블라디보스토크의 바르마킨 사건
- #
30세의 에카테리나 페트로바는 성서에 관심이 있는 척하면서 현지 신자들을 만나 하느님에 대한 믿음에 대해 질문합니다. 나중에 그녀는 특수 서비스의 지시에 따라 몰래 비디오 촬영을 수행하는 것이 밝혀졌습니다.
- #
블라디보스토크의 페르보레첸스키 지구에 있는 러시아 수사위원회는 드미트리 바르마킨에 대한 형사 소송을 개시하고 있다. 수사관은 Nakhodka시의 Dmitry Barmakin의 거주지 인 아내의 할머니 아파트에서 수색을 승인합니다. (드미트리 바르마킨은 그녀와 아픈 시어머니를 돌보기 위해 크림 반도에서 나홋카로 이사했다.)
- #
오전 7시, 복면을 쓴 무장 괴한들이 바마킨 부부를 방문하고 있던 90세 여성의 집에 들이닥쳤다. 배우자들은 구금되어 블라디보스토크로 이송되었다. 옐레나는 풀려났고, "다음에는 남편이 될 것"이라며 "남편을 따라 체포될 것"이라고 위협했다. 드미트리는 러시아 연방 형법 제282조 2항 제1호(극단주의 조직 조직)에 따라 기소됐다. 드미트리는 여호와의 증인의 종교를 믿는다는 의심을 받고 있습니다. 그는 기소되어 48시간 동안 구금되었다.
- #
블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방 법원은 드미트리 바르마킨에 대한 구금 형태의 구속 조치를 선택했다.
- #
- #
수사관은 여호와의 증인의 종교를 믿는다는 의심을 받는 지역 주민들을 소환하여 심문하고 그 밖의 수사 활동을 벌입니다. 예카테리나 페트로바(Ekaterina Petrova)와 대치하는 동안, 신자들은 그녀가 특별 예배의 지시에 따라 신에 대한 믿음에 대한 대화를 몰래 촬영했다는 것을 알게 된다.
- #
사건은 수사관 Tarasenko G.Y.에서 수사관 Kimizhuk S.V.로 이관됩니다.
- #
드미트리 바르마킨 (Dmitry Barmakin)은 러시아 연방 형사 소송법 제 217 조에 따라 조사가 끝나고 형사 사건 자료에 익숙해지기 시작했다는 통보를 받았습니다.
- #
수사가 끝났음에도 불구하고 블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방법원은 드미트리 바르마킨의 구금 기간을 1개월 더 연장했다. 그 신자는 9개월째 구금되어 있다.
- #
지방 검사 대행 V. 바라벤코(V. Varavenko)가 기소장에 서명했다. 이 사건은 법정으로 가게 됩니다.
- #
스타니슬라프 살니코프 판사가 주재하는 블라디보스토크 페르보레첸스키 지방법원에서는 드미트리 바르마킨이 극단주의 단체의 활동을 계속한 혐의로 기소된 혐의에 대한 심리가 시작된다. 판사는 형사 사건의 종결과 사건을 검사에게 돌려보내는 것을 포함하여 여러 가지 변호 신청을 기각합니다.
- #
법원 청문회. 블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방법원은 "헌법 질서와 국가 안보의 근간을 거스르는 범죄"의 심각성을 이유로 드미트리 바르마킨의 구금 기간을 6개월 더 연장했다. 그 신자는 343일 동안 감옥에 갇혀 있었습니다. 6개월 후 총 구금 기간은 503일이다.
청문회는 2019년 8월 30일과 9월 30일로 예정되어 있습니다.
- #
피고의 동료 신자이자 이 사건의 잠재적 용의자인 세 명의 증인이 법정에 소환되었다. 증인들은 자신들의 권리와 가능한 결과에 대한 설명을 들은 후 증언을 거부하고 변호사를 선임했다.
다음 공판은 9월 13일로 예정되어 있으며, 증인 심문은 계속될 예정이다.
- #
드미트리 바르마킨의 아내 엘레나를 포함한 6명의 증인 심문. 판사는 다시 그들에게 그들이 바르마킨이 조직한 혐의로 기소된 종교 집회에 참여한 것으로 의심되는 사람들이라고 설명했다. 모든 사람은 증언을 거부하고 변호사를 선임할 권리가 있습니다. 엘레나 바르마키나(Elena Barmakina)는 수색이 그녀와 그녀의 남편이 방문했던 할머니의 아파트에서 이루어졌다고 설명했다. 수색 과정에서 압수된 책들은 아파트 주인의 것이었다. 그녀는 드미트리의 성격을 묘사했고, 나머지는 헌법 51조를 사용했다.
