克里斯滕森在奥廖尔的案例
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
奥廖尔热列兹诺多罗日尼地区法院已开始对丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)的刑事案件进行初步听证,丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)是耶和华见证人之一,被指控“组织极端主义组织的活动”。律师们要求将不可接受的证据排除在案件之外。
- #
- #
- #
- #
数十人聚集在一起参加法庭听证会,包括丹尼斯的朋友和当地记者。克里斯滕森戴着手铐被带进法庭。法官阿列克谢·鲁德涅夫(Alexei Rudnev)给了克里斯滕森更多的时间来熟悉刑事案件,但不允许他更详细地熟悉物证:视频,照片和搜查期间查获的物品。会议结束后,在场的人有片刻时间对丹尼斯说一些鼓励的话。
- #
- #
奥廖尔地区检察官办公室调查部门的检察官,一级律师伊万·福明(Ivan Fomin)宣布了这一指控。根据克里斯滕森的说法,它充满了如此笼统的短语,以至于他从未理解过他被指控的是什么。被告的律师强调,禁止耶和华见证人组织的后果不应侵犯一个人的宗教自由权。检方没有说明被指控犯罪的地点和时间、方法、后果和量刑所需的其他事项。
- #
法院讯问了控方的两名证人。其中一名联邦安全局官员说,他跟踪了克里斯滕森,但没有听到他在和人们谈论什么。此外,在搜查一个信徒家庭的家时,这名特工查获了一些没有在任何地方列出和描述的东西。他通过在上级的指导下行事这一事实来解释他的行为。
另一名控方证人是当地居民,她说她从2013年到2015年12月6日参加了耶和华见证人的聚会。在法院清算了耶和华见证人当地的宗教组织后,她无法就克里斯滕森的活动提供任何证词。
- #
法庭审讯了一名78岁的当地妇女,她自称耶和华见证人的教义,长达2.5小时。一直以来,那个女人都站着。信徒不仅被问到许多关于克里斯滕森的问题,还被问到关于耶和华见证人一般活动的问题。
- #
- #
法庭讯问了控方证人。其中一位是礼拜楼所在的地区警察马克西姆·拉涅夫(Maxim Ranev),他解释说,最高法院并没有禁止耶和华见证人的信仰,只是禁止了一个法律机构。
另一位目击者爱德华·加夫里科夫(Eduard Gavrikov)说,他的母亲不与他同住,她信奉耶和华见证人的宗教。加夫里科夫承认,他消极地对待耶和华见证人,他从未参加过他们的礼拜。据目击者称,克里斯滕森来到他母亲的公寓,帮助她的侄女离开锁坏了的房间。
联邦安全局特工帕维尔·阿扎伦科夫告诉法庭,他一直在礼拜场所监视克里斯滕森,并使用特殊设备进行录音和录像。
- #
联邦安全局官员帕维尔·阿扎伦科夫继续作证。他解释说,奥廖尔地区法院和俄罗斯联邦最高法院并没有禁止耶和华见证人的宗教信仰,在奥廖尔,人们可以与其他人一起阅读圣经、祈祷和传播他们的宗教信仰,包括在街上。
克里斯滕森的信徒同伴在听证会上受到质疑。法官很想知道她的宗教与东正教有何不同。目击者说,在FSB官员访问她在奥廖尔第11幼儿园的工作后,她被迫辞职。安全部队向该机构的负责人解释说,耶和华见证人“没有权利在幼儿园工作”。法院阻止了律师们试图从证人那里找出特工姓名的企图。
- #
法庭讯问了住在耶和华见证人礼拜楼附近的一名当地居民。他说,信徒们“像度假一样”去参加聚会——穿着得体,清醒,带着孩子。院子打扫了,冬天打扫了雪,夏天修剪了草坪。目击者说,他没有看到谁负责清理工作。州检察院表示,初步证词不同 - 克里斯滕森负责清洁。法院决定宣读证人先前的证词,但禁止律师询问证人所说的真实性。法官的行为促使律师对他提出质疑,但法院驳回了这一要求。
一位退休的儿科医生,他已经信奉耶和华见证人约25年了,他也在审判中发言。她说,克里斯滕森和她自己一样,在礼拜仪式上读圣经。法官询问了证人对输血的态度,尽管这个问题与对克里斯滕森的指控无关。目击者说,在当了多年的医生后,出于医疗和宗教原因,她决定寻找输血的替代品。
