科斯特罗马的雷曼案例

病历

2018年7月,年轻配偶谢尔盖和瓦莱里娅·雷曼的生活分为“之前”和“之后”。根据俄罗斯联邦《刑法典》的两项条款,他们因参加礼拜仪式而被指控犯有极端主义罪。科斯特罗马地区调查委员会调查局对此案进行了1.5年的调查。在这段时间里,这对夫妇在单独监禁、禁止通信和阅读圣经、软禁以及限制彼此交流的情况下幸存下来。2019 年 8 月,法院开始审理他们的案件,但 1.5 个月后将其退回检察官,理由是毫无根据的指控。在重新审查此案后,法院分别判处谢尔盖和瓦莱里亚8年和7年缓刑。2021 年 2 月,地区法院将刑期缩短至 3 年和 2 年,但最高上诉法院将案件退回上诉阶段。根据地区法院的复议结果,俄罗斯联邦刑法第282.2条第2款被排除在判决之外,配偶被判处7年和6.5年缓刑,试用期为2年。2022年8月,最高上诉法院最终批准了这一决定。

  • #
    2018年7月24日

    俄罗斯联邦科斯特罗马调查委员会正在根据《俄罗斯联邦刑法典》第 282.2 条第 1 款和第 2 部分对身份不明的人提起刑事诉讼,因为据调查人员称,2018 年 6 月在该市举行了耶和华见证人“至少两次会议”。

  • #
    2018年7月25日

    清晨,俄罗斯联邦调查委员会科斯特罗马中区调查部的官员在防暴警察的支持下,在电视摄像机的视线下,使用撬棍袭击了3个涉嫌信奉耶和华见证人宗教的当地居民的公寓。所有电脑、平板电脑、圣经都被没收。执法人员库罗帕特金和马利宁参与了搜查等。执法人员在行动的同时对公民的宗教信仰发表了刻薄的评论。 年轻的配偶雷曼、谢尔盖和瓦莱里娅被送往隔离病房。

  • #
    2018年7月26日

    斯维尔德洛夫斯克地方法院以2个月的拘留形式对谢尔盖·雷曼(Sergey Rayman)采取了限制措施。在审前看守所,谢尔盖被 关在一个小小的单独监禁牢房里,没有遗漏任何信件,不可能有一本圣经,借口是它包含古代巴勒斯坦的地图,可以用来准备逃跑。然而,后来情况发生了变化:允许拥有一本圣经(卡片被移除)并收到支持年轻人的信件。

  • #
    2018年7月27日

    斯维尔德洛夫斯克地方法院为瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)选择了一项预防措施,其形式是禁止某些行为(禁止夜间出门,以及禁止互联网,电话,邮件和与“自称耶和华教义的人”通信)。

  • #
    2018年8月3日
  • #
    2018年8月7日

    上诉法院软化了对瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)的克制措施,解除了与丈夫交流的禁令。

  • #
    2018年9月20日

    在整个科斯特罗马,新一轮的搜查正在被怀疑信奉耶和华见证人的 公民的家中进行。 正在对七间公寓进行搜查。在新的搜查中,至少有4名男女公民被拘留并被带走审讯。

  • #
    2018年9月21日 搜索

    经过5个小时的听证会,科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院将谢尔盖·雷曼的克制措施改为软禁,拒绝了调查人员延长拘留期的请求。 谢尔盖·雷曼(Sergey Rayman)被软禁。瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)的预防措施保持不变。

  • #
    2018年9月25日
  • #
    2018年10月24日

    谢尔盖·雷曼(Sergey Rayman)被软禁,他禁止夜间出门,并禁止上网,电话,邮件以及与“自称耶和华教导的人”交流。

  • #
    2018年12月20日

    瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)根据俄罗斯联邦刑法第1条第282.2款第2部分和第2部分受到指控。调查认为,至少有4次聚会在他们家中举行,讨论圣经。

  • #
    2018年12月22日

    法院将对谢尔盖和瓦莱里娅的限制延长至2019年1月24日。

  • #
    2018年12月27日

    谢尔盖·雷曼(Sergey Rayman)根据俄罗斯联邦刑法第1条第282.2款和第2部分受到指控。

  • #
    2019年1月22日

    法院拒绝将调查员的预防措施扩大到 禁止夜间出门、使用互联网、电话、邮件以及与“自称耶和华教导的人”交流的形式。谢尔盖和瓦莱里娅·雷曼被允许住在一起,使用交流手段。电子跟踪手镯已从他们的腿上取下。

