Imposition of interim measures by the Strasbourg Court on the complaint "Loginov and Others v. Russia"

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME

www.echr.coe.int

Шейн Х. Брейди

ПО ПОЧТЕ И ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
Общее количество страниц: 3

Жалоба № 10618/19

«Логинов и др. против России» (см. список в приложении)

Уважаемый господин Брейди!

Подтверждаю получение Вашего письма от 25 февраля 2019 года с просьбой к Европейскому суду по правам человека в соответствии с Правилом 39 Регламента Суда сообщить правительству о том, чтобы первых трех заявителей немедленно освободить из-под стражи под домашний арест; чтобы вся следственная группа, члены которой принимали участие в пытках заявителей, была отстранена от расследования уголовного дела против заявителей; или в качестве альтернативы, чтобы первый заявитель Сергей Павлович Логинов был немедленно осмотрен независимыми медицинскими экспертами.

Ссылка для дальнейшей переписки

Данному файлу был присвоен вышеуказанный номер, на который Вы должны ссылаться при дальнейшей переписке, связанной с этим делом.

Решение об обеспечительных мерах

26 февраля 2019 года Суд (дежурный судья) постановил, что в интересах сторон и интересах надлежащего производства по делу правительство России, в соответствии с Правилом 39, до 20 марта 2019 года должно обеспечить немедленный осмотр первого заявителя Сергея Павловича Логинова врачами, независимыми от Следственного комитета России и его органов и пенитенциарной системы, с целью определения текущего состояния физического и психологического здоровья заявителя, вреда его здоровью, предположительно причиненного в результате пыток 15 и 16 февраля 2019 года и совместимость состояния его здоровья с условиями предварительного заключения, определения соответствующего лечения и возможности такого лечения в следственном изоляторе, в котором он содержится. Правительству следует предоставить Суду медицинские справки, выданные этими врачами.

Внимание сторон обращается на тот факт, что отказ одного из Договаривающихся государств …