- #
- #
法官继续询问这位拥有35年经验的儿科医生,询问了许多关于输血的问题。证人详细谈到了输血的替代方案,还提到了卫生部第363号命令,根据该命令,在使用捐献的血液之前,医生有义务告知患者风险并获得他的书面同意。同时,医生无权无视患者的决定或要求解释其意愿。
法官特别感兴趣的是,是谁组织了王国聚会所的清洁工作,谁开设了聚会所,谁欢迎客人,以及是不是克里斯滕森。证人解释说,这种行为是简单的款待和礼仪问题。如果有必要,如果可能的话,她本人在个人冲动的驱使下参加了清洁工作。
检察官要求证人讲述 2017年5月25日发生的事情,当时执法人员上前服务,克里斯滕森被捕,该女子说:“我这辈子从未见过这样的奇观,非常可怕,就像恐怖电影一样。
- #
- #
计划审讯一名秘密检方证人,正如律师所怀疑的那样,他是奥廖尔国立大学人文与自然科学系讲师奥列格·库尔久莫夫,毕业于宗教研究和神学系,是近正统异端领域的专家。律师们请求法院将“秘密信封”中证人的姓氏、姓名和父名与库尔久莫夫审讯协议中的类似数据进行比较。法院驳回了请愿书。
- #
- #
法院允许记者报道审判,这违背了检察官的要求,并允许对“秘密证人”进行审讯。证人本人没有出庭,因此在听证会上宣读了书面文件。州检察官宣读了关于奥廖尔的罚款和LRO禁令的决定。事实证明,第一个被取消了。根据最高法院的裁决,第二条并不意味着禁止耶和华见证人的私人宗教活动。检察官还试图揭露俄罗斯联邦储蓄银行与LRO账户的金融交易是LRO在禁令后的活动,但没有成功。
- #
法院决定在没有听众的情况下闭门观看该服务的秘密录像。录音是在未经录音者许可的情况下观看的。
- #
法院驳回了检察官限制记者进入审判的请求。对“秘密证人”的审讯开始了,他的声音被设备扭曲得如此之大,以至于无法理解他的讲话。因此,审讯被推迟了。
- #
“秘密证人”对辩方的问题提供了相互矛盾的证词和选择性回答。他说,他参加了耶和华见证人的礼拜大约10次,承认和平活动的本质是讨论圣经、祈祷和唱诵。他形容耶和华见证人是那些“与国家保持工作关系,但不在武装部队服役”的人。他还讲述了一些关于见证人的神话——信徒如果因为害怕“下地狱”而信奉另一种宗教,就会与亲戚断绝关系,尽管耶和华见证人不相信这一点。证人说只有“他自己”才能参加信徒的聚会,但他发现很难回答他自己是如何参加聚会的。克里斯滕森被称为“秘密见证人”,是奥廖尔地区的主要耶和华见证人。
- #
这些天来,审判是闭门进行的,因为对2017年2月19日和26日发生的服务的视频记录进行了审查。录像是根据FSB奥廖尔地区理事会的指示秘密制作的。
- #
一位新见证人,55岁的谢尔盖·菲利波夫(Sergey Filippov)受到讯问,他成为耶和华见证人已有13年了。顿巴斯爆发敌对行动后,他与妻子和孩子移居俄罗斯。在奥廖尔,他经常参加耶和华见证人的礼拜,没有注意到极端主义的迹象。
- #
检察官宣读的文件显示,2017年5月16日库尔久莫夫和克里斯滕森在乡村鸡肉咖啡馆的对话被秘密记录在录音机上。那次会面9天后,克里斯滕森被捕。辩方指出,FSB官员在某些地方制作的打印笔录歪曲了克里斯滕森在谈话中所说的话的意思。在克里斯滕森律师的建议下,法院闭门审查了录音。东正教神学家库尔久莫夫和克里斯滕森在FSB秘密监视期间会面的动机仍然是闭门造车。
- #
检察官审查了该案的文件,从中可以看出,根据法院判决,安全部队听取了丹尼斯·克里斯滕森和其他四名公民六个月的电话交谈。克里斯滕森的谈话甚至在他被关押在审前看守所后,直到2018年1月。
法院在闭门审理刑事案件材料中出庭的人的电话录音。
- #
法庭继续听取克里斯滕森的电话谈话录音。辩方请求审讯离开俄罗斯的证人。法院推迟了对这一问题的裁决。
- #
会议是闭门举行的,并审查了丹尼斯·克里斯滕森和奥廖尔其他耶和华见证人之间的电话交谈。
- #
法院审查了法院判决,承认在搜查中查获的极端主义文献。对于这些出版物,法院判决的日期或进入FSEM的日期是指归咎于Christensen的期限之后的时间。新世界译本中的圣经在数学老师进行的考试中被认定为极端主义材料,这一事实使听众复活了。
