Foto: Valeria e Sergey Rayman no tribunal, outubro de 2020

Vereditos injustos

Um tribunal de apelações de Kostroma comutou a sentença estrita de Sergey e Valeriya Rayman

Região de Kostroma

Em 26 de fevereiro de 2021, o Tribunal Regional de Kostroma, depois de considerar o recurso dos cônjuges Rayman, cancelou a pena suspensa mais longa por fé - 8 e 7 anos. Mais cedo, um tribunal de primeira instância considerou Sergey e Valeriya culpados de organizar e participar de atividades extremistas.

O Tribunal de Apelação excluiu a "organização" das acusações contra ambos os crentes (parte 1 do Art. 282.2) e comutou as penas de Sergey e Valeriya para 3 e 2 anos de prisão suspensa, respectivamente.

O veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.

Em 9 de outubro de 2020, Dmitriy Balayev, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, condenou os Testemunhas de Jeová Sergey e Valeriya Rayman a 8 e 7 anos de pena suspensa, respectivamente. Com o arquivamento do procurador estadual Ivan Bogomolov, o tribunal considerou os crentes culpados de organizar e participar de atividades extremistas (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O Ministério Público estadual pediu ao tribunal que lhes desse uma pena suspensa de 7 anos de prisão para ambos.

O casal é casado desde 2015. Sergey é um especialista em decoração de interiores, e em seu tempo livre ele está envolvido em cozinhar e filmar vídeos. Valeriya é uma maquiadora e cabeleireira que adora assar e fazer itens de interiores de concreto.

"A religião das Testemunhas de Jeová não foi proibida por nenhum tribunal", disse Valeriya ao Tribunal de Apelação em sua última palavra. "Eu levava a vida comum de um crente. Minha vida, minhas crenças e pontos de vista não têm nada a ver com extremismo. Não cometi nenhum crime. Peço-lhe que olhe para esta situação do ponto de vista do bom senso e nos devolva o nosso bom nome. "

"Vivemos em um Estado governado pelo Estado de Direito", disse Sergey Rayman em sua última palavra. "Não faz muito tempo, até o Dia dos Direitos Humanos era comemorado. E de acordo com o artigo 28 da Constituição, eu tenho o direito de ter crenças religiosas, divulgar e agir de acordo com elas. "

Sergey Rayman foi colocado em uma cela de confinamento solitária apertada por 2 meses com uma proibição de correspondência e leitura da Bíblia por causa do mapa da antiga Palestina que contém. Ele então passou um mês em prisão domiciliar com uma pulseira de rastreamento eletrônico na perna e 90 dias sob a proibição de certas ações. Valéria teve que passar 2 dias no presídio temporário e 179 dias sob a proibição de determinadas ações. Os cônjuges não puderam se comunicar por algum tempo por causa da decisão judicial.

A perseguição aos cônjuges de Ryman começou na madrugada de 25 de julho de 2018, quando forças especiais armadas usaram pé-de-cabra para quebrar a porta de seu apartamento sob a mira de uma arma. Os policiais acompanharam suas ações com comentários cáusticos sobre a religião dos fiéis. Amigos que foram até o local encontraram o apartamento vazio com sinais de assalto na porta. Sergey e Valeria foram encaminhados para um centro de detenção temporária.

Em setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma devolveu o caso criminal de Rayman à promotoria de Kostroma. Ao mesmo tempo, o tribunal enfatizou que, no caso dos cônjuges, "há um direito legal de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido". O tribunal apontou para a redação "vaga" da acusação. Nem nos materiais do processo criminal, nem no registro de pessoas jurídicas, nem em quaisquer outros documentos, não havia confirmação de que os jovens eram fundadores ou membros de uma organização religiosa local em Kostroma. A acusação é infundada em relação ao fato de o casal Rayman realizar reuniões de uma organização religiosa. Ao mesmo tempo, não é dado um único nome dos participantes em tais reuniões.

O Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma está ouvindo o caso de outro crente local, Dmitriy Terebilov.

Líderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. A conclusão do exame pericial religioso estatal sobre a doutrina e a prática correspondente da associação religiosa das Testemunhas de Jeová diz: espalhar a fé, viola os direitos de outros cidadãos. Em 20 de fevereiro, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia anunciou que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião individual e coletivamente.

Caso dos Raymans em Kostroma

Histórico do caso
Em julho de 2018, a vida dos jovens cônjuges Sergey e Valeria Rayman foi dividida em “antes” e “depois”. Eles foram acusados de extremismo sob dois artigos do Código Penal da Federação Russa por participarem de cultos. A Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kostroma investigou o caso por 1,5 ano. Durante esse tempo, o casal sobreviveu à prisão em confinamento solitário, à proibição de correspondência e leitura da Bíblia, à prisão domiciliar e à restrição da comunicação entre si. Em agosto de 2019, o tribunal começou a analisar o caso, mas 1,5 mês depois o devolveu ao promotor pela acusação infundada. Depois de reexaminar o caso, o tribunal condenou Sergey e Valeriya a 8 e 7 anos de liberdade condicional, respectivamente. Em fevereiro de 2021, o tribunal regional reduziu os prazos para 3 e 2 anos, mas a cassação devolveu o caso à fase de recurso. Com base nos resultados da reconsideração no tribunal regional, a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi excluída do veredicto e os cônjuges receberam 7 e 6,5 anos de suspensão com um período experimental de 2 anos. Em agosto de 2022, o tribunal de cassação finalmente aprovou essa decisão.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Kostroma
Liquidação:
Kostroma
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, eles participaram de serviços religiosos, o que é interpretado como organização e participação nas atividades de uma organização extremista (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas de Testemunhas de Jeová).
Número do processo criminal:
11802340011000073
Instituiu:
24 de julho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação do Distrito de Tsentralniy da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kostroma
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.2 (2)
Número do processo judicial:
1-322/2019
Tribunal:
Свердловский районный суд г. Костромы
Juiz:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Histórico do caso