孔多波加的斯梅洛夫案

病历

2019 年 7 月,卡累利阿共和国联邦安全局副局长 M. Golubenko 以组织极端主义组织活动为由提起刑事诉讼,指控三个孩子的父亲阿列克谢·斯梅洛夫 (Alexei Smelov) 参与活动。其依据是联邦安全局中尉乌索尔采夫的报告,他描绘了对圣经的兴趣,并隐藏了神圣仪式和与信徒对话的录音。搜查了斯梅洛夫和其他 16 个平民家庭在孔多波加和彼得罗扎沃茨克的房子。阿列克谢被审讯了两次,之后他们以书面承诺不离开这个地方。2021 年 4 月,斯梅洛夫的案件上了法庭。法官亚历山大·伊万诺夫 (Alexander Ivanov) 对此进行了考虑。尽管检方没有提供极端主义呼吁或行动的事实,但检察官要求对他处以 50 万卢布的罚款。辩论结束后,法院决定继续进行诉讼。结果,Alexey Smely 于 2022 年 4 月被罚款 400,000 卢布。上诉法院维持了这一判决。

  • #

    卡累利阿共和国联邦安全局副局长司法中校 M. V. Golubenko 决定根据俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.2 部分对 44 岁的阿列克谢·斯梅洛夫提起刑事诉讼。其基础是 FSB 特工 S. A. Usoltsev 中尉的报告。

    该文件指出,该信徒“在被禁止的宗教组织的地方部门”俄罗斯耶和华见证人行政中心“中履行组织,信息和监督职能,采取措施通过采取行动加强这个极端主义宗教组织在孔多波加的活动和发展......除其他外,在召开会议,组织宣传活动,吸引新成员方面表示。

  • #

    上午11点左右,执法人员按响了斯梅洛夫家的门铃,冒充水管工,试图被允许进入。那些进入的人原来是俄罗斯FSB在卡累利阿共和国的雇员:高级调查员Danila Vashchenko,Kondopoga Vitaly Abazovik部门负责人,高级侦探B.O. Dudnik和计算机技术领域的专家O.Y. 达格丹诺夫。搜索持续了四个多小时。家人,尤其是14岁的女儿,都非常害怕。电脑、笔记本电脑、手机、平板电脑、闪存驱动器和圣经的系统单元都是从信徒手中夺取的。执法人员还在阿列克谢·斯梅洛夫(Alexei Smelov)的汽车和工作场所进行搜查。

    他的妻子伊琳娜(Irina)被带到孔多波加(Kondopoga)的FSB部门。审讯由调查员Vashchenko进行。阿列克谢也在孔多波加受到审讯,然后在 22:00 左右,他被带到彼得罗扎沃茨克的 FSB 主要部门。在那里,另一名调查员邀请他承认罪行。采集指纹后,他被允许在晚上11点30分左右回家。

    卡累利阿共和国俄罗斯联邦安全局调查部高级调查员,S.V.格里戈里耶夫少校选择了斯梅洛夫,以书面承诺不离开和适当行为的形式采取克制措施。

  • #
  • #

    阿列克谢·斯梅洛夫被指控犯有俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分规定的罪行。

  • #

    由于流行病学情况,暂停了对斯梅洛夫的初步调查,“以确保被告的生命和健康安全”。

  • #

    初步调查由调查员 S. V. Grigoriev 恢复并接受生产。

  • #

    该案已提交卡累利阿共和国孔多波加市法院。该案已提交亚历山大·伊万诺夫法官审议。

  • #

    检方宣读了联邦安全局特工乌索尔采夫的报告,他与耶和华见证人关于圣经的谈话记录——他记录了讨论,假装对圣经感兴趣。

    被告斯梅洛夫表达了他对检方的态度,并宣布他不同意检方,认为这是对信仰的迫害。他说:“对我的指控称宗教崇拜、布道、祈祷和传播宗教符号是非法活动。但是,这与俄罗斯联邦宪法第28条的明确规定严重矛盾。

    斯梅洛夫继续说:“有人在教堂和家中祈祷;有人表演 namaz,有人告诉别人他的信仰;有些人被称为执事或牧师,有些人被称为长老。两者都不是被禁止的,也不应引起刑事起诉。

    被告问:“我应该放弃我的宗教信仰还是停止表达它们以避免刑事责任?但这无异于歧视。

  • #

    讯问控方证人。其中一人报告说,在与FSB官员乌索尔采夫的第一次会面中,他自己询问了她的电话号码并打电话给她,假装对圣经感兴趣。证人本人并没有将自己的观点强加给他。

  • #

    法庭审讯秘密证人“米哈伊洛夫”。在回答辩方或法庭的问题时,他提到了自己的结论或他拒绝透露姓名的来源。

  • #

    案件的书面材料应当予以公告。检察官提请注意该协议,该协议表明耶和华见证人的出版物是其全球教育活动的一部分。

  • #

    法庭审讯了调查员格里戈里耶夫和行动官乌索尔采夫。他们的证词对行动搜查活动的日期各不相同。根据格里戈里耶夫的说法,协议中指示的日期是正确的。然而,乌索尔采夫指出了这个错误,并解释说这是由于技术设备配置不当。他说,他在2019年4月19日和21日录制了圣经演讲的录像和音频。

  • #

    法庭审查耶和华见证人的纸质和电子书刊,其中谈到了他们是谁以及他们相信什么。书中还读到这本传记的摘录,告诉我们耶和华见证人甚至尊重集中营的看守。

  • #

    在法庭听证会上,助理检察官宣读了服务的全部记录,主要致力于培养温顺和谦逊等品质。

  • #

    书中宣读了耶和华见证人的礼仪材料摘录,特别是关于尊重当局和对人采取和平态度的重要性。伊万诺夫法官承认,此案只涉及被告的宗教生活,他对耶和华见证人礼拜的良好组织印象深刻。

  • #

    法院正在审查阿列克谢·斯梅洛夫(Aleksey Smelov)及其家人在仪式上拍摄的照片。这张照片描绘了和平、聪明、开放的人们。

  • #

    在研究书面材料时,宣读了数十封斯梅洛夫夫妇子女的感谢信和感谢父母抚养长大的信,其中强调了儿童的善良和反应能力等品质。还公布了工作地点阿列克谢的特征。检察官指出,这是“非常积极的”。

  • #

    检察官要求对阿列克谢·斯梅洛夫处以50万卢布的罚款。

  • #

    法庭听取了礼拜仪式的录音。阿列克谢·斯梅洛夫作证。

    阿列克谢将他演讲的每个部分与指控点联系起来,谈到了指导他一生的圣经原则。辩方比较了福音书不同译本的经文,还引用了世俗资料的摘录和专家意见,内容涉及上帝的名、耶和华见证人的良好声誉及其信条。

  • #

    在辩论中,辩方发言。伊万诺夫法官决定恢复对斯梅洛夫案的司法调查。

    下一次听证会定于2月14日和15日举行。

  • #

    法院认定阿列克谢·斯梅洛夫有罪,并判处他40万卢布的罚款。

  • #
返回页首