- #
会议专门审查了案件材料。克里斯滕森的律师提请注意调查在收集材料过程中提出的许多违规行为和误解。
- #
法院审查了在丹尼斯和伊琳娜·克里斯滕森以及奥廖尔其他信徒的搜查中查获的数字媒体上发现的材料。被告之间的通信是闭门调查的。
- #
- #
法院继续审查从信徒手中没收的电脑和手机上发现的文件。在其中一家媒体上,发现了一个文件,其中包含关于信仰的对话文本,在此期间提到了FSEM中包含的一个网站。然而,可以确定的是,该文件是在 2013 年归咎于克里斯滕森的时期之前很久就创建的,并且不是在丹尼斯克里斯滕森身上发现的,而是在另一个人身上发现的。
- #
- #
在法庭开庭期间,宣读了丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)电脑上发现的电子宗教书籍的摘录 - 与人保持和平,加强家庭关系的动机,特别是如果生活伴侣有不同的宗教信仰。
国家检察院注意对耶和华见证人基督教会众长老的要求,即“必须无可挑剔、明智、不好战......”律师注意到,这与罪犯的外表不符。
检察官问克里斯滕森,他是否知道耶和华见证人“比州法律更服从上帝”的案件。他举了德国见证人的例子,他们在第二次世界大战期间,拒绝杀害俄罗斯士兵,而是去集中营而不是前线。
- #
- #
法院再次将克里斯滕森的拘留期延长了3个月,直到2019年2月1日。第二天,对这一决定提出了投诉。
- #
法庭检查了其他信徒平板电脑的内容,这些电子文件与克里斯滕森无关。根据检方的说法,电子书的存在表明了阴谋。律师们认为这种解释牵强附会。
在描述这些档案时,调查员不合理地将其归咎于耶和华见证人奥廖尔的LRO,尽管档案中没有关于LRO的信息,检察官承认了这一点。
- #
为了证明克里斯滕森有罪,检方在案件中附上了军事登记和征兵办公室的证明,该证明涉及9名因良心原因“拒绝服兵役”的应征入伍者。律师们提请注意这样一个事实,即应征入伍者依法行事,并利用替代服务权向国家履行公民义务。例如,有些人被送往老年学中心照顾老人,另一些人则被送往俄罗斯邮政。
- #
克里斯滕森的辩护提请法院注意这样一个事实,即在对丹尼斯提起刑事诉讼后,他有一段时间没有被捕。这意味着调查员本人不相信克里斯滕森可以躲藏起来。因此,对他的拘留是不合理的。此外,律师们还发现了考试中的不足之处。
- #
对耶和华见证人当地宗教团体前主席弗拉基米尔·梅尔尼克的辩护证人的审讯已经开始。它明确区分了法人实体和宗教团体的活动。LRO基本上每年只举行2-3次服务-大会。在禁令之前,其中一次大会被安全部队破坏,禁令之后他们没有举行。其余的礼拜由信徒根据宗教团体法进行。梅尔尼克强调,LRO只包括少数人,克里斯滕森不在其中。梅尔尼克还表示,LRO在种植违禁文学作品后被法院判决关闭。
- #
对证人弗拉基米尔·梅尔尼克的审讯仍在继续。他说,LRO的聚会与耶和华见证人的其他宗教聚会不同 - 他们的与会者人数要多得多,持续约6小时。
检察官试图通过引用法规的各种条款来证明LRO与行政中心之间的联系。证人解释说,这两个组织之间的联系在教义上是规范的。从法律上讲,这些是不同的组织。
回想一下,俄罗斯最高法院禁止耶和华见证人的大多数地方组织,理由是它认为它们是行政中心的“分支机构”。
- #
- #
法院附上了律师提供的资料,指出在搜查期间在电子媒体上发现的一些耶和华见证人出版物在克里斯滕森可以使用这些出版物期间没有被列入极端主义材料清单。
法院还决定对日期为2017年2月19日和26日的DVD进行检查,以记录操作行动的痕迹。
此外,克里斯滕森的律师宣读了语言学家伊万年科博士的分析,以及对宗教学者沃夫琴科博士的采访,沃夫琴科博士称耶和华见证人对社会不安全,并附在此案中。根据伊万年科的专业知识,沃夫琴科故意和深思熟虑地采取诋毁耶和华见证人的策略,而没有进行适当的研究,也没有引用事实。
- #
法院接纳了一张载有纪录片“输血的替代品——简单、安全、有效”的光盘作为本案的证据。这张光盘是在搜查过程中发现的,与克里斯滕森的案件无关。会议期间完整观看了这部电影。
