Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva, Dmitriy Malevaniy no dia do veredicto. fevereiro de 2023

Vereditos injustos

O tribunal enviou três testemunhas de Jeová de Spassk-Dalny para uma colônia penal para discutir a Bíblia

Território Primorye

*Texto atualizado em 23 de fevereiro de 2023.

Em 10 de fevereiro de 2023, Pavel Bobrovich, juiz do Tribunal Distrital de Spassky do Território de Primorye, considerou quatro Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo. Dmitry Malevaniy, de 32 anos, recebeu 7 anos de prisão, Alexei Trofimov, de 63 anos, e Olga Panyuta — 6,5 e 4,5 anos de prisão, respectivamente. Olga Opaleva, de 70 anos, foi condenada a 5 anos de pena suspensa .

Após o anúncio do veredicto, o professor de ciência da computação Malevaniy, bem como os aposentados Trofimov e Panyuta foram levados sob custódia no tribunal. Eles foram encaminhados para o Centro de Detenção Provisória nº 4 da Diretoria Principal do Serviço Penitenciário Federal para o Território Primorsky ("Staryi Kliuch"). Os condenados podem recorrer da sentença por considerá-la infundada.

O processo criminal contra os fiéis de Spassk-Dalny acontece desde novembro de 2018. Como em muitos outros casos, começou com buscas, após as quais as quatro pessoas foram enviadas para um centro de detenção temporária e depois colocadas em prisão domiciliar por quase um ano. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal com base nas acusações de organizar a atividade de uma organização extremista e recrutar outras pessoas nela (partes 1 e 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). As forças de segurança consideraram como crime conversas sobre temas bíblicos e reuniões religiosas pacíficas, típicas de todas as Testemunhas de Jeová no mundo. As acusações foram baseadas no depoimento de agentes de inteligência que fingiram ter interesse na Bíblia. Um deles era vizinho de Olga Opaleva.

O julgamento acontece há mais de três anos. Durante as audiências, a defesa chamou a atenção reiteradamente para a inconsistência das provas contra os fiéis. Por exemplo, a acusação reproduzia gravações de conversas ocorridas antes do período do crime de que os réus são acusados. Em algumas gravações foi impossível identificar as vozes; em outros, os palestrantes discutiam receitas culinárias e brincavam. Além disso, várias testemunhas afirmaram que suas declarações escritas foram falsificadas. Mesmo as testemunhas secretas não puderam confirmar a culpa dos crentes. Por exemplo, "Sidorova" admitiu durante os interrogatórios que não tinha ouvido apelos para ações violentas contra ninguém e que nos cultos das Testemunhas de Jeová havia uma atmosfera amigável e os crentes discutiam exclusivamente questões religiosas.

As audiências judiciais foram adiadas muitas vezes devido à saúde precária de Olga Opaleva, que teve particular dificuldade em lidar com o processo criminal. Pouco antes das buscas, ela sofreu um infarto. Um ano depois, a caminho da quadra, Olga teve um AVC. Na mesma época, o filho de Olga, Vitaly, também enfrentou processo criminal. No entanto, relembrando esse período de sua vida, a crente diz: "Fiquei surpresa comigo mesma, porque permaneci calma. Orei a Jeová e havia paz em meu coração. Minhas irmãs e irmãos me visitaram, trouxeram as coisas mais necessárias, escreveram cartas, enviaram cartões postais de outras cidades, ligaram e enviaram mensagens de texto. Nunca me senti solitária ou abandonada. Eu tinha tudo, até mais do que eu precisava para cada dia."

Aleksey Trofimov aposentou-se durante o processo criminal e recebeu o título honorário de veterano do trabalho. Aleksey mencionou coisas que lhe deram força durante o julgamento, como a ajuda de outras pessoas e o fato de que ele mesmo tentou apoiar entes queridos. Ele diz: "Você tem que se segurar, porque os outros estão se segurando em você".

Além disso, Dmitry Malevaniy disse: "Tínhamos tudo o que precisávamos e, às vezes, até um pouco mais, tanto que nós mesmos podíamos cuidar das necessidades dos outros". Olga Panyuta expressou um pensamento semelhante: "Mantemos uma atitude positiva graças ao apoio que recebemos uns dos outros".

No total, 46 das Testemunhas de Jeová no Território Primorsky já enfrentaram perseguição por sua fé e se tornaram réus em 19 casos criminais. 20 fiéis já foram condenados – 19 receberam penas suspensas; Um deles foi absolvido, mas um tribunal superior anulou essa decisão e enviou o caso para novo julgamento. No momento deste comunicado, seis fiéis do Território Primorsky estão detidos preventivamente.

Em 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos proferiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia. Decidiu que a Federação Russa havia violado os direitos dos seguidores desta denominação e ordenou que a Rússia parasse com sua perseguição, libertasse os prisioneiros e pagasse indenizações. A Corte observou em particular: "Tanto as atividades religiosas dos requerentes [Testemunhas de Jeová] quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência". (§ 157)

Caso de Malevaniy e outros em Spassk-Dalny

Histórico do caso
No outono de 2018, foram realizadas buscas em Spassk-Dalny nas casas de Dmitry Malevany, Alexei Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva e seus companheiros de fé. A razão para a perseguição dos civis foi sua fé em Jeová Deus. Os fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. O caso é baseado no depoimento das testemunhas secretas “Sidorova” e “Ivanova”, que monitoraram os crentes sob instruções do FSB. Na véspera das buscas, Olga Opaleva sofreu um ataque cardíaco e, mais tarde, a caminho do tribunal, um AVC. Os quatro fiéis passaram um ano em prisão domiciliar e, desde novembro de 2019, estão sob um acordo de reconhecimento. Em dezembro de 2019, o caso foi parar na Justiça. Em fevereiro de 2023, os fiéis foram condenados: Dmitry Malevanoy foi condenado a 7 anos em uma colônia penal, Alexey Trofimov a 6,5 anos de prisão, Olga Panyuta a 4,5 anos de prisão e Olga Opaleva a 5 anos de prisão. O recurso reduziu cada um desses prazos em dois meses, a cassação apoiou essa decisão.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Território Primorye
Liquidação:
Spassk-Dalny
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, ele realizava serviços religiosos, o que é interpretado como organização da atividade de uma organização extremista (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11802050020000065
Instituiu:
12 de novembro de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para a Região de Primorskiy
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Número do processo judicial:
1-4/2023 (1-4/2022; 1-7/2021; 1-70/2020; 1-570/2019)
Tribunal de Primeira Instância:
Спасский районный суд Приморского края
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Павел Бобрович
Histórico do caso