霍赫洛夫和任日科夫在 Novozybkov 的案例

病历

2020 年 9 月 3 日,诺维兹布科夫斯基市法院裁定弗拉基米尔·霍赫洛夫、爱德华·任日科夫、塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃犯有极端主义活动罪,并判处他们 12 至 15 个月的监禁,随后限制自由并禁止担任领导职务。由于信徒已经在监狱里度过了大约一年的时间,他们直接在法庭上被释放了。2019 年武装安全部队在布良斯克地区进行大规模突袭后,他们最终都入狱。安全部队认为信徒之间关于宗教话题的正常交流是“犯罪阴谋”。然而,在开庭期间,事实证明“没有找到与刑事案件相关的信息和文件”。由于承受的压力,弗拉基米尔·霍赫洛夫 (Vladimir Khokhlov) 患上了高血压危象,爱德华·任日科夫 (Eduard Zhinzhikov) 和他的妻子失去了一个未出生的孩子。2020 年 10 月,上诉维持了原判。2021 年 12 月,最高上诉法院维持了这一决定。

  • #

    布良斯克州调查委员会新齐布科夫斯基区际调查部调查员伊利亚·波斯特沃伊(Ilya Postevoy)以俄罗斯联邦刑法第282.2条第2款规定的罪行为由对塔季扬娜·沙姆舍娃提起刑事诉讼。

    调查人员裁定,信徒通过与Novozybkov和Klimov的居民进行对话,传播“宗教组织”俄罗斯耶和华见证人行政中心及其当地组织的意识形态”。

  • #

    在Uneche,Novozybkov,村庄等城市。在克里莫沃,正在信徒的家中进行 大规模搜查 。爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)和弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)被带走接受调查委员会的审讯。

    几个小时后,特别重要案件的调查员 R. Y. Bogatyrev 根据俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分对 Olga Silaeva 提起刑事诉讼。他指出,信徒“与T. V. Shamsheva勾结,通过与Novozybkov和Klimovo的居民进行对话,传播宗教组织”俄罗斯耶和华见证人行政中心“的意识形态,尽管信徒与任何被禁止的法人实体无关。

    塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃被拘留。

  • #

    布良斯克州新齐布科夫斯基市法院为塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)选择了拘留1个月零24天(即至2019年8月3日)的克制措施。

  • #
  • #

    新齐布科夫斯基市法院决定将奥尔加·西拉耶娃拘留至2019年8月3日。

  • #

    法院将塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃的拘留期延长至2019年10月3日。

  • #

    塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)和奥尔加·西拉耶娃(Olga Silaeva)的拘留期再延长2个月,至2019年12月3日。

  • #

    俄罗斯布良斯克州调查委员会调查局调查员伊利亚·波斯特沃伊根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分和第 282.3 条第 1 部分对 42 岁的弗拉基米尔·霍赫洛夫和 47 岁的爱德华·津日科夫提起刑事诉讼。

  • #

    调查部将Shamsheva,Silayeva和Zhinzhikov,Khokhlov的刑事案件合并为一个诉讼程序。调查由法官上尉 R. Y. Bogatyrev 进行。

  • #

    爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)和弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)的公寓正在进行反复搜查。安全部队搜查亚麻柜、床上用品、浴室甚至冰箱。

    调查人员在工作中来到津日科夫的妻子塔季扬娜,这让这位无辜的女人在同事面前处于尴尬的境地。

    爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)和弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)被拘留。