- #
一名技术人员因DVD上有编辑痕迹而受到讯问,但他无法向法庭澄清证明编辑的录像不一致的原因。
下一次听证会定于2019年1月14日至16日举行。 - #
2019年1月15日和16日,被指控“组织极端主义组织活动”(俄罗斯联邦刑法第282.2条)的丹尼斯·克里斯滕森向 法院提交了他的解释。他证实,他信奉耶和华见证人的宗教信仰,分析了调查归咎于他的动机,揭露了指控中的不一致之处,公开揭露了控方的秘密证人,并宣布他完全无罪。2019年1月16日,法院基本完成对该案的司法侦查。辩方提交了请愿书,其决议被推迟到2019年1月21日。双方向法庭证实,他们已准备好在辩论中发言。
- #
- #
- #
- #
奥廖尔地区检察官办公室的代表伊万·福明(Ivan Fomin)在辩论中发言,要求法院判处丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)在一般政权殖民地服刑6年半。律师安东·波格丹诺夫(Anton Bogdanov)在辩论中发言。辩论的继续推迟到2019年1月28日星期一,后来又推迟到2019年1月30日。后卫伊琳娜·克拉斯尼科娃和丹尼斯·克里斯滕森的最后一句话预计将发言。
- #
- #
2019年1月30日,律师伊琳娜·克拉斯尼科娃(Irina Krasnikova)和丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)本人在辩论中发言( 他的演讲稿已发表)。克里斯滕森随后得到了被告的最后一句话(也公布了)。
律师安东·波格丹诺夫(Anton Bogdanov)为丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)辩护的演讲 - #
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)对辩论的干预 - #
上午11:00,法官阿列克谢·鲁德涅夫开始宣布判决。法院里有一大群人,包括记者。
一个小时后,法院宣布:被判有罪,判处6年徒刑,在流放地服刑。该决定没有生效。
- #
- #
- #
- #
- #
辩方就充分了解庭审记录而提出 补充上诉 。(俄罗斯联邦刑事诉讼法第 4 条第 389.8 部分规定了提出额外投诉。
- #
- #
对丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)的定罪提出额外上诉 对丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)的定罪提出上诉 - #
- #
上诉听证会开始时座无虚席。该案由奥尔加·祖恩科(主席)、亚历山大·布赫蒂亚罗夫和安德烈·罗加乔夫法官组成的小组审理。丹尼斯·克里斯滕森的家人和朋友、记者、人权活动家、来自不同国家的外交官,包括丹麦王国的代表都出席了会议。在大约70名出庭的听众中,只有一小部分能够进入法庭。宣布休息,之后听证会继续在更大的8号大厅举行。 - #
上诉法院经历了司法调查阶段,驳回了所有律师的请愿。例如,法院没有满足核实构成不公正判决基础的证据的请愿书。 - #
- #
检察官和辩护律师以及丹尼斯·克里斯滕森本人在辩论中发言。出席听证会的有外国外交官、记者以及众多公众。5月23日上午10:00,安排被告人最后一次发言,之后法院将退庭作出判决。 丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)在上诉听证会上的辩论中的声明 - #
