Na foto: Konstantin Matrashov, Ilham Karimov, Aidar Yulmetyev, Vladimir Myakushin

Vereditos injustos

Primeira sentença por fé no Tartaristão: Tribunal deu de 2,5 a 3 anos de pena suspensa a quatro Testemunhas de Jeová

Tartaristão

Em 16 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão Rustam Khakimov considerou Ilham Karimov, Aydar Yulmetyev, Konstantin Matrashov e Vladimir Myakushin culpados de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus e lhes deu pena suspensa.

O tribunal condenou Myakushin, de 34 anos, a 3 anos e 1 mês de pena suspensa, Matrashov, de 33 anos, e Karimov, de 40 anos, a 2,5 anos de pena suspensa, e Yulmetyev, de 28 anos, a 2 anos e 9 meses de pena suspensa. A todos os crentes também é atribuído um período probatório de 2 anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os quatro insistem em sua completa inocência.

Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Ilham Karimov disse: "As acusações contra mim de motivos extremistas não são apenas infundadas, inventadas, não baseadas em fatos, mas também blasfemas, ofendendo meus sentimentos religiosos, bem como contrárias ao bom senso e violando meu direito ao nome honesto". Konstantin Matrashov observou: "Não tenho vergonha porque não fiz algo ruim". Aydar Yulmetyev enfatizou: "Não sou culpado do que sou acusado nesses crimes terríveis". Vladimir Myakushin explicou ao tribunal: "As Testemunhas de Jeová são pessoas absolutamente pacíficas, e eu tento fazer o mesmo".

Não há uma única vítima no caso. No entanto, o promotor pediu de 7 a 8 anos de prisão para eles.

Todos os quatro são cidadãos pacíficos e cumpridores da lei. Matrashov se formou na Universidade de Administração e trabalhou como mecânico em uma fábrica, sustentando financeiramente sua mãe. Karimov em vários momentos trabalhou como soprador de vidro, carpinteiro, montador, eletricista. Myakushin é um engenheiro líder em uma fábrica para a produção de equipamentos elétricos para carros. Yulmetyev cresceu em uma família de construtores e assumiu habilidades profissionais deles, ele também estudou como mecânico de automóveis e trabalhou em ambas as especialidades.

Na noite de 27 de maio de 2018, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB foram às casas das Testemunhas de Jeová em Naberezhnye Chelny e realizaram buscas até tarde da noite. As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, celulares e passaportes de fiéis, entre os quais mulheres idosas e uma criança. Karimov, Myakushin e Matrashov foram presos. Dois dias após as invasões, Yulmetyev também foi detido. Mais tarde, eles foram acusados de organizar e financiar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).

O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da República do Tartaristão investiga o caso há cerca de 2,5 anos. Em novembro de 2019, as audiências deveriam começar no Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão, mas o tribunal devolveu o caso ao Ministério Público, apontando violações significativas da lei cometidas na fase de investigação, bem como acusações infundadas do investigador e do promotor. No entanto, um ano depois, o tribunal começou a analisar o caso, que durou quase um ano.

Desde o momento da detenção, cada um dos detidos passou seis meses em um centro de detenção provisória, depois de 2 a 3 meses em prisão domiciliar e, desde o final de abril de 2019, estão sob acordo de reconhecimento. Os crentes também foram incluídos na Lista Federal de Extremistas de Rosfin. Por causa disso, os homens não podiam cuidar totalmente de seus parentes, nem conseguir um emprego, ou mesmo segurar um carro.

Os crentes disseram que era especialmente difícil suportar a separação dos entes queridos. Durante muito tempo não lhes foi permitido encontrarem-se e falarem ao telefone. Funcionários do centro de detenção pressionaram e alertaram que, se não parassem de compartilhar sua fé com outros prisioneiros, isso poderia agravar ainda mais sua situação.

Na República do Tartaristão, devido às ações das autoridades, mais 7 Testemunhas de Jeová sofreram. Konstantin Sannikov está sob custódia há cerca de um ano e meio, e todo esse tempo lhe foi negadas visitas com sua esposa.

Em 8 de dezembro de 2021, o membro do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos Andrey Babushkin enviou um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin, em conexão com a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Rússia. Destacando a importância dos esclarecimentos realizados em 28 de outubro de 2021 pelo Plenário do Supremo Tribunal Federal sobre o direito constitucional dos fiéis de continuarem praticando sua religião, o ativista de direitos humanos lamentou a atuação do sistema judicial. Babushkin escreve: "Por inércia, as autoridades de investigação e os tribunais continuam a autorizar buscas, prender crentes e condená-los (...) Ao mesmo tempo, pessoas estão sendo julgadas pelo que, segundo a posição do STF, não é crime."

Em nome dos membros do Conselho sob o Presidente da Rússia para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, o ativista dos direitos humanos pede a Vladimir Putin "que chame a atenção do Procurador-Geral da Federação Russa, Diretor do Serviço Federal de Segurança, Presidente do Comitê de Investigação da Federação Russa e Ministro de Assuntos Internos da Federação Russa para uma explicação do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa sobre esta questão e dar-lhes uma ordem urgente e cuidadosamente verificar a conveniência de manter dezenas de Testemunhas de Jeová presas sob custódia aguardando julgamento, bem como "examinar sentenças anteriormente proferidas com o objetivo de anulá-las".

Caso de Karimov e outros em Naberezhnyye Chelny

Histórico do caso
Em maio de 2018, em Naberezhnye Chelny, as forças de segurança invadiram 10 apartamentos de moradores locais com buscas. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov e Aidar Yulmetyev foram detidos e enviados para um centro de detenção preventiva por seis meses, após os quais passaram de 2 a 3 meses em prisão domiciliar. O motivo da persecução penal é a fé em Jeová Deus e a comunicação com outros crentes. Em novembro de 2019, o Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny devolveu o caso ao promotor para revisão devido a falsificações por parte da investigação. O caso não foi encerrado, os fiéis permaneceram sob reconhecimento para não sair. Em dezembro de 2021, o juiz Rustam Khakimov considerou os homens culpados e os condenou a penas suspensas: Myakushin a 3 anos e 1 mês, Yulmetyev a 2 anos e 9 meses e Matrashov e Karimov a 2,5 anos. Todos também receberam um período experimental de 2 anos. O Tribunal da Relação confirmou este acórdão de primeira instância em 2 de setembro de 2022.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Tartaristão
Liquidação:
Naberezhnye Chelny
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, ele participou de serviços religiosos, o que é interpretado como organização, participação e recrutamento de outras pessoas para a atividade de uma "organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas de Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11802920009000256
Instituiu:
25 de maio de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Direcção de Investigação do Comité de Investigação da República do Tartaristão
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número do processo judicial:
1-184/2021 (1-1963/2020)
Tribunal:
Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан
Juiz:
Рустам Хакимов
Histórico do caso