照片中:丹尼斯·佩雷松科、伊戈尔·埃戈扎良、谢尔盖·梅尔尼克、瓦列里·罗戈津

照片中:丹尼斯·佩雷松科、伊戈尔·埃戈扎良、谢尔盖·梅尔尼克、瓦列里·罗戈津

照片中:丹尼斯·佩雷松科、伊戈尔·埃戈扎良、谢尔盖·梅尔尼克、瓦列里·罗戈津

不公正的判决

因信仰被判处6年至6年零5个月的监禁。 伏尔加格勒法院判处四名耶和华见证人

伏尔加格勒州

2021 年 9 月 23 日,伏尔加格勒特拉克托罗扎沃茨基地区法院判处瓦列里·罗戈津、伊戈尔·叶戈扎良、谢尔盖·梅尔尼克和丹尼斯·佩雷松科长期监禁,罪名是祈祷和与其他信徒讨论圣经。他们被拘留,并将被审前拘留,直到判决生效。

只有被告和一名家庭成员被允许进入法庭。他们在外面等候的众多朋友看到一辆稻田车和一支载有狗的车队正在接近法院大楼,很明显,判决将涉及实际监禁。于是在午休时间,被告人向亲友告别。

伊琳娜·斯特鲁克法官判处瓦列里·罗戈津在流放地服刑 6 年零 5 个月,丹尼斯·佩雷松科在流放地判处 6 年零 3 个月,谢尔盖·梅尔尼克在流放地判处 6 年徒刑,伊戈尔·叶戈尔扎良在流放地判处 6 年徒刑。早些时候,助理检察官安娜·米亚科娃(Anna Myagkova) 要求 罗戈津(Rogozin)和佩雷松科(Peresunko)在流放地服刑9年,伊戈尔·叶戈尔扎良(Igor Yegorzaryan)和谢尔盖·梅尔尼克(Sergey Melnik)服刑7年。

在调查进行期间, 瓦列里·罗戈津谢尔盖·梅尔尼克伊戈尔·埃戈扎良 已经在监狱里度过了 7 个多月。这严重损害了罗戈津的健康,他不得不接受长期治疗。 丹尼斯·佩雷松科(Denis Peresunko )被审前拘留了5个多月。同时,案件中没有受害者。信徒们坚称自己完全是无辜的。

现年59岁的瓦列里·罗戈津(Valeriy Rogozin)是一名前军事飞行员,曾在军队服役12年。多年来,他一直担任设计工程师。他们与妻子一起抚养了两个儿子。56岁的建筑电工伊戈尔·耶戈扎良(Igor Yegozaryan)正在抚养一个未成年的儿子。49岁的谢尔盖·梅尔尼克(Sergey Melnik)是一名投石工和屋顶工,他帮助妻子照顾生病的亲戚。夫妻俩共同抚养三个儿子,其中一个未成年。43岁的丹尼斯·佩雷松科(Denis Peresunko)身患残疾。他妻子的死亡和刑事起诉的压力使他的病情恶化。

2019 年 11 月 22 日,对信徒的指控更加严厉——现在调查认为他们不是参与者,而是极端主义社区的组织者。其中两人罗戈津和佩雷松科也根据俄罗斯联邦刑法第282.3条第1款(资助极端主义组织)受到指控。这些条款最高可判处10年徒刑。

针对瓦列里·罗戈津和其他三名信徒的案件于2019年5月13日启动。伏尔加格勒地区调查委员会对此进行了约8个月的调查。该案于2020年1月9日在伏尔加格勒特拉克托罗扎沃茨基地区法院审理。

为了在法庭上证明和平信徒有罪,检方询问了机密证人。其中一人秘密记录了礼拜仪式,并表示被告的非法活动是“服从上帝”。另一位秘密证人指责信徒是“属灵恐怖主义”,尽管没有这样的术语。证人被隐姓埋名审讯,因为据称解密他们的身份会危及他们的生命和健康,但没有得到证实。一名卧底目击者说,他从未听到被告威胁、呼吁暴力或推翻政府。