在记者、外交官、朋友和丹尼斯·克里斯滕森的信徒同工在场的情况下,在一个可容纳80人的大厅里,丹尼斯·克里斯滕森在对被告的最后陈述中向法庭发表了讲话。他不同意一审法院的裁决。他衷心感谢他的妻子、朋友、丹麦外交使团的雇员,以及所有在监狱里给他发支持信的人。他特别感谢耶和华上帝,上帝赐给他力量,使他忍受所有的折磨和微笑。丹尼斯说,他很自豪能成为耶和华见证人之一。 法庭退庭到评议室,很快又回来宣布了判决:维持一审法院的判决,对丹尼斯·克里斯滕森的判决没有改变。 丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)在上诉法院的最后一句话 - #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
库尔斯克地区Lgov地区法院法官加林娜·佩特利察(Galina Petlitsa)决定以40万卢布的罚款取代克里斯滕森未服刑的部分。丹尼斯被拘留了1128天,并将在法院判决生效后获释。
- #
库尔斯克惩教机构监督办公室检察官阿列克谢·沙图诺夫表示,Lgov地区法院减轻克里斯滕森刑期的决定是非法的, 要求取消该 决定并将材料送交新的审判。Shatunov在他的意见书中提到了Lgov殖民地的管理,据他说,该殖民地对罪犯的描述令人不满意:“由于惩教机构在劳动和公共生活中缺乏积极的活动。在6月23日的审判中,殖民地工作人员也表达了同样的论点,但Lgov地方法院认为这些论点站不住脚。值得注意的是,在同一法庭听证会上,同一检察官办公室的检察官阿尔乔姆·科法诺夫(Artem Kofanov)支持减轻克里斯滕森刑期的决定。
2019 年 12 月,Lgov 法院以正式理由拒绝考虑克里斯滕森要求减轻处罚的请愿书问题正在取得意想不到的进展。尽管法院第四次接受了请愿书并已经考虑了该请愿书,但萨拉托夫第一最高法院于 2020 年 6 月 25 日宣布法院的 3 次拒绝之一是非法的,并将案件退回 Lgovsky 地区法院重新考虑。由于克里斯滕森的案件已经根据案情进行了审议,因此该动议的程序可能会暂停。“虽然这一决定并不影响克里斯滕森的释放问题,但它表明他受到了不公平的对待,”信徒的律师解释说。
- #
克里斯滕森被关在惩罚牢房里10天(克里斯滕森最初得出结论, 他被关进了EPKT)。 根据殖民地管理部门的说法,丹尼斯应该得到这样的待遇,因为他在6月25日错误地进入了食品室,并且穿着T恤在军营里,没有夹克。在此正式基础上,起草了两份针对丹尼斯的严重侵权报告。据律师称,这些行为旨在防止信徒因法院判决而获释。
- #
- #
- #
殖民地的管理部门延长了克里斯滕森在惩罚牢房的拘留,再次捏造了违法行为的指控:迟到和与囚犯的谈话。
- #
- #
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)在被特别拘留15天后从惩罚牢房获释。
- #
Lgov地方法院法官塔蒂亚娜·伊格纳蒂耶娃(Tatiana Ignatieva)驳回了克里斯滕森的诉讼,他在诉讼中要求宣布他被安置在惩罚牢房中是非法的。法院提到,没有将文件翻译成丹麦文,没有对流放地的裁决提出上诉,以及其他非法律原因。(不需要翻译文件,因为克里斯滕森本人是提交者;无法提供上诉文件,因为它们不是由监狱管理部门签发的,除其他事项外,2020年4月20日向克里斯滕森发出的口头谴责正在上诉中。根据Lgov地区法院网站上的统计数据,该法院发回了大约三分之二的关于侵犯殖民地囚犯权利的投诉。
- #
SHIZO是条件恶劣的监狱中的监狱。囚犯不得购买食物、接待探视、电话、接收包裹和包裹。虽然根据法律,惩罚牢房中的囚犯有权邀请神职人员,但丹尼斯·克里斯滕森没有这个机会,因为耶和华见证人在俄罗斯被剥夺了正式注册的权利。
殖民地的管理将克里斯滕森在惩罚牢房的逗留时间延长了 7 天。
- #
殖民地的管理将克里斯滕森在惩罚牢房的逗留时间延长了 7 天。
- #
- #
克里斯滕森离开了惩罚室。
- #
- #
库尔斯克地区法院法官弗拉基米尔·奥洛夫尼科夫推翻了法院释放丹尼斯·克里斯滕森的决定,并将丹麦耶和华见证人的案件送交库尔斯克地区Lgov地区法院重新审判。
- #
在库尔斯克地区法院将克里斯滕森送回殖民地的判决后5天,监狱当局第三次将信徒关进惩罚牢房:他们强迫他从事因医疗原因禁忌的工作。
- #
信徒从惩罚牢房中被释放出来。
- #
