下诺夫哥罗德的韦尔霍图罗夫案

病历

2019 年夏天,下诺夫哥罗德地区的安全部队以宗教为由对当地耶和华见证人进行了大规模突袭。谢尔盖·维尔霍图罗夫 (Sergey Verkhoturov) 就是其中之一。一年前,他的电话交谈开始被窃听。2019 年 6 月,内务部的一名调查员在发现该信徒与朋友讨论圣经文本后,以组织极端主义组织的活动为由对该信徒提起刑事诉讼。几个月后,谢尔盖的妻子维多利亚 (Victoria) 也因信仰而被指控犯有极端主义罪。2020 年 9 月,法院开始审理 Verkhoturov 案。检察官要求对这位信徒判处 7 年监禁。2021 年 3 月,法院判处他 6 年缓刑,缓刑期为 4 年。上诉和最高判决维持了这一判决。2023 年 9 月,谢尔盖被假释。

  • #
    窃听和隐藏监控

    下诺夫哥罗德地区法院法官Vedernikov A. A.满足了俄罗斯内政部总局副局长Yaremchuk V. G.的请愿书,对谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergei Verkhoturov)采取了行动搜查措施。

    根据法院命令,警方有权在90天内监听信徒的电话交谈,以及从技术通信渠道(手机和社交网络页面)中删除信息。

  • #
    第282.2(1)条 已启动的案例

    俄罗斯内政部下诺夫哥罗德州总局高级调查员O.V.Makerov中校根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第1部分对谢尔盖·韦尔霍图罗夫提起第11901220089000242号刑事诉讼。根据调查,Verkhoturov与其他人一起“故意组织并领导了一个被禁止的宗教组织的自治单位”。

  • #
    搜索 第282.2(1)条

    在下诺夫哥罗德和巴甫洛沃市(下诺夫哥罗德地区),正在信徒的家中 进行搜查

    下诺夫哥罗德地区的调查员切谢别耶娃·阿利亚·马索夫娜中尉拘留了谢尔盖·韦尔霍图罗夫。特别重要案件高级调查员O.V.Makerov中校根据俄罗斯联邦刑法第282.2条第1部分作出决定,将谢尔盖·韦尔霍图罗夫列为被告。他解释了他的权利和义务,并提醒他与调查合作的可能性,在此期间他有义务揭露其他“犯罪参与者”。

  • #
    禁止某些行为

    下诺夫哥罗德下诺夫哥罗德地方法院拒绝了调查人员逮捕谢尔盖·韦尔霍图罗夫的请求,并决定立即将他从法庭上释放。法院为谢尔盖选择了更温和的克制措施——禁止某些行为。禁止信徒在21:00后离开家,使用通讯手段并与其他公民交流。

  • #
    已启动的案例

    俄罗斯内政部下诺夫哥罗德地区总局高级调查员O.V.Makerov中校受理了针对谢尔盖·韦尔霍图罗夫的第11901220089000242号刑事案件。

  • #
    第282.2(2)条 已启动的案例 起诉几名家庭成员

    调查员奥列格·马基罗夫(Oleg Makerov)根据第282条第2款对谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verkhoturov)的妻子 维多利亚 提起刑事诉讼。俄罗斯联邦刑法典第2条。这 起刑事案件正在单独调查中。

  • #
    第282.2(1)条

    俄罗斯内政部下诺夫哥罗德州总局高级调查员O.V.Makerov中校对谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verkhoturov)提出正式指控,指控谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verkhoturov)在第11901220089000242号刑事案件中犯有俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分的罪行。

  • #
    案件上法庭

    下诺夫哥罗德的普里奥斯基地方法院受理了一年多前针对 谢尔盖·韦尔霍图罗夫提起的刑事诉讼。在30天内,丹尼斯·基谢列夫法官必须安排初步听证会或法庭听证会。

  • #
    在一审法院听证

    大约有30人来到Prioksky地区法院大楼参加谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verkhoturov)案的第一次听证会,但由于流行病学情况,他们没有进入大厅。

    检察官宣布指控。Verhoturov反对并指出,他因相信上帝并遵守希伯来书10:25的圣经原则而受到审判:“我们不要离弃我们的会众......”

    被告拒绝律师的服务,想为自己辩护。丹尼斯·基谢列夫法官驳回了他的请求。

    法庭正在讯问4名证人。法官想知道耶和华见证人是否真的有“他们的”圣经。被告和证人表示,他们使用不同的圣经译本,包括在俄罗斯人中很普遍的主教会议译本。法官总结说:“所以圣经是一体的,但翻译是不同的。

  • #
    在一审法院听证

    20人来到法院支持谢尔盖·韦尔霍图罗夫,但不允许任何人进入。

    法院正在审查录像片段。其中之一是关于基督徒在种族、宗教和政治冲突中的行为的讨论。信徒学会对所有人表达爱,服从权威,不以恶报恶,并宽恕。“对于一个极端主义组织来说,这一切都很奇怪,”信徒强调说。

    被告对法官行为的反对意见得到满足。

  • #
    在一审法院听证

    25人前来支持谢尔盖,但不允许任何人再次参加会议。

    谢尔盖·韦尔霍图罗夫作证。他声明,他不认为自己犯有《俄罗斯联邦刑法典》第1条第282.2部分规定的罪行。“这是一个毫无根据的指控,侮辱了我的尊严,”谢尔盖说。这位信徒告诉法庭,正是由于他认识耶和华见证人和研读圣经,他才成为自己国家受人尊敬的公民,放弃了坏习惯,不再对他人表现出攻击性。“我是一个和事佬,我为此感到自豪,”被告强调说。

    关于他涉嫌组织宗教协会活动的指控,这位信徒解释说:“我成为耶和华见证人,我根本不在乎俄罗斯有一个耶和华见证人管理中心。因此,我不熟悉该组织的任何目标和原则。我只对圣经的教导感兴趣。谢尔盖继续说:“神圣的仪式是在禁令之前举行的,所以它们是在禁令之后举行的,我向你保证,它们将被关押在监狱里。没有人能剥夺我们对上帝的敬拜。法律组织与此完全无关。[...]出席礼拜仪式的事实不构成犯罪,而是行使俄罗斯联邦宪法第 28 条赋予的权利。

    丹尼斯·基谢廖夫法官批准了被告妻子在随后的听证会上出庭的请求。

  • #
    检察官要求惩罚

    由于谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verhoturov)与其他信徒聚集在一起讨论圣经和基督徒生活的原则,检察官要求对他判处7年监禁和一年的自由限制。

  • #
    结语 在法庭上

    Verhoturov发表了他的 最后一次演讲。信徒向法庭解释说,圣经中对上帝的崇拜与他所指控的极端主义无关。相反,他一直鼓励并将继续“鼓励所有人彼此相爱,避免任何暴力,加强家庭关系”。

  • #
    一审判决 缓刑 禁止某些行为 第282.2(1)条

    普里奥克斯基地区法院法官丹尼斯·基谢廖夫(Denis Kiselyov)认定谢尔盖·韦尔霍图罗夫(Sergey Verkhoturov)犯有组织被禁止社区活动罪,并判处他6年缓刑,缓刑期为4年。

  • #
    上诉法庭

    下诺夫哥罗德地区法院法官克塞尼亚·奇皮加(Ksenia Chipiga)拒绝满足信徒的上诉。下级法院的判决生效。

  • #
    上诉法庭 缓刑 第282.2(1)条 起诉几名家庭成员
  • #
    最高上诉法院

    第一最高上诉法院(萨拉托夫)批准了对谢尔盖·韦尔霍图罗夫的判决。

返回页首