  • #

    新齐布科夫斯基市法院将弗拉基米尔·霍赫洛夫和爱德华·津日科夫送往布良斯克地区的第二审前拘留中心。已提出上诉。

  • #
  • #
  • #

    众所周知,弗拉基米尔·霍赫洛夫和爱德华·津日科夫被转移到布良斯克地区的第一审前拘留中心。

  • #

    布良斯克苏维埃地方法院将西拉耶娃和沙姆舍娃的拘留期再延长2个月,即至2020年2月3日。

  • #

    布良斯克苏维埃地方法院将津日科夫和霍赫洛夫的拘留期再延长2个月。

  • #

    法院再次将塔季扬娜·沙姆舍娃的拘留期限延长至2020年4月5日,将奥尔加·西拉耶娃、爱德华·任日科夫和弗拉基米尔·霍赫洛夫的拘留期限延长至4月4日。

  • #

    R. Bogatyrev 根据俄罗斯联邦刑法典第 282.2 条第 2 部分和第 282.3 条第 1 部分(“故意筹集资金以支持极端主义组织的活动”)起诉 Eduard Zhinzhikov 和 Vladimir Khokhlov 作为被告。

    该调查将有关宗教话题的日常交流解释为“继续参与'耶和华见证人行政中心'活动的犯罪阴谋”。

  • #

    布良斯克地区法院取消了布良斯克苏维埃茨基地区法院的裁决,并于同日释放了塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃。这两名妇女都被监禁了近8个月。

  • #

    塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)和奥尔加·西拉耶娃(Olga Silaeva)被选为一项预防措施,其形式是书面承诺不离开和行为不当。被告在最终版本中受到指控:根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分指控 Tatyana Shamsheva 和 Olga Silaeva,根据俄罗斯联邦刑法典第 282.2 条第 1 部分和第 282.3 条第 1 部分指控 Eduard Zhinzhikov 和 Vladimir Khokhlov。

  • #

    布良斯克苏维埃地方法院将爱德华·任日科夫和弗拉基米尔·霍赫洛夫的拘留期限延长至2020年4月22日。

  • #

    调查员 R. Bogatyrev 起草了对 Shamsheva、Silaeva、Zhinzhikov 和 Khokhlov 的起诉书。刑事案件的材料包括13卷,被送往布良斯克地区检察官办公室。

    调查员根据证人的证词建立证据,证实信徒的指控。值得注意的是,许多人的证词一字不差地重合。

    起诉书载有布良斯克地区司法部的回应,根据该答复,Zhinzhikov,Khokhlov,Silayeva和Shamsheva不是宗教组织或团体的创始人。

    从信徒公寓的电话交谈和录音中,调查确定它们“包含一系列语言和心理信号,表明他们采取行动的动机: 就宗教话题进行交流,并激励他们向耶和华祈祷

  • #

    刑事案件被移交给布良斯克州的新日布科夫斯基市法院。法官拉里萨·索洛维茨(Larisa Solovets)正在审理此案。

  • #

    新ozybkovsky市法院将对爱德华·津日科夫(Eduard Zhinzhikov)和弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)的拘留延长至2020年8月9日。

    法官拒绝了塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃参加听证会、提出动议、表达论点的机会,尽管他们在本案中被指控,这一权利受到法律保障。法院甚至不让他们进入法院的门槛。向法院院长提出上诉并没有纠正这种情况。法院不允许被告亲自提出合理的动议,不允许通过办公室甚至律师将他们移交给法官。

    此外,法院没有确保辩护律师瓦列里·斯维特尔斯基(Valery Svitelsky)出庭,他是唯一熟悉案件材料的辩护人。相反,法官邀请了两名不熟悉此案的新律师,他们拒绝支持辩方准备的论点。他们只是呆在法院里,直到法官退到审议室,之后他们自己安全地退休了,没有听到判决的宣布。这严重违反了《律师道德准则》。

    尽管爱德华·任日科夫和弗拉基米尔·霍赫洛夫能够通过视频会议旁听听证会,但他们无法从律师那里获得建议,无法就案情准备和提出动议。

    众所周知,霍赫洛夫和津日科夫再次被送回新日布科夫的第二审前拘留中心。因此,通信地址已更改。

  • #

    布良斯克州新齐布科夫斯基市法院开始考虑刑事案件的案情。值得注意的是,其中四名被告在俄罗斯联邦的四个不同地区登记。该案的证人是居住在布良斯克地区和圣彼得堡十几个定居点的人——尽管冠状病毒大流行,他们都被迫出庭。