出于健康原因,丹尼斯的工作很轻松, 他申请了新专业的培训,但被拒绝了。他不能执行殖民地提供的工作,这被政府视为违规行为。克里斯滕森被关押在严格的监狱环境中,与其他12名囚犯同时被关押。
在SWON,卧室在白天关闭,如果丹尼斯生病了,他就不能躺下。禁止在殖民地的领土上散步,所以他每天在院子里走一个半小时。他不得不在电视室写信和阅读,所以他塞住了耳朵。
丹尼斯和他的妻子在 2020 年进行了两次为期三天的约会。很长一段时间以来,该殖民地对游客关闭进行隔离。现在伊琳娜不能打电话给她的丈夫,因为他被关押在SWON中。目前也无法约会。
尽管面临压力和威胁,信徒仍然尊重殖民地的工作人员。反过来,他们对克里斯滕森的乐观和始终如一的微笑感到惊讶。在给妻子的信中,他写道 :“现在,正如圣经所说,爱在许多人身上变得冷淡,但我不希望这种情况发生在我身上,所以我试着感谢上帝为我们所做的一切。感恩会帮助我快乐并欣赏我所拥有的。我想保持冷静,进一步相信上帝。我知道我们的路很长,还没有胜利......再见。但是,最终,我们会赢,对此我有百分百的把握!
- #
Lgov地方法院就丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)的动议开始了一场新的听证会,该动议以罚款代替剩余的刑期。下午5:00,法院将听证会押后至10月26日。
- #
库尔斯克州Lgov地方法院拒绝用罚款取代克里斯滕森未服刑的部分。法院提到克里斯滕森反对在监狱工作,尽管出于健康原因,他禁止从事这种工作。
- #
库尔斯克地区法院在考虑了信徒的上诉后,维持 了Lgovsky地区法院2020年10月26日的裁决,该裁决拒绝以罚款取代丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)未服刑的部分。
上诉指出,Lgov No. 3 流放地故意向法院提供对克里斯滕森的负面描述。在殖民地,系统地对他施加惩罚,使他不能受到较轻的惩罚,并且还选择了会给他带来身体痛苦和诊断出的神经系统疾病恶化的工作类型。由于他的宗教信仰,他经常听到殖民地工作人员的威胁和侮辱。
“在写报告和谴责的威胁下,我被迫参加俱乐部的群众活动,其中包含暴力和不道德的场面,这与我的基督徒良心背道而驰,”这位信徒还指出。
截至 2021 年 2 月 10 日,丹尼斯·克里斯滕森 (Dennis Christensen) 已被关押 1357 天(3 年零 8 个月零 16 天)。
- #
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)与妻子伊琳娜(Irina)进行了4小时的短期约会。自 2020 年 10 月 15 日以来,他一直被关押在严格的服刑条件下 (SUON),这限制了他打电话和探望亲人的能力。
- #
库尔斯克地区法院的新闻处 报道 说,“[Lgov第3惩教所]行政部门关于对克里斯滕森违反司法程序实施纪律制裁的决定被宣布为非法并被取消。
如果殖民地当局停止以站不住脚的理由对丹尼斯进行纪律处分,并将他从严格的条件转移到正常的条件下,这将使他有机会通过电话与妻子保持联系,并收到额外的包裹和探访。
- #
众所周知,该殖民地已经安装了用于翻译外语文本的计算机程序。丹尼斯现在可以收到来自信徒同工的英语和丹麦语的支持信。
- #
- #
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)被转移到库尔斯克州科西诺沃(Kosinovo)的2号流放地进行例行体检。
- #
在医院接受一个月的检查后,丹尼斯·克里斯滕森回到了利戈夫市的第三殖民地。他感到很满意。信徒必须在殖民地再服侍 10 个月。
随着殖民地囚犯人数的减少,即使在严格的拘留条件下,丹尼斯也有更多的个人空间——而不是 12 人,现在有 7-8 人与他住在一起。
- #
- #
丹尼斯·克里斯滕森(Dennis Christensen)出狱并被引渡后抵达丹麦。俄罗斯当局吊销了他在俄罗斯联邦的居留许可。