Caso de Smelov em Kondopoga

O Tenente-Coronel de Justiça M. V. Golubenko, Vice-Chefe da Direção do Serviço Federal de Segurança da República da Carélia, toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Aleksey Smelov, de 44 anos, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A base para isso é o relatório do agente do FSB, Tenente S. A. Usoltsev.

O documento observa que o crente "desempenhou funções organizacionais, informativas e de supervisão na divisão local da organização religiosa proibida" Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia "tomou medidas para intensificar as atividades e o desenvolvimento desta organização religiosa extremista em Kondopoga, cometendo ações (...) expressou, entre outras coisas, na convocação de reuniões, na organização de atividades de propaganda, na atração de novos membros.

Por volta das 11 horas da manhã, os policiais ligam para a campainha dos Smelovs e, se passando por encanadores, tentam ser autorizados a entrar. Aqueles que entraram são funcionários do FSB da Rússia na República da Carélia: a investigadora sênior Danila Vashchenko, chefe do departamento em Kondopoga Vitaly Abazovik, o detetive sênior B.O. Dudnik e especialista na área de tecnologia da computação O.Y. Dagdanov. A busca dura mais de quatro horas. Os familiares, principalmente a filha de 14 anos, estão muito assustados. A unidade do sistema do computador, laptop, telefones, tablets, pen drives e a Bíblia são apreendidos dos crentes. Os policiais também estão realizando uma busca no carro e no local de trabalho de Alexei Smelov.

Irina, sua esposa, é levada para o departamento da FSB em Kondopoga. O interrogatório é conduzido pelo investigador Vashchenko. Aleksey também é interrogado em Kondopoga, e então, por volta das 22h, é levado para o departamento principal do FSB em Petrozavodsk. Lá, outro investigador o convida para confessar os crimes. Depois que suas impressões digitais foram coletadas, ele foi autorizado a ir para casa por volta das 23h30.

Investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Carélia, o major da Justiça S. V. Grigoriev escolhe a Smelov uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.

Aleksey Smelov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

Devido à situação epidemiológica, a investigação preliminar contra Smelov está suspensa "para garantir a segurança da vida e da saúde dos acusados".

A investigação preliminar é retomada e aceita para produção pelo investigador S. V. Grigoriev.

O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Kondopoga da República da Carélia. É remetido ao juiz Alexander Ivanov para apreciação.

A acusação lê os relatórios do oficial operacional do FSB Usoltsev, transcrições de suas conversas sobre a Bíblia com as Testemunhas de Jeová - ele mantinha anotações de discussões, fingindo estar interessado na Bíblia.

O réu Smelov expressa sua atitude perante a acusação e declara sua discordância com ela, considerando-a perseguição pela fé. "A acusação que foi feita contra mim chama de atividades ilegais o culto religioso, a pregação, a oração e a transmissão de símbolos religiosos. No entanto, isso contradiz grosseiramente a disposição clara do Artigo 28 da Constituição da Federação Russa."

Smelov continua: "Alguém faz orações em igrejas e lares; alguém faz namaz, e alguém diz aos outros sobre o que acredita; Alguns são chamados de diácono ou sacerdote, e outros são chamados de presbítero. Nenhum dos dois é proibido e não deve dar ensejo a processo criminal."

O réu questiona: "Devo renunciar às minhas crenças religiosas ou deixar de expressá-las para evitar a responsabilização criminal? Mas isso não é nada menos do que discriminação."

Inquirição de testemunhas de acusação. Um deles relata que, na primeira reunião com o oficial do FSB Usoltsev, ele mesmo pediu o número de telefone dela e ligou para ela, fingindo estar interessado na Bíblia. A própria testemunha não lhe impôs seus pontos de vista.

O tribunal interroga a testemunha secreta "Mikhailov". Respondendo a perguntas da defesa ou do tribunal, ele se refere a suas próprias conclusões ou a uma fonte que ele se recusa a nomear.

Os materiais escritos do processo serão anunciados. O promotor chama a atenção para o protocolo, que indica que as publicações das Testemunhas de Jeová fazem parte de suas atividades educativas em todo o mundo.

O tribunal interroga o investigador Grigoriev e o oficial operacional Usoltsev. Seus depoimentos divergem quanto às datas das atividades de busca operacional. Segundo Grigoriev, a data indicada no protocolo está correta. No entanto, Usoltsev aponta o erro, explicando-o pela configuração inadequada do equipamento técnico. Ele diz que gravou e gravou em áudio as palestras bíblicas nos dias 19 e 21 de abril de 2019.

O tribunal examina a literatura das Testemunhas de Jeová em papel e em formato eletrônico, que fala de quem são e no que acreditam. Também é lido um trecho do livro biográfico, que nos diz que as Testemunhas de Jeová chegaram a tratar os guardas nos campos de concentração com respeito.

Durante a audiência judicial, o assistente de acusação lê toda a transcrição do serviço, que se dedica principalmente ao desenvolvimento de qualidades como mansidão e humildade.

São lidos trechos dos materiais litúrgicos das Testemunhas de Jeová, em particular sobre o respeito às autoridades e a importância de uma atitude pacífica para com as pessoas. O juiz Ivanov reconhece que o caso diz respeito exclusivamente à vida religiosa do réu e está impressionado com a boa organização dos cultos para as Testemunhas de Jeová.

O tribunal está revisando fotografias de Aleksey Smelov e sua família tiradas no culto. A foto retrata pessoas pacíficas, inteligentes e abertas.

Durante o estudo dos materiais escritos, são lidas dezenas de cartas de agradecimento dos filhos dos Smelovs e cartas de agradecimento aos pais por sua educação, onde qualidades das crianças como gentileza e receptividade são enfatizadas. As características de Alexei do local de trabalho também são anunciadas. O procurador observa que é "extremamente positivo".

O promotor pede uma multa de 500 mil rublos para Alexei Smelov.

O tribunal ouve uma gravação de áudio do culto. Alexei Smelov testemunha.

Conectando cada parte de seu discurso com os pontos de acusação, Alexei fala sobre os princípios bíblicos que o guiam em sua vida. A defesa compara passagens de diferentes traduções do Evangelho, e também cita trechos de fontes seculares e opiniões de especialistas sobre o nome de Deus, a boa reputação das Testemunhas de Jeová e seus credos.

No debate, a defesa toma a palavra. O juiz Ivanov decide retomar a investigação judicial no caso de Smelov.

A próxima audiência está marcada para os dias 14 e 15 de fevereiro.

O tribunal considerou Aleksey Smelov culpado e o condenou a uma multa de 400.000 rublos.