    辩方呼吁法院执行联合国人权理事会任意拘留问题工作组 的决定 ,并在审判期间将信徒从笼子中释放出来。请愿书得到了州检察官叶夫根尼·杜丁(Yevgeny Dudin)的支持。柳德米拉·索洛维茨法官起初同意,但在车队干预后,她仍然拒绝辩护。但是,它确实在案卷中列入了工作组的意见。

    在宣布起诉书后,信徒们宣称这些指控是故意虚假的,并要求有机会立即为他们的辩护作证。然而,法院首先审查了四名为被告作证的控方证人,提请注意他们的礼貌、缺乏攻击性和文化行为。他们说,他们没有也不可能提供审判记录中记录的证词,因为他们不知道这一信息。一些信息是警察自己向他们报告的。

    法院开始对被告进行审讯。塔蒂亚娜·沙姆舍娃(Tatiana Shamsheva)声称,她因遵守圣经诫命而受到迫害,例如“不可杀人”和“不可偷窃”。

    根据奥尔加·西拉耶娃(Olga Silaeva)的说法,她的动机与紧急情况部的动机相似,后者希望帮助人们,因此警告他们注意危险。

    爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)指出,对极端主义活动的指控是由调查发明的。例如,检方对信徒在饭前祈祷的秘密录音,并声称这威胁到国家宪法秩序的基础和国家安全。

    弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)解释说,事实上,他正在接受审判,因为他只是为他的房子支付了水电费并照顾了它,履行了他的宪法职责。他最后说:“我受到的待遇就像在纳粹德国一样,在那里,每个耶和华见证人都被监禁。

    听证会将于2020年6月25日继续进行。

  • #

    布良斯克州新齐布科夫斯基市法院继续审理针对奥尔加·西拉耶娃、塔蒂亚娜·沙姆舍娃、爱德华·任日科夫和弗拉基米尔·霍赫洛夫的刑事案件,他们根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分和第 282.3 条第 1 部分受到指控。

    在审讯期间,所有5名证人都表示他们从未与被告谈论过宗教,其中3名证人表示他们不认识被告。他们还报告说,调查人员向他们提供了质量低劣的不明身份人士的照片,这些人与据称曾经与他们交流过的人隐约相似。但是,在看到被告后,目击者自信地回答说照片中有其他人。

    事实上,只有一名被审讯的证人说他熟悉弗拉基米尔·霍赫洛夫,因为他是他的工作同事。他将弗拉基米尔描述为尊重他人并表现得机智的人。目击者指出,在他们的共同工作中,弗拉基米尔从未允许自己粗鲁地说话。最后,证人补充说,霍赫洛夫的宗教信仰并没有损害工作关系。

    鉴于没有其他证人,公诉人开始宣读案件材料,其实质往往归结为“没有找到与刑事案件有关的资料和档案”这句话。

    法院将于2020年7月2日继续审理刑事案件。

  • #

    主裁判:拉里萨·索洛维茨布良斯克州新齐布科夫斯基市法院(Novozybkov,苏维埃街,2a)。

  • #

    主裁判:拉里萨·索洛维茨布良斯克州新齐布科夫斯基市法院(Novozybkov,苏维埃街,2a)。

  • #

    布良斯克州新日布科夫斯基市法院通过附上关于被告及其亲属健康状况的案件文件来结束司法调查,表明弗拉基米尔·霍赫洛夫在被捕后遭受了高血压危象,对爱德华·津日科夫的搜查和拘留实际上导致了他未出生的孩子的死亡。

