O caso de Mavrin e outros em Balakovo

O Gabinete de Peritos de Saratov realiza um estudo psicológico, linguístico e religioso das conversas dos crentes de Balakovo a pedido da Direcção do FSB para a Região de Saratov.

O investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Saratov, A. Prydatko, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas por organizar atividades extremistas e participar delas.

O Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov autoriza buscas em 8 endereços de Testemunhas de Jeová que vivem em Balakovo.

À noite, em Balakovo, oficiais do FSB, da Guarda Nacional e combatentes da SOBR realizam horas de buscas que afetam 14 Testemunhas de Jeová, incluindo idosos e deficientes.

Segundo as vítimas, as forças de segurança geralmente se comportam de forma educada. Alguns crentes são oferecidos para cooperar com a investigação.

As forças de segurança afirmam que estão à procura de "armas, drogas e literatura proibida". Eles apreendem aparelhos eletrônicos, registros pessoais e cartões-postais, e alguns têm Bíblias e livros religiosos. Além disso, o telefone foi apreendido de um parente de crentes que não é Testemunha de Jeová.

As forças de segurança chegam à família Murych às 23h. Eles também revistam o quarto das crianças, e é por isso que a criança pequena não pode dormir.

Após os interrogatórios, que terminam depois da meia-noite, Aleksey Bogatov, Vladimir Mavrin, Yevgeniy Fomashin, Andrey Murych e Sergey Tyurin são enviados para o centro de detenção temporária.

O investigador Prydatko processa os crentes como acusados.

O tribunal escolhe Mavrin, Bogatova, Fomashin, Murych e Tyurin uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses. Eles estão colocados no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov.

Cinco dos acusados estão incluídos na lista de extremistas do Rosfin.

O Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov liberta os crentes da custódia. Sergey Tyurin, Yevgeny Fomashin, Vladimir Mavrin, Andrey Murych e Alexei Bogatov passaram 10 meses no centro de detenção preventiva.

A medida atual de contenção é a proibição de certas ações. Os crentes não devem deixar a cidade de Balakovo, enviar ou receber itens postais e telegráficos, usar comunicações e a Internet, bem como violar outras restrições.

O caso segue para o Tribunal Distrital de Balakovsky da Região de Saratov. Ele será considerado por Natalia Nikitinskaya.

Começam as audiências sobre o caso de cinco fiéis. Para apoiar os arguidos, 80 pessoas vão à sala de audiências, das quais 17 são autorizadas a entrar, a maioria familiares.

O juiz Nikitinskaya deixa insatisfeita a petição dos réus para recusar advogados por nomeação.

A defesa pede a mudança da medida de contenção para os homens - de proibição de determinadas ações para um compromisso escrito de não sair. Os crentes justificam isso pela necessidade de cuidar dos parentes que vivem na região de Saratov. O tribunal recusa.

Yevgeny Fomashin, apresenta documentos sobre a presença de suas doenças crônicas.

O promotor Andrei Nazarkin lê as acusações. Os réus expressam sua atitude perante a acusação - eles não admitem culpa.

O tribunal rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público.

O promotor pede o depoimento de testemunhas que não compareceram ao tribunal.

Alexei Bogatov opõe-se à divulgação dos testemunhos do oficial do FSB Ryabov e do oficial do Ministério do Interior Skorobogatov, que o revistaram. De acordo com seus depoimentos, os itens apreendidos supostamente confirmam suas atividades extremistas, enquanto o relatório de busca não diz nada do tipo. O tribunal concorda com a posição do crente.

Quatro testemunhas estão sendo inquiridas.

O primeiro deles soube que Fomashin era Testemunha de Jeová apenas durante o interrogatório pelo FSB. Outra testemunha conhece há muito tempo o réu Bogatov e fala positivamente dele.

O advogado ressalta que todos os réus serviram ou no serviço militar ou no serviço civil alternativo. Isso indica que eles nunca se opuseram à ordem constitucional.

O interrogatório de testemunhas está em andamento. Uma delas responde que dos presentes conhece apenas Andrei Murych, não sente hostilidade em relação a ele, o caracteriza como uma pessoa calma e sem conflitos.

Durante o interrogatório, um parente de Vladimir Mavrin fala positivamente dele.

Uma testemunha está sendo interrogada - uma pessoa com deficiência do grupo II, que está registrada em um dispensário neuropsiquiátrico. Ela dá depoimentos contraditórios.

O oficial do FSB Ryabov, que participou das buscas na casa de Alexei Bogatov, relata que usou meios técnicos de vigilância secreta para coletar informações. Quando questionado sobre quais sinais de extremismo foram encontrados nas ações dos réus, ele responde: "Não sei explicar, muito tempo se passou, compilei muitos relatórios". E quando questionado sobre que métodos de conspiração os arguidos usavam, responde: "Desenharam as cortinas".

