Foto: Gennady German e Roman Gridasov

Dentro das colônias penais e centros de detenção

Dois fiéis, que sofreram espancamentos em uma instalação correcional de Orenburg, podem ser libertados mais cedo. Uma decisão judicial é esperada para breve

Região de Saratov,   Região de Orenburg

Os moradores de Saratov, Roman Gridasov e Gennady German, condenados a 2 anos de prisão por sua fé, cumpriram metade de sua pena. Em setembro, a defesa pediu a soltura em troca de multa. Espera-se que o Tribunal Distrital Central de Orenburg analise seu pedido em novembro de 2020.

Em setembro de 2019, o pintor Gennady German, de 51 anos, e o pintor Roman Gridasov, de 42, foram condenados por ler a Sagrada Escritura, cantar canções espirituais e orar a Deus Jeová. Ao chegarem à Colônia 2 em Orenburg, eles e três de seus companheiros de fé foram espancados por guardas. Feliks Makhammadiev foi o ferido mais grave - foi hospitalizado e operado com costelas quebradas, lesões renais e pulmonares. Gridasov e Herman também sofreram ferimentos, mas não relacionados a ameaças à saúde. Após o incidente, os fiéis enfrentaram pressão - eles foram forçados a se recusar a testemunhar sobre as agressões. No primeiro dia de chegada à colônia, Gridasov e Herman foram acusados de supostamente fumar (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos) e punidos de acordo.

Oito meses se passaram desde então. Herman e Gridasov já se recuperaram do incidente e trabalham na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro.

"Os crentes têm que trabalhar de manhã até à noite. Depois de um dia de trabalho, muitas vezes só têm tempo para lavar e lavar as roupas. As condições na colônia são ruins. Os prisioneiros recebem apenas uma pequena mesinha de cabeceira para armazenar coisas. As roupas são de má qualidade. De acordo com aqueles que foram mantidos na colônia por um longo tempo, no verão é muito difícil obter permissão para tirar as roupas densas, quando por causa do tempo quente o corpo fica muito quente e você tem que trabalhar no sentido direto de seu próprio suor. Seu estado de saúde se deteriorou, eles perderam peso e suas doenças crônicas pioraram", disse o advogado após sua visita na primavera. Pouco depois de sua partida, a COVID-19 foi colocada em quarentena em conexão com a pandemia.

Em setembro de 2020, Roman Gridasov e Gennady Herman já haviam cumprido mais da metade de sua sentença e eram elegíveis para liberdade se o tribunal permitisse que eles pagassem uma multa em troca da parte não paga da sentença. Em 21 de setembro, a defesa de Hermann e Gridasov apresentou um pedido correspondente. Um total de dois crentes de jure já estavam presos há 421 dias (ou 14 meses dos 24 nomeados). Destes, 3 dias em prisão temporária e outros 93 dias em prisão preventiva (que conta como 1 dia para 1,5 dias). Mais 277 dias os crentes partiram para a colônia.

Depois de apresentar uma petição, Gennady Herman foi repreendido por supostamente não ter cumprimentado os funcionários da colônia, o que permitiu que a administração da instituição desse uma caracterização negativa ao tribunal.

No período que antecedeu o julgamento, os crentes mantiveram uma atitude positiva graças ao apoio dos residentes próximos e simpáticos de Orenburg. Cartas de dezenas de países diferentes também evitam que os crentes se afogem em seus espíritos.

A prisão e zombaria dos crentes de Saratov causaram uma forte condenação da comunidade internacional.

Caso de Bazhenov e outros em Saratov

Histórico do caso
Em setembro de 2019, o juiz Dmitry Larin imediatamente mandou 6 moradores de Saratov para a prisão por uma pena de 2 a 3,5 anos apenas por ler a Bíblia, cantar músicas e orar. Desde 2017, as forças de segurança realizam vigilância secreta dos fiéis. No verão de 2018, suas casas foram revistadas com literatura proibida plantada. Enquanto a investigação estava em andamento, eles tiveram que ir para um centro de detenção provisória, em prisão domiciliar e sob reconhecimento para não sair. Um ano depois, apesar da ausência de vítimas no caso, os fiéis foram considerados culpados. Ao chegar à colônia de Orenburg, 5 dos 6 crentes condenados foram espancados pelos funcionários da instituição. Mahammadiev foi hospitalizado, e os demais foram colocados em uma cela de castigo por um tempo. Os prisioneiros de consciência de Saratov dominaram várias profissões na prisão. Em maio de 2020, Mahammadiev e Bazhenov tiveram sua cidadania russa retirada e, após sua libertação, deportados da Rússia. Todos os 6 crentes já cumpriram suas penas. Em setembro de 2022, o tribunal de cassação rejeitou a queixa, e o veredicto e a decisão de apelação permaneceram inalterados.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Saratov
Liquidação:
Saratov
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, ele realizava serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807630001000037
Instituiu:
9 de junho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção do FSB da Rússia para a Região de Saratov
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-333/2019
Histórico do caso