图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

图片来源:AndreyPopov / depositphotos.com

刑事审判

2018 年 7 月至 8 月。审查奥廖尔的丹麦信徒一案的听证会

奥廖尔地区

2018 年 7 月和 8 月,在奥廖尔的 Zheleznodorozhny 地区法院共举行了 14 次法庭听证会,审理丹麦公民 丹尼斯·克里斯滕森 (Dennis Christensen) 的案件,他面临最高 10 年的监禁(根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 1 部分),仅因为他信奉耶和华见证人的宗教。该案由阿列克谢·鲁德涅夫法官审理。

2018年7月2日、3日和4日的听证会摘要已于早些时候公布

7月9日,辩方再次提出动议,要求讯问离开俄罗斯联邦永久居留的证人。同时,向法院提供了关于这些人居住的城市的信息。主审法官宣布,在检查了满足这一请求的可能性后,将稍后审议该请愿书。法院随后开始窃听克里斯滕森的电话交谈,FSB已经控制了很长时间,闭门造车。所有在场的人都被要求离开会议室。

8月7日和8日,听证会专门审查了案件材料。辩方提请注意调查在收集材料过程中提出的多项违规行为和误解。

在7月10日、 11日、30日、31 日和 8月1日,会议以闭门方式举行,当时丹尼斯·克里斯滕森和其他耶和华见证人在奥廖尔的电话交谈。同时,7月30日,法院再次延长了对丹尼斯·克里斯滕森的拘留期限(至2018年11月1日)。

8月13日和14日,审查了该案的书面材料,特别是搜查结果。法院提请注意这样一个事实,即从信徒那里没收了各种圣经译本,包括十九世纪的主教会议译本和现代译本。丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)解释说,信徒有不同的圣经也就不足为奇了,因为耶和华见证人作为圣经研究者,使用不同的圣经译本。

研究了法院关于承认文献为极端主义的裁决,因为调查员在案卷中附上了法院对搜查期间发现的出版物的裁决。律师们提请法院注意,对于所有这些出版物,无论是法院判决的日期还是加入FSEM的日期,都是指归咎于Christensen的期限之后的时间。此外,法院和检方都有兴趣阅读法院承认该出版物或该出版物为极端主义的荒谬论点。复兴的起因是,新世界译本中的圣经在 数学老师的考试中被认定为极端主义材料。

8月15日下午3时30分至7时35分,由伊戈尔·保科夫法官组成的奥廖尔地区法院审议了对丹尼斯·克里斯滕森延长拘留期的上诉。2017年6月早些时候,鲍科夫法官已经考虑了对克里斯滕森最初拘留的第一次上诉,因此,他认为不可能采取更温和的克制措施。

法院驳回了发现物证的请愿书 - 克里斯滕森与他父亲的谈话录音以及与奥列格·库尔久莫夫(后来作为秘密证人被审讯)在咖啡馆的谈话。法院没有费心解释该决定的原因。同时,正是这一证据证实了克里斯滕森没有出国逃避法庭的愿望,这是决定是否选择或延长拘留期限的关键情况。因此,在与父亲的谈话中,后者对儿子可能被监禁表示担忧,克里斯滕森丹尼斯回答说:“我想尝试一些新的东西,”之后父亲说:“如果你被关进监狱,你可以在那里传教。同样在这些谈判中,克里斯滕森一再表示他希望留在俄罗斯,并谈到只有在该国当局强制驱逐出境的情况下才离开。

在咖啡馆里,库尔久莫夫在持续一个多小时的谈话中三次试图将克里斯滕森推向因耶和华见证人受到迫害而离开俄罗斯的话题,克里斯滕森每次都说他不想这样做。然而,保科夫法官对所有这些信息都不感兴趣。

在被转移到审议室10分钟后,鲍科夫法官预计会将丹尼斯·克里斯滕森拘留,驳回上诉。

在审判时,这是丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)入狱的第447天。

本案的下一次法庭听证会定于2018年9月4日,5日,25日和26日在奥廖尔的Zheleznodorozhny地方法院(Maxim Gorky St.,45-a)举行。时间:上午10时30分

克里斯滕森在奥廖尔的案例

病历
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)是现代俄罗斯第一位仅仅因为信仰而被监禁的耶和华见证人。他于2017年5月被捕。FSB 指控该信徒根据秘密证人、当地一所大学的神学家奥列格·库尔久莫夫 (Oleg Kurdyumov) 的证词组织了一个被禁止组织的活动,他保留了与克里斯滕森关于信仰的对话的秘密录音和录像。此案中没有极端主义言论或受害者。2019年,法院判处克里斯滕森6年徒刑。这位信徒在Lgov殖民地服刑。他一再要求用罚款代替部分未服刑的刑期。法院首次批准了这一请求,但检察官办公室对这一决定提出上诉,监狱管理部门以捏造的罪名将信徒扔进了惩罚牢房。克里斯滕森患上了疾病,使他无法在监狱工作。2022 年 5 月 24 日,该信徒在服刑后获释,并立即被驱逐回他的祖国丹麦。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
奥廖尔地区
聚居地:
奥廖尔
在什么方面受到指控:
根据调查,他与其他人一起进行宗教仪式,这被解释为“组织极端主义组织的活动”(参考法院关于清算当地耶和华见证人组织的裁决)
刑事案件编号:
11707540001500164
案件已启动:
2017年5月23日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯奥廖尔地区的UFSB
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
法官:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
病历
返回页首