  • #
    2019年1月25日

    调查员Tsymlyakov N.A.选择了一种与配偶双方有关的克制措施,其形式是书面承诺不离开和适当的行为。

  • #
    2019年3月20日

    调查员通知信徒调查行动的完成和过渡到使被告熟悉案件材料的阶段。

  • #
    2019年3月25日

    初步调查期限已延长至2019年4月25日。

  • #
    2019年4月9日

    被告及其辩护律师对案卷的了解工作已经完成。

  • #
    2019年9月25日

    法院指出,尽管禁止法人实体 - 俄罗斯组织,但俄罗斯耶和华见证人的宗教并未被禁止。法院批评执法人员对信徒的毫无根据的指控,并将 雷曼配偶的案件退回检察官

  • #
    2019年10月1日
  • #
    2019年11月14日

    科斯特罗马地区法院批准了地区法院将刑事案件退回检察官办公室的决定。

  • #
    2020年2月27日

    在科斯特罗马市的斯维尔德洛夫斯克地方法院,雷曼配偶的案件开始听证会。法官德米特里·巴拉耶夫(Dmitry Balayev)拒绝了挑战州律师瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)的动议,但将每个被告对指控的态度附在了该案中。

    听众只有在申请诉诸司法后才能进入大厅。已经拟定了听证会时间表,并计划讯问34名检方证人。下一次听证会定于3月5日举行。

  • #
    2020年4月10日 在一审法院听证

    主裁判:德米特里·巴拉耶夫科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院(多尔马托娃街14号)。

  • #
    2020年7月7日 在一审法院听证

    在科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院休息了很长时间后,对雷曼配偶的刑事案件的审议仍在继续。尽管许多人前来支持被告,但由于冠状病毒大流行,听众不被允许进入大厅。

    瓦莱里娅·雷曼(Valeria Rayman)拒绝了分配给她的公共律师,根据协议,她的利益继续由律师捍卫。

    控方证人是反极端主义中心(CPE)的一名雇员,在法庭上受到讯问。据他说,谢尔盖和瓦莱里娅学习圣经,听布道,唱歌。他解释说,最高法院清算法人的决定并不禁止耶和华见证人信奉他们的宗教:“你可以相信任何东西,我们有宗教自由,想做任何你想做的事,但只能在法律范围内。警察强调,被告没有要求暴力,推翻国家制度,破裂家庭关系。

    由于缺乏必要的教育文件,法院拒绝讯问检察官邀请的专家。应检察官的要求,法院有选择地审查带有录像的光盘。

    已经拟定了7月份的会议时间表。下一次听证会定于2020年7月15日举行。计划审讯专家,以及辩方提出证据。

  • #
    2020年7月15日 在一审法院听证

    在科斯特罗马的斯维尔德洛夫斯克地方法院,关于雷曼配偶案件的听证会仍在继续。由于冠状病毒大流行,听众再次被禁止进入大厅。

    检察官邀请的专家正在接受审讯 - 科斯特罗马州立大学的历史学家马约罗娃·纳塔利娅·谢尔盖耶夫娜。在回答问题时,她承认她没有进行过实际研究,她个人并不熟悉这个宗教的信徒,她的知识纯粹是理论上的。她知道耶和华见证人是非政治的,是和平的。不接受服兵役,参考圣经。允许替代性民役而不是兵役。对权力象征的崇拜被视为偶像崇拜,但它们并不表现出侵略性。自使徒时代以来,挨家挨户的讲道就是一种传统。我知道在圣经文本中提到了禁止使用血液。

  • #
    2020年7月16日

    法院审查了案件的材料。谢尔盖和瓦莱里娅·雷曼夫妇就兵役、尊重人权和自由与政治以及治疗方法的选择等新出现的问题进行了解释。

    法官拒绝向被告宣布他在调查阶段提交的所有带有附件的请愿书。尽管这些文件阐明了辩方的立场,但法官辩称“动议不是证据”。出于这个原因,也拒绝宣布科斯特罗马市斯维尔德洛夫斯克地方法院将刑事案件退回检察官的决定。同时,司法法规定,耶和华见证人的宗教成为提起刑事诉讼的依据。任何宣读被告文件或解释的企图都会受到法官的制止。

