O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou

Maria Rasskazova, investigadora do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Cidade de Moscou, inicia o processo criminal nº 12102450011000009 sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra pessoas não identificadas.

No início da manhã, representantes de agências de aplicação da lei se reúnem com testemunhas em vários edifícios residenciais em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, Khimki e Tchekhov. Seu objetivo são as famílias das Testemunhas de Jeová. Os primeiros relatos da invasão dos apartamentos vêm de fiéis às 06h20. No final do dia, sabe-se sobre pelo menos 14 buscas de fiéis. Alguns são levados para interrogatórios. Yuriy Temirbulatov e Aleksandr Serebryakov foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária.

Canais de TV transmitiram imagens da invasão de fiéis por forças de segurança vestidas com capacetes e coletes balísticos e armadas com metralhadoras. Os crentes que foram levantados da cama deitam-se no chão com as mãos atrás da cabeça. Um deles é levado com algemas presas atrás das costas. Durante uma das buscas, as forças de segurança agrediram dois homens, embora não tenham oferecido resistência. Depois disso, suas mãos são amarradas com grampos de montagem de plástico. Quando um dos crentes é empurrado para a cama, o tie break. Para isso, suas mãos são apertadas com mais três grampos. Os homens estão nesta posição enquanto as buscas estão em andamento. Ao final das buscas, a família percebe que uma grande quantidade de economias pessoais foi roubada deles.

O juiz do Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou Dmitry Zozulya elege Alexander Serebryakov e Yuri Temirbulatov uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses. Os homens estão no Centro de Detenção Nº 7 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia em Moscou (57 Verkhnie Polya St., Moscou, 109382).

Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 5.

O advogado visita Aleksandr Serebryakov no local da detenção. O religioso relata que, após uma doença grave, a administração do centro de detenção provisória fornece medicamentos prescritos por médicos. Alexandre diz que está detido em uma "unidade especial", em uma cela com outros 14 presos. Durante sua prisão, ele recebeu mais de 2.000 cartas com palavras de apoio no centro de detenção provisória.

Alexander Serebryakov é novamente visitado por um advogado no centro de detenção preventiva. O crente é mantido em uma "unidade especial". Atualmente, há 13 pessoas na cela de um total de 14 possíveis. Alexandre tem uma boa relação com os colegas de cela. Ele se sente muito melhor, as consequências da doença estão quase acabando. Ele tem dificuldade para conseguir livros.

Sabe-se que Aleksandr Serebryakov está a ser transferido para uma cela onde são mantidos prisioneiros que apoiam a subcultura criminosa e que já cumpriram as suas penas. Isso contradiz o artigo 33 da Lei Federal da Federação Russa "sobre a detenção de suspeitos e acusados de cometer crimes". O texto afirma que "as pessoas que estão sendo processadas pela primeira vez e as que já foram mantidas em locais de privação de liberdade devem ser mantidas separadamente".

Há 11 pessoas na cela de 10 leitos, a maioria fumantes. Depois de sofrer uma doença viral, é difícil para Alexander estar em tais condições.

O Tribunal da Cidade de Moscou confirma a decisão do Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou de estender a medida de restrição para Yuri Temirbulatov e Alexander Serebryakov. O período de detenção foi aumentado de 6 para 9 meses.

O tribunal ignora o câncer diagnosticado em Temirbulatov, bem como as violações da lei cometidas durante a eleição de uma medida preventiva e sua extensão.

Yuriy Temirbulatov sofre de dor e precisa de tratamento urgente em um centro especializado em tratamento e prevenção oncológica. Diante disso, o advogado entra com recurso no Colegiado Judicial de Casos Criminais do Tribunal da Cidade de Moscou contra a decisão de prorrogar a detenção do réu no centro de detenção provisória e pede que ela seja cancelada. A defesa apresenta ao tribunal o parecer de um perito forense experiente, segundo o qual as inúmeras doenças de Temirbulatov o impedem de estar no centro de detenção preventiva.

Segundo o advogado, a detenção do crente foi ilegal desde o início. A investigação não teve nenhum dos fundamentos previstos no artigo 91 do Código de Processo Penal da Federação Russa para a detenção de Yuriy: não houve vítimas; O crente não tentou esconder-se; Ele morava no endereço de sua residência fixa.

