阿尔汉格尔斯克的 Yakku 案例
- #
俄罗斯联邦阿尔汉格尔斯克州和涅涅茨自治区调查委员会根据第282.2(1.1)条和第282.2(2)条对叶夫根尼·亚库(生于1980年)提起刑事诉讼;根据调查,他参加了礼拜仪式,这被解释为参与和参与“极端主义组织”的活动(参考俄罗斯联邦最高法院决定清算耶和华见证人所有396个注册组织)。此案正在由特别重要案件的调查员R.Shagarov中校进行调查。
- #
- #
阿尔汉格尔斯克罗蒙诺索夫地方法院逮捕了Yakku家族的汽车,以确保执行可能的判决,这意味着罚款金额为3年工资或高达700千卢布。只有法官和检察官参加听证会。叶夫根尼·亚库(Yevgeniy Yakku)和他的律师都没有被邀请参加听证会。
- #
尤金·亚库(Eugene Yakku)向欧洲人权法院投诉不公平的指控。
- #
- #
根据俄罗斯联邦刑法第282.2(2)条,对78岁的Kaleria Mamykina提起了另一起刑事案件。据调查人员称,据称这名养老金领取者继续在阿尔汉格尔斯克从事被禁止的当地耶和华见证人宗教组织的非法活动。
- #
在刑事案件中,任命了一个宗教法医检查委员会。
- #
叶夫根尼·雅库(Evgeny Yakku)的律师提交了一份请愿书,要求承认这次审查的结论是不可接受的证据,并要求在联邦调查局“俄罗斯司法部下属的RFTSSE”任命重新审查。申请被拒绝。
- #
调查员 R. Shagarov 根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 (1) 条对叶夫根尼·雅库提起了新的刑事诉讼——现在他被指控组织极端主义组织的活动。
- #
律师将对调查人员拒绝进行全面宗教检查的决定再次提出上诉。申诉被驳回。
- #
调查员罗曼·沙加罗夫(Roman Shagarov)终止了对卡莱里亚·马米金娜(Kaleria Mamykina)的刑事诉讼,认为她根据俄罗斯联邦宪法“行使了宗教自由权”。玛米基娜在家中接待信徒,“无意参加[被禁止的]宗教组织的活动”。因此,根据《俄罗斯联邦刑法典》第282.2条第2款,该妇女的行为不构成犯罪。
- #
- #
检察官批准了对Yakku案的起诉,然后将其移交给阿尔汉格尔斯克的Oktyabrsky法院。叶夫根尼向检察官办公室提出申诉,称不同意这些指控。对信徒提起的第一和第二刑事案件合并为一个诉讼程序。
- #
信徒对阿尔汉格尔斯克市Oktyabrsky法院的指控表示不同意。它以《俄罗斯联邦宪法》第28条为基础,该条规定:“人人享有良心自由、宗教自由,包括单独或与他人共同信奉任何宗教或不信奉任何宗教的权利。叶夫根尼还提请注意,最高法院于2017年4月20日决定禁止俄罗斯耶和华见证人的宗教组织,检察官据此提出指控,但没有解决个人信奉耶和华见证人宗教的权利问题。
亚库还回顾了俄罗斯联邦政府一再声明,即最高法院的裁决“没有评估耶和华见证人的教义,没有限制或禁止单独实践上述教义”。
亚库总结说:“俄罗斯联邦最高法院和俄罗斯联邦政府公开宣布,俄罗斯公民有权继续信奉耶和华见证人的宗教。因此,我不完全清楚阿尔汉格尔斯克市的调查当局和检察官指控我极端主义的依据是什么。我发现的唯一解释是,调查当局非法自由地解释最高法院20.04.2017的裁决。
- #
Yakku的案件已提交具有管辖权的Solombala地区法院。Yakku的律师打算对这一决定提出上诉。
- #
目前正在举行上诉听证会,将案件从Oktyabrsky地区法院移交给具有属地管辖权的Solombalsky地区法院。
尤金·亚库(Eugene Yakku)宣布,由于他的财务状况,他现阶段拒绝律师的服务。“由于调查委员会的迫害,我没有工作,所有账户都被封锁,汽车被逮捕,”被告解释说。法院指定一名律师参加听证会,随后从联邦预算中收回费用。