    法官还拒绝将俄罗斯联邦政府立法和比较法研究所的科学意见附在雷曼夫妇身上。

    新检察官伊万·博戈莫洛夫(Ivan Bogomolov)介入此案。

  • #
    2020年8月27日 检察官要求惩罚

    检察官伊万·博戈莫洛夫(Ivan Bogomolov)在科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院的辩论中发言,建议法官德米特里·巴拉耶夫(Dmitry Balayev)对雷曼夫妇施加同样的惩罚 - 7年缓刑,试用期为5年。辩方定于9月8日在辩论中发言。

  • #
    2020年9月8日

    在斯维尔德洛夫斯克地方法院的辩论中,雷曼家族的律师发言,证明信徒的活动完全与和平履行圣经诫命有关。此外,被指控的信徒自己也在辩论中发言。法院将瓦莱里娅和谢尔盖·雷曼的上诉推迟到2020年10月5日。目前尚不清楚当天是否会通过判决。

  • #
    2020年10月5日 结语

    瓦莱里娅和谢尔盖·雷曼在法庭上发表了最后一句话。法官德米特里·巴拉耶夫(Dmitry Balayev)确定了宣布判决的日期-2020年10月9日。

  • #
    2020年10月9日 一审判决

    科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院法官德米特里·巴拉耶夫分别判处谢尔盖和瓦莱丽亚·雷曼 8 年和 7 年缓刑。根据国家检察官伊万·博戈莫洛夫的建议,法院认定他们犯有组织和参与极端主义组织活动罪(俄罗斯联邦刑法第1条第2款和第282.2部分)。

  • #
    2020年12月8日 上诉法庭

    科斯特罗马地区法院认为,雷曼夫妇的律师没有机会熟悉初审法院的听证会记录并就此提出意见。在消除这种违规行为后,案件将在上诉阶段立即再次发回地区法院。上诉聆讯的日期将于稍后公布。

  • #
    2021年2月26日 上诉法庭

    在上诉听证会上,科斯特罗马地区法院将俄罗斯联邦刑法第282.2条第1部分排除在指控之外,并将谢尔盖和瓦莱里娅·雷曼的刑期分别减为3年和2年缓刑。

    在上诉裁决中,法院证明其决定将俄罗斯联邦刑法第282.2条第1部分排除在雷曼配偶的判决之外。法官小组将“谢尔盖和瓦莱里娅·雷曼根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 2 部分和第 282.2 部分的行为定义为相同和同质的。由于违反了俄罗斯联邦宪法第50条第1部分所载的禁止对同一行为重复定罪的刑事诉讼原则,因此不能同时根据两条条款对同一行为进行限定。鉴于这些指控,信徒仅根据俄罗斯联邦刑法典第 282.2 条第 2 部分被判有罪。此外,如文件所述,“判决书没有反映出可靠证据,证明谢尔盖和瓦莱里娅·雷马南在科斯特罗马耶和华见证人宗教组织的活动中履行了组织和行政职能。

  • #
    2022年2月10日 最高上诉法院

    设在莫斯科的第二最高上诉法院正在审议检察官的意见。在审议室几分钟后,法院决定将案件退回上诉阶段。科斯特罗马地区法院将在法院的新组成中审议雷曼夫妇的案件。

  • #
    2022年3月30日 上诉法庭

    科斯特罗马地区法院将《刑法》第282.2条第2部分(参与极端主义组织的活动)排除在雷曼配偶的判决之外,并表明他们犯下了特别严重的罪行。现在,谢尔盖和瓦莱里娅被认为犯有组织极端主义组织活动的罪行。

    考虑到信徒先前服刑(9个月和6个月的限制自由),法院判处他们缓刑:谢尔盖-7年,瓦莱里娅-6.5年,缓刑期各2年。在此期间,他们必须每月出现在一个专门机构中,并且不得改变他们的居住地。

    法院还几乎完全免除了配偶支付诉讼费用。

  • #
    2022年8月9日 最高上诉法院

    由科马洛娃法官担任主席的第二最高上诉法院刑事案件合议庭驳回了检察官的撤销原判意见和雷曼配偶的撤销原判上诉。科斯特罗马地区法院的判决仍然有效。