    在辩论中,国家检察官叶夫根尼·迪尔丁(Yevgeny Dyldin)建议法院认定4名信徒有罪,并判处他们缓刑:爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)——7年零10个月,禁止担任领导职务4年,限制自由1.5年;弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)——7.5年,外加4年禁止担任高级职位,1年零5个月的自由限制;塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)——3年零2个月,外加6个月的自由限制;奥尔加·西拉耶娃被判处3年徒刑,限制自由6个月。

    在辩论中,后卫安东·奥梅尔琴科发言。

    被告 爱德华·任日科夫(Eduard Zhinzhikov)发表了最后一次演讲。在他之后,奥尔加· 西拉耶娃(Olga Silaeva)发表了最后一句话。法庭出人意料地休庭。弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)和塔蒂亚娜·沙姆舍娃(Tatiana Shamsheva)的最后一句话将于2020年9月3日听到。

    尽管国家检察官建议法院判处缓刑,但霍赫洛夫和津日科夫将继续在审前拘留中心等待判决,他们已被关押了10个月。

  • #
  • #

    在布良斯克州的新日布科夫斯基市法院,信徒弗拉基米尔·霍赫洛夫(Vladimir Khokhlov)和塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)在法庭上发表了最后一句话。他们不承认极端主义罪行。

    法官拉里萨·索洛维茨判处弗拉基米尔·霍赫洛夫和爱德华·津日科夫1年零3个月监禁和一年限制自由,并禁止他们在3年内担任领导职务。法院判处塔季扬娜·沙姆舍娃和奥尔加·西拉耶娃1年监禁,并再限制6个月的自由,禁止他们在2年内担任多个职位。由于信徒已经在审前看守所服刑,他们在法庭上被释放。

  • #
  • #

    布良斯克地区法院正在举行上诉听证会。被定罪的信徒要求取消对新齐布科夫斯基市法院的定罪并宣告他们无罪。

    奥尔加·西拉耶娃(Olga Silaeva)说:“法院认为我观看各种宗教视频、听宗教歌曲和讨论宗教话题是犯罪行为。“但是,当在法庭上研究这些材料时,可以清楚地看到,所有这些都只鼓励爱的表现,对人的同情,[......],而爱与极端主义完全相反。”信徒认为她因宗教原因而受到歧视。

    塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)指出:“调查的错误在于,耶和华见证人和俄罗斯耶和华见证人行政中心的概念没有区别。也就是说,在2017年4月20日的 法院判决 生效后,我是否应该不再是耶和华见证人?所以,停止阅读圣经,祈祷,与他人谈论你的信仰,改变你的生活方式?如果我不祷告,不读神的话语,我是什么样的信徒?

    亚历山大·西多连科、安德烈·罗索洛夫和亚历山大·里亚布欣法官确认了布良斯克州新齐布科夫斯基市法院的裁决——判决维持原判,保持不变。

  • #

    萨拉托夫市第一最高上诉法院正在考虑对爱德华·任日科夫、弗拉基米尔·霍赫洛夫、奥尔加·西拉耶娃和塔季扬娜·沙姆舍娃的刑事案件提出申诉。

    17位听众前来支持信徒。他们都被允许进入法庭,因此听证会在全体会议厅举行。

    塔季扬娜·沙姆舍娃(Tatyana Shamsheva)和奥尔加·西拉耶娃(Olga Silaeva)在演讲中支持他们的清白。他们声称,他们参加国外的敬拜仪式和与人谈论圣经不是犯罪。据信徒说,这并不是耶和华见证人被清算的法人实体的活动恢复。

    这两名妇女的结论是,她们被起诉只是因为行使了宪法赋予的宗教自由权利。他们还注意,他们没有对任何人感到仇恨或敌意。因此,他们没有犯罪的动机。

    此外,被告及其律师指出,2021 年 10 月 28 日,俄罗斯联邦最高法院全体会议澄清说,此类行为不存在犯罪行为,基于宗教原因的迫害是纳粹德国的特征,对合法国家来说是不可接受的。

    在听取了所有论点后,法院决定维持判决和上诉决定不变。

  • #
返回页首