纳塔利娅·马克西莫娃(Natalia Maksimova)法官批准了亚库的请求,将联合国人权理事会任意拘留问题工作组 的决定 纳入案卷。
尤金·亚库(Eugene Yakku)表示,Oktyabrsky法院的法官将案件转交给另一家法院,担心对具有重大国际意义的案件作出决定。
被告的律师认为,“Oktyabrsky地区法院改变属地管辖权的决定是非法和不合理的。
上诉法院决定维持Oktyabrsky地区法院将刑事案件移交给Solombalsky地区法院的决定。
- #
Yakku案在Solombala地区法院的第一次听证会。听众不得进入大厅。辩方提出公开、终止刑事案件和改变约束措施的动议。尼古拉·巴科夫(Nikolay Bakov)法官拒绝满足请愿书。宣布休息至 9 月 28 日。
起诉书将被宣读,之后被告将表达他对指控的态度。
- #
15人来到Solombala地方法院参加听证会,支持Yevgeniy Yakku。
信徒宣读了他对指控的解释。他指出,他从来都不是阿尔汉格尔斯克当地宗教组织的成员,他被指控继续这样做。此外,上述组织没有出现在检察官提到的俄罗斯联邦最高法院20.04.2017的决定中,因为它甚至在此日期之前就自愿停止了活动。
尤金·亚库(Eugene Yakku)评论说,以检查为幌子反复搜查他的家,认为这是非法的,并强调法官注意,当天从他的公寓里没有查获任何东西。
刑事案件中的指控包括耶和华见证人关于某些宗教节日起源的印刷出版物的摘录。被告向法官尼古拉·巴科夫(Nikolai Bakov)解释说,这些引文取自著名的书籍和百科全书。“我再次强调,”叶夫根尼说,“最高法院2017年4月20日的裁决并没有禁止耶和华见证人的教义。从书面证据所附和公诉人宣读的内容来看,它仅涉及耶和华见证人的信仰,而绝不涉及LRO的活动。原来,我因相信耶和华上帝而受到审判。
- #
在Solombala地区法院对Yevgeniy Yakku的刑事案件的定期听证会上,有8人出席。
Yakku一再强调,他从未成为当地宗教组织的成员,因此他无法知道其活动的细节。他还声称他没有使用被认为是极端主义的文学作品。他提醒法庭,耶和华见证人的教义 没有也 不可能被禁止,选择宗教是宪法保障的一项权利。
在审判期间,叶夫根尼指出,他和他的妻子都没有鼓励他人使用被禁止的宗教文献,在海关查获的整批圣经后来被认定为 极端主义 者,从未进入俄罗斯。
- #
在审判期间,控方证人报告说,调查人员施加压力,要求他们捏造证词。下次听证时,应当传唤调查员发问,弄清情况。
- #
在审判期间,四名控方证人被讯问。调查员否认他在审讯期间对证人施加压力。他证实,他监督了这次检查,据称该信徒通过第三方网站获得了被禁止的资源。在律师的要求下,调查员拒绝了。据他介绍,该程序是由专家在没有他直接参与的情况下进行的。
叶夫根尼·亚库(Yevgeniy Yakku)的妻子伊琳娜(Irina)接下来将接受审讯。她指出,耶和华见证人不会拒绝接受治疗,也不会要求推翻宪法秩序或断绝家庭关系。当被问及为什么他们在LRO清算后继续见面时,伊琳娜引用了毕业生的例子:即使在放学后,他们仍然是朋友,有时还会聚在一起。目击者指出,她的丈夫没有组织正式活动,而是帮助举行友好会议,而不强迫任何人来参加。“即使是上帝也没有牵着任何人的手进入诺亚方舟,”伊琳娜补充道。
- #
在下一次听证会上应询问两名证人。他们非常积极地描述了叶夫根尼·亚库(Yevgeny Yakku)。关于被告的家人,其中一人说:“他们总是面带微笑,脾气好。心胸开阔的人。目击者证实,他们从未听说过叶夫根尼要求采取非法措施或拒绝医疗服务。其中一名证人评论了检察官关于信徒拒绝接受特定医疗操作 - 输血的问题,如下所示:“这是输血的受害者。1986年,在一次大手术中,我接受了输血,我仍然在第一城市[医院]的传染病[部门]注册。另一位目击者是一位受过高等教育的医学专业人士,他根据科学研究谈到了输血的危险。
