Julho-Agosto 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol

Em julho e agosto de 2018, um total de 14 audiências judiciais foram realizadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol no caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, que enfrenta até 10 anos de prisão (sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Rudnev.

Um resumo das audiências de 2, 3 e 4 de julho de 2018 foi publicado anteriormente.

Em 9 de julho, a defesa apresentou novamente uma moção para interrogar testemunhas que haviam deixado a Federação Russa para residência permanente. Ao mesmo tempo, o tribunal recebeu informações sobre as cidades onde essas pessoas estavam hospedadas. O juiz presidente anunciou que a petição seria apreciada posteriormente após verificar a possibilidade de atender a tal pedido. O tribunal então passou a grampear as conversas telefônicas de Christensen, que o FSB controlava há muito tempo, a portas fechadas. Todos os presentes foram convidados a deixar a sala de reuniões.

Nos dias 7 e 8 de agosto , a audiência foi dedicada a uma revisão dos autos. A defesa chamou a atenção para as múltiplas violações e interpretações equivocadas feitas pela investigação durante a coleta de materiais.

Nos dias 10, 11, 30, 31 de julho e 1º de agosto, as reuniões foram realizadas a portas fechadas, enquanto conversas telefônicas entre Dennis Christensen e outras Testemunhas de Jeová em Orel eram examinadas. Ao mesmo tempo, em 30 de julho, o tribunal prorrogou mais uma vez o período de detenção de Dennis Christensen (até 1º de novembro de 2018, inclusive).

Nos dias 13 e 14 de agosto, foram examinados os materiais escritos do caso, em especial, os resultados das buscas. O tribunal chamou a atenção para o fato de que várias traduções da Bíblia foram apreendidas dos crentes, incluindo a tradução sinodal do século XIX e a tradução moderna. Dennis Christensen explicou que não deve ser surpreendente que os crentes tenham Bíblias diferentes, já que as Testemunhas de Jeová, como estudantes da Bíblia, usam traduções diferentes da Bíblia.

Foram estudadas as decisões dos tribunais sobre o reconhecimento da literatura como extremista, uma vez que o investigador anexou aos autos as decisões dos tribunais sobre as publicações encontradas durante as buscas. Os advogados chamaram a atenção do tribunal para o fato de que, para todas essas publicações, a data da decisão judicial ou a data de entrada no FSEM refere-se ao tempo posterior ao período imputado a Christensen. Além disso, tanto o tribunal quanto o Ministério Público estavam interessados em ler com base em quais argumentos ridículos os tribunais reconheceram esta ou aquela publicação como extremista. O avivamento foi causado pelo fato de que a Bíblia na Tradução do Novo Mundo foi reconhecida como material extremista com base em um exame realizado por um professor de matemática.

No dia 15 de agosto, das 15h30 às 19h35, o Tribunal Regional de Oryol, composto pelo juiz Igor Paukov, analisou um recurso contra a prorrogação da detenção de Dennis Christensen. O juiz Paukov já havia considerado o primeiro recurso contra a detenção inicial de Christensen no início de junho de 2017, como resultado, ele não considerou possível aplicar uma medida mais branda de contenção.

O tribunal rejeitou o pedido de descoberta de provas materiais - gravações de áudio das conversas de Christensen com seu pai e uma conversa em um café com Oleg Kurdyumov (mais tarde interrogado como testemunha secreta). O tribunal não se preocupou em explicar os motivos da decisão. Ao mesmo tempo, foram essas evidências que confirmaram a falta de desejo de Christensen de ir para o exterior para escapar do tribunal, uma circunstância fundamental para decidir se escolhe ou estende o período de detenção. Assim, em uma conversa com o pai, este expressou preocupação com a possível prisão de seu filho, ao que Christensen Dennis respondeu: "Quero tentar algo novo", após o que o pai disse: "Se você for colocado na prisão, você pode pregar lá". Também nessas negociações, Christensen declarou repetidamente seu desejo de permanecer na Rússia, falando em sair apenas em caso de deportação forçada pelas autoridades do país.

No café, Kurdyumov tentou três vezes, durante uma conversa que durou mais de uma hora, empurrar Christensen para o tema da saída da Rússia devido à perseguição às Testemunhas de Jeová, ao que Christensen disse que não queria fazê-lo. No entanto, o juiz Paukov não estava interessado em todas essas informações.

Depois de ser removido para a sala de deliberação por 10 minutos, o juiz Paukov deixou Dennis Christensen sob custódia, rejeitando o recurso.

Na época do julgamento, era o 447º dia da prisão de Dennis Christensen.

As próximas audiências judiciais neste caso estão agendadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel (Maxim Gorky St., 45-a) nos dias 4, 5, 25 e 26 de setembro de 2018. Horário: 10h30