Dmitriy Terebilov com sua esposa Irina. Janeiro de 2021

Dmitriy Terebilov com sua esposa Irina. Janeiro de 2021

Dmitriy Terebilov com sua esposa Irina. Janeiro de 2021

Vereditos injustos

Tribunal envia Dmitry Terebilov de volta à prisão de segurança máxima por suas crenças religiosas

Região de Kostroma

Cinco anos e 5 dias em uma colônia de regime estrito - esta é a segunda condenação que o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma proferiu contra Dmitriy Terebilov em uma audiência em 23 de janeiro de 2024. O juiz Dmitriy Gorokhov reconheceu as conversas sobre a Bíblia como o envolvimento de condenados nas atividades de uma organização extremista.

No outono de 2021, o crente foi condenado a três anos em uma colônia de regime estrito por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Terebilov cumpriu sua sentença integralmente, mas não foi libertado – na primavera de 2023, outro processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista. O testemunho de um companheiro de cela que fingiu interesse na Bíblia, que formou a base da acusação, resumiu-se ao fato de que o crente respondeu às perguntas do homem sobre suas crenças religiosas.

A investigação também usou cartas que Terebilov recebeu enquanto estava na colônia, bem como entradas de seu diário pessoal, como prova de sua culpa. Em uma das audiências, o censor da colônia observou que nessas cartas "não havia apelos para incitar o ódio e a inimizade, não havia insultos". Vale ressaltar que, mesmo antes de estudar a Bíblia, enquanto cumpria o quarto mandato, Terebilov recebeu uma carta das Testemunhas de Jeová e, segundo ele, Isso mudou radicalmente sua vida. "De um criminoso indigno, voltei-me para uma pessoa temente a Deus e um membro útil da sociedade", disse Dmitry.

Em sua última palavra, Terebilov perguntou: "Não consigo entender que mal cometi e a quem? Como posso saber o que posso e o que não posso fazer? As autoridades dizem que minha religião não é proibida, posso praticá-la se não houver extremismo em minhas ações, e nunca houve. E os policiais acreditam que tudo o que faço como Testemunha de Jeová já é crime."

O segundo caso de Terebilov em Kostroma

Histórico do caso
Em abril de 2023, o Comitê de Investigação em Kostroma abriu um segundo processo criminal sob o artigo de extremismo contra Dmitriy Terebilov, que na época estava cumprindo pena em uma colônia penal por sua fé em Jeová Deus no caso anterior. O motivo foi o fato de que o crente respondeu a perguntas de um companheiro de cela que fingiu seu interesse pela Bíblia. Ele foi acusado de acordo com o artigo de envolver outras pessoas nas atividades de uma organização proibida. Em janeiro de 2024, o caso foi a tribunal. Na audiência, descobriu-se que a investigação usou cartas que Dmitriy recebeu enquanto estava na colônia e entradas de seu diário pessoal como prova. Em setembro de 2024, em vez de ser libertado da colônia, o crente foi transferido para um centro de detenção provisória. Em janeiro de 2025, o tribunal condenou Dmitry a 5 anos e 5 dias em uma colônia de regime estrito.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kostroma
Liquidação:
Kostroma
O que se suspeita:
"tomou medidas de conspiração para ocultar suas atividades na organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová em Kostroma em locais de detenção: ele manteve conversas frequentes e curtas ... escolheu o momento apropriado para estudar a Bíblia" (da decisão de instaurar um processo penal)
Número do processo criminal:
1230230011000044
Instituiu:
20 de abril de 2023
Fase atual do caso:
Veredicto não entrou em vigor
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-9/2025 (1-128/2024)
Tribunal de Primeira Instância:
Sverdlovskiy District Court for the City of Kostroma
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Dmitriy Gorokhov
Histórico do caso
Voltar ao topo