在下次会议上,计划继续审讯证人,包括秘密证人。被告请求解密。审讯定于2月10日进行。
- #
对检方证人的讯问仍在进行中。
第一个在密室接受审讯的是秘密证人“伊万·彼得罗夫”。
被告要求排除他的证词,因为该证词违反了法律,即俄罗斯联邦刑事诉讼法第278条第5款和第166条第9款。根据这些条款,刑事案件的材料必须附有带有秘密证人真实身份的信封,法官必须在讯问前打开信封。但是信封不在案卷中,起诉书中没有关于它的数据,辩方没有看到,法官也没有当着大家的面打开。在听证会上,原来信封已经找到,秘密证人被审问。
“伊凡·彼得罗夫”概括地描述了耶和华见证人的活动,并谈到了他们的信仰,以及他们如何进行神圣的服务。辩方提请法院注意这样一个事实,即“伊万·彼得罗夫”不是作为专家,而是作为证人接受审讯,并且无法告诉法庭有关此案的任何具体信息。
第二位接受采访的是FSB官员杰尼索夫。他告诉法庭,他本人并不认识被告,但在搜查另一名信徒时查获的文件中看到了他的名字。律师试图找出为什么证人决定Yakku是该组织的组织者,因为在他名字对面的文件中只写了“3号”,没有给出任何解释。
最后作为证人接受讯问的是东正教牧师狄奥多西·涅斯捷罗夫。他从未见过被告,但表示在耶和华见证人出版的杂志中,“显然有煽动不容忍的动机......尤其是对东正教。虽然它不是在所有页面上都是加密的。你必须从字里行间读出来。
下一次会议将于2月26日举行。计划审问语言学家Sibirtseva。
- #
信徒的家人收到了俄罗斯联邦外交部对一封信的答复,信中信徒的妻子伊琳娜向部长通报了对他们家人的刑事起诉以及与国际法相矛盾的情况。除其他事项外,答复指出:“被清算组织的成员可以独立从事宗教邪教活动,包括作为不需要注册的宗教团体的一部分。
- #
- #
控方证人尤利娅·西比尔采娃(Yulia Sibirtseva),宗教学者,正在接受讯问。她向法院提交了她根据俄罗斯联邦科学和高等教育部的方法进行的综合检查的结果。在她的检查中,西比尔采娃概述了耶和华见证人的历史和教义,并提请注意该协会的追随者不吸烟、不酗酒、不吸毒的事实。她指出,耶和华见证人不参加政治运动、派对和庆祝国家象征的活动,这是他们的合法权利。她还证实,最高法院并没有禁止耶和华见证人的信仰,他们的崇拜仪式包括阅读和讨论圣经。
- #
宗教学者谢尔盖·伊万年科(Sergey Ivanenko)的结论和证词附在案卷中。
宣读了最高法院的裁决,从中可以清楚地看出,LRO“中央,阿尔汉格尔斯克”不在清算组织名单上,从未被任何法院认定为极端分子。此外,该组织在信徒的倡议下被解散。然而,尤金·亚库被指控组织其活动。
- #
在法庭上,电影“如何在不侵犯患者权利的情况下帮助患者”和“忠实于测试。耶和华见证人在苏联”。放映结束后,被告强调耶和华见证人是世界上任何国家都没有拿起武器的平民,接受采访的人没有听到任何关于当局的负面评论。
- #
众所周知,Kaleria Mamykina 死于 COVID-19 引起的并发症。她没有等待她的康复结果,其中包括检察官的正式道歉,对物质和精神损失的赔偿,因为调查员罗曼·沙加罗夫终止了对信徒的刑事诉讼。
- #
检察官要求对叶夫根尼判处 7.5 年监禁,限制自由 2.5 年,并要求将被逮捕的汽车和其他被扣押的设备移交给国家,并销毁其他一切,包括被扣押的圣经。信徒将在7月16日发表他的遗言。法院可以在同一天宣布判决。
- #
被告叶夫根尼·亚库在阿尔汉格尔斯克的最后一句话 - #
- #
- #
圣彼得堡第三最高法院对叶夫根尼·雅库(Yevgeny Yakku)的判决保持不变 - 罚款78万卢布。