O advogado aponta as violações cometidas. Por exemplo, ela chama a atenção para o fato de que, dada a composição da equipe de investigação, todas as ações investigativas poderiam ter sido concluídas nos primeiros 6 meses enquanto Temirbulatov estava sob custódia. Além disso, o Código de Processo Penal permite a prorrogação do prazo de detenção por mais de 6 meses "apenas em casos de particular complexidade da causa penal". Ou seja, o assunto não deve ser apenas "difícil", mas "especialmente difícil". No caso em apreço, não é esse o caso.

Em vez de ter em conta o grave estado de saúde do arguido, bem como outras circunstâncias atenuantes, o tribunal tem em conta os argumentos do investigador sobre a gravidade do crime e a alegada possível fuga do suspeito. Além disso, o investigador interpretou a recusa de Temirbulatov em admitir sua culpa como "uma posição ativa de oposição à investigação". No entanto, as provas fáticas específicas exigidas para a detenção não estão especificadas na decisão do juiz. E a gravidade do crime, por si só, não pode ser a única e suficiente base para isso.

Yuriy Temirbulatov está recebendo tratamento urgente no Hospital de Oncologia da Cidade de Moscou No. 62 (Istra). Ele está passando por uma cirurgia para retirada do tumor. Seu estado de saúde é avaliado como satisfatório.

A juíza do Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou, Olga Chistova, estende o período de detenção de Aleksandr Serebryakov por mais 3 meses. O crente permanecerá preso até pelo menos 10 de fevereiro de 2022. O advogado tinha a impressão de que a decisão de estender o período de detenção do crente havia sido tomada com antecedência e o juiz tentava concluir a audiência o mais rápido possível. O juiz não dá a Serebryakov a oportunidade de se familiarizar com os materiais do caso. A única prova de sua "culpa" é a gravação do serviço, que foi feita secretamente por policiais em agosto de 2019.

O ativista de direitos humanos e figura pública russa Andrey Babushkin envia uma garantia pessoal sobre Yuri Temirbulatov ao Tribunal Distrital de Savyolovsky. Ele pede ao tribunal que comute a medida de contenção para o crente, já que ele foi submetido recentemente a uma operação cirúrgica grave.

Yuriy Temirbulatov recebeu alta do hospital e foi transferido para o centro de detenção preventiva Matrosskaya Tishina.

O tribunal estende a detenção de Temirbulatov por mais 3 meses.

Sabe-se que Yuri Temirbulatov foi novamente transferido para o centro de detenção preventiva nº 5 Vodnik, na rua Vyborgskaya, em Moscou.

Alexander Serebryakov e Yuriy Temirbulatov são transferidos do centro de detenção preventiva nº 5 do Serviço Penitenciário Federal em Moscou para o centro de detenção temporária Voykovsky da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia, no Distrito Administrativo Norte de Moscou. Não se sabe quanto tempo eles ficarão lá e se as cartas chegarão até eles.

Sabe-se que Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov estão a ser colocados no centro de detenção preventiva n.º 5 Vodnik pela terceira vez.

Uma audiência preliminar está sendo realizada no Tribunal Distrital de Golovinsky, em Moscou.

O juiz Sergey Bazarov estende o período de detenção dos fiéis por mais seis meses, até 26 de julho de 2022.

O tribunal, em vez da Suprema Corte da Federação Russa, considera e rejeita a petição dos defensores para transferir o caso criminal do Tribunal Distrital de Golovinsky de Moscou para outro tribunal. A petição é motivada pela presença de circunstâncias que podem colocar em dúvida a objetividade e a imparcialidade do tribunal na decisão sobre o caso. Além disso, o tribunal se recusa a devolver o processo criminal ao Ministério Público, e também adia a questão da inadmissibilidade das provas obtidas em violação da lei.

Sabe-se que Yuri Temirbulatov foi novamente transferido para o SIZO-1 em Moscou, conhecido como "Matrosskaya Tishina". Ele pode escrever cartas.

Yuriy Temirbulatov é devolvido ao centro de detenção preventiva Vodnik nº 5 na rua Vyborgskaya, em Moscou.

Começa o debate sobre o caso de Yuri Temirbulatov e Alexander Serebryakov. O promotor pede seis anos e meio de prisão para os fiéis de um regime geral.

As declarações dos arguidos com a última palavra são adiadas para 3 de agosto. Talvez neste dia o veredicto seja anunciado.

Falando com a última palavra, Serebryakov e Temirbulatov não admitem culpa nos supostos crimes.

O Tribunal da Cidade de Moscou rejeita as queixas do acusado e do advogado de defesa. O Ministério Público deve retirar o recurso. O veredicto entra em vigor.