2020年5月,联合国人权理事会任意拘留问题工作组 裁定 ,针对俄罗斯18名信徒的刑事案件是非法的,其中包括瓦列里·罗戈津(Valeriy Rogozin)和伊戈尔·叶戈扎良(Igor Yegozaryan)。

在初步调查期间,信徒的律师一再指控许多违规行为。出庭的控方证人(大多是老年人)说,他们的证词是伪造的,他们的初步证词包含他们没有说过的话。其中一人明确表示,调查员“编造和编辑”了她的证词。被告提请法庭注意,控方故意将重点放在询问老年证人上,因为这样更容易混淆他们,让他们为调查作证。

瓦列里·罗戈津在法庭上作 最后的恳求时强调:“耶和华见证人是和平的、政治中立的人。我们不参加抗议集会、罢工或支持任何冲突方。我们不参与军事冲突。我们从圣经中学到,只有上帝才能处理人类所有的问题。谢尔盖·梅尔尼克(Sergey Melnyk)在法庭上的讲话中 强调 :“我从未做过任何违反上帝律法的事情。此外,我努力行善,表达爱和正义,照顾人们。丹尼斯·佩雷松科 Denis Peresunko)指出:“耶稣因将真理带给人们而受到审判和杀害。我之所以受到审判,是因为我学到了圣经中的真理,并与我的朋友讨论了它。伊戈尔·叶戈扎里安(Igor Yegozarian)在最后的讲话 中说 :“全世界都说耶和华见证人不可能是极端分子,他们是和平主义者,他们不拿起武器,从不反对国家,他们不干涉政治。耶和华见证人的整个历史就是证明。

“俄罗斯当局——弗拉基米尔·普京总统、政府、外交部——正式强调,该国不禁止信奉耶和华见证人的宗教。但该地区的法院继续将和平人士长期关押在监狱里,“雅罗斯拉夫·西武尔斯基(Yaroslav Sivulskiy)在评论这种情况时说。“2021年4月是'北方'行动70周年。当成千上万的耶和华见证人被“指定”为罪犯,并以非常相似的危害国家和社会的罪名被驱逐出境时。几十年后,这些指控被认定为刑事犯罪,镇压的受害者得到了国家的平反和赔偿。今天,对见证人极端主义的指控像清晰的回声一样回响。数十起正在进行的和过去对信徒的审判证明,没有一个对国家和社会造成实际伤害的例子。执法机构认为,人们继续和平地一起祈祷和讨论圣经是极端主义,就像他们在苏联时期所做的那样。

检方一直混淆了宗教集会和地方宗教组织的概念。辩方强调,任何人都不能因参加礼拜而被追究刑事责任。与许多其他针对俄罗斯信徒的案件一样,检方的立场与俄罗斯最高法院的立场不一致,后者 没有禁止 耶和华见证人。

伏尔加格勒的罗戈津等人案例

病历
2019年春天,调查委员会对伏尔加格勒的信徒提起刑事诉讼。谢尔盖·梅尔尼克、伊戈尔·埃戈扎良、瓦列里·罗戈津和丹尼斯·佩雷松科被指控组织极端主义组织,后两人也被指控为其提供资金。他们在看守所呆了5到7个月。律师提请伊琳娜·斯特鲁克法官注意调查中的许多违规行为。一些证人说,他们的证词是伪造的。秘密证人被隐姓埋名审讯 - 据他们说,他们担心自己的生命和健康。2021年9月,法院判处四名信徒6年至6年5个月不等的有期徒刑。2022年3月,上诉法院维持原判。同年8月,伊戈尔·叶戈扎良、丹尼斯·佩雷松科和瓦列里·罗戈津从家中1 200公里外被带到乌德穆尔特共和国第6教养所,谢尔盖·梅尔尼克后来被转移到基洛夫地区的第5教养所。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
伏尔加格勒州
聚居地:
伏尔加格勒
在什么方面受到指控:
[待定]
刑事案件编号:
11902180028000016
案件已启动:
2019年5月16日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
[待定]
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.3 (1)
案件在法院的编号:
1-2/2021 (1-56/2020)
法院:
Тракторозаводский районный суд г. Волгограда
法官:
Ирина Струк
病历
返回页首