A pedido do Ministério Público, E. M. Ivanov é interrogado como perito. Ele diz que as Testemunhas de Jeová seguem rigorosamente a posição de neutralidade política, em suas publicações ele não atendeu aos apelos para o desarmamento do exército russo ou minando as fundações do Estado. Falando sobre a história das Testemunhas de Jeová na Rússia e na URSS, Ivanov observa que a perseguição aos crentes ocorreu antes e que não houve ações retaliatórias de sua parte. Segundo ele, as Testemunhas de Jeová são pacifistas consistentes.

O presidente da associação de proprietários está a ser questionado. Ela conta que nenhum dos vizinhos reclamou da família de Sergei Tyurin. Ela chama os Tyurins de pacíficos e calmos. Ela também enfatiza que Sergey nunca a agitou para se juntar às fileiras das Testemunhas de Jeová.

O tribunal lê os materiais do caso. Aleksey Bogatov chama a atenção da corte para o fato de que, nas reuniões litúrgicas, os crentes "aprendem a não invejar uns aos outros, mas a demonstrar amor ao próximo".

Ele também observa que as Testemunhas de Jeová não impõem suas crenças, não forçam as pessoas a estudar a Bíblia, respeitam a liberdade de escolha e o direito à privacidade.

Bogatov enfatiza que nenhuma das gravações anunciadas revelou apelos extremistas - pelo contrário, os ouvintes foram encorajados a amar e boas ações.

Os materiais escritos do caso são examinados e informações sobre as crenças básicas das Testemunhas de Jeová são lidas. Os réus estão sendo interrogados.

Andrey Murych observa em seu depoimento que muitos crentes tentam ajudar uns aos outros financeiramente. Isso foi especialmente perceptível durante a pandemia, já que alguns não tinham condições de comprar medicamentos. Ele observa que os livros e publicações apreendidos durante a busca em sua casa não estão incluídos na lista de extremistas, que as atividades das Testemunhas de Jeová nunca foram associadas à violência e que, se tivessem se comportado de forma agressiva, não haveria tantas ao redor do mundo.

Sergey Tyurin ressalta que os autos não contêm fatos que estejam de alguma forma relacionados a atividades extremistas. Ele explica que o extremismo está intrinsecamente ligado ao uso da violência, e não há uma palavra nos autos sobre ameaças ou apelos ao uso da violência.

Alexei Bogatov explica que as reuniões de culto cristão são exatamente o oposto da atividade extremista, pois incentivam o amor e as boas ações e nem sequer insinuam violência, discriminação, mudança da ordem constitucional ou elevação de uma denominação religiosa em detrimento de outra. Ele acrescenta que, em suas reuniões, as Testemunhas de Jeová ensinam a mesma coisa que Jesus Cristo, que disse: "Não deixeis de amar vossos inimigos e orar por aqueles que vos perseguem".

Vladimir Mavrin declara: "Professar a religião das Testemunhas de Jeová é incompatível com qualquer forma de extremismo. Se alguém sequer concebesse alguma ação criminosa destinada a atentar contra a ordem constitucional, causando qualquer dano ao Estado, à sociedade, aos indivíduos ou ao seu patrimônio, isso seria contrário às crenças religiosas e tal pessoa não poderia ser chamada de Testemunha de Jeová".

Yevgeny Fomashin: "O tribunal examinou os materiais do caso, e não há sequer um indício de qualquer extremismo neles, e não pode haver." E acrescenta: "Havia cultos, discutia-se o texto bíblico, as leis, os princípios e os mandamentos de Deus".

Yevgeniy apresenta uma petição para a inspeção de seu laptop, já que a captura de tela da tela principal anexada ao caso é diferente do que ele tinha antes de sua prisão. Apesar da objeção do promotor, o juiz permite que Fomashin na próxima audiência inspecione seu computador pessoalmente, sem o envolvimento de um especialista.

Uma certidão do fundo de pensão é anexada ao processo afirmando que Mavrin cuida de parentes idosos.

Provas materiais estão sendo examinadas. Durante a inspeção do laptop de Fomashin, verifica-se que foram feitas alterações nele e seu conteúdo não corresponde ao que eram antes das buscas. E no laptop de Murych após a busca, apareceu um aplicativo das Testemunhas de Jeová.

O tribunal ouve gravações de áudio de um dos serviços. Os réus confirmam que a voz do apresentador não pertence a nenhum deles.

Os réus Murych e Tyurin apresentam uma série de petições, incluindo a anexação de certidões do local de trabalho e características de produção aos autos.

O promotor pede 7 anos de prisão para Vladimir Mavrin e Alexei Bogatov e 3 anos para

Andrey Murych, Evgeny Fomashin e Sergey Tyurin.