- #
증인 중 아무도 심문을 받기 위해 나타나지 않았다. 이전에 제51조를 사용했던 증인 3명(법원에 거듭 소환되지 않음)의 증언이 발표됩니다.
다음 회의는 10월 11일과 18일로 예정되어 있습니다.
- #
법정은 FSB 요원 게이풀린을 심문하는데, 게이풀린은 여호와의 증인이 종교를 금하는 사람이 아무도 없기 때문에 종교를 실천할 수 있다고 설명한다.
- #
법원은 드미트리 바르마킨을 구금에서 석방한다. 그는 감옥에서 447일을 보냈다. 징역형은 특정 행동의 금지로 대체되었습니다.
FSB가 여호와의 증인의 집회에 참석하도록 모집한 선동자 페트로바 요원이 심문을 받는다. 게이풀린 형사는 심문 중에 증인 뒤에 서 있습니다. 검찰 측 증인은 긴장하고 있으며 신도들에게 명백히 편견을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 페트로바는 드미트리 바르마킨이 극단주의를 요구한 적이 없다고 증언한다. 그녀는 어떤 협박도 받지 않았다. 대법원은 여호와의 증인의 신조나 합동 집회를 금지하지 않았습니다.
다음 회의는 2019년 12월 6일로 예정되어 있습니다.
- #
블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방 법원이 드미트리 바르마킨 사건에 대한 심리를 재개한다. 재판장은 스타니슬라프 살니코프(Stanislav Salnikov)이다. 변호인은 Barmakin이 참여한 서비스 녹음을 러시아어로 번역한 것에 대한 의견을 표명합니다(서비스는 영어로 진행됨). 번역자의 설명에 따르면, 그는 대본을 작성하는 동안 온라인 자료인 아카데믹과 위키피디아 그리고 여호와의 증인의 공식 웹사이트를 이용하였습니다. 변호인단은 이 이송이 허용되지 않음을 Barmakin의 유죄의 증거로 선언합니다. 법원은 이 신청을 기각합니다. 검찰은 종합검사장 선임에 대한 탄원서를 제출했고, 변호인단은 이에 반대하고 있다. 다음 공판은 2020년 6월 5일, 19일, 26일로 예정되어 있습니다.
- #
연해주 블라디보스토크 페르보레첸스키 지방법원 판사 스타니슬라프 살니코프는 종교학자를 유치하기 위해 러시아 연방 법무부 산하 러시아 연방 법의학 검사 센터(RFTSSE)에 요청서를 보내기로 결정했다. 법정의 유일한 문제는 예배가 어느 종교 종파에 속해 있느냐는 것인데, 그 교단의 프로그램 번역본은 사건 파일에 있다. 검찰과 변호인 측도 재판부의 요청서에 포함시키기 위해 질문을 제출했다. 다음 회의는 2020년 7월 17일로 예정되어 있습니다.
- #
블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방법원 판사인 스타니슬라프 살니코프는 형사 사건 심리가 시작된 지 1년 반 만에 검찰에 돌려보냈다.
그 이유는 공소장만으로는 피고인의 행동이 극단주의적 성향을 띠고 있음을 입증할 수 없었기 때문이다. 검사는 범행 동기를 구체적으로 밝히지 않고 모호하게 사건을 묘사하고 종교 의식에 대한 설명만 담고 있다. 이 판결은 종교의 자유가 러시아 연방 시민인 드미트리 바르마킨의 헌법상 권리라고 명시하고 있다. 대법원은 또한 국제 기준에 위배되지 않는 국내법 조항을 고려하고 적용했다.
특정 행동에 대한 금지 형태의 억제 조치는 변경되지 않습니다.
- #
연해주 지방 법원 판사 잉가 코롤코바(Inga Korolkova)는 사건을 검사에게 돌려보내기로 한 스타니슬라프 살니코프 판사의 결정에 대한 주 검사의 항소를 고려하고 검사의 항소를 만족시켜 사건을 살니코프 판사에게 돌려보냅니다.
- #
피고는 예카테리나 엘바키안(Ekaterina Elbakyan)을 종교학 전문가로 참여시켜 달라고 청원한다.
- #
판사는 검사가 종교학 전문가인 예카테리나 엘바키안에게 이의를 제기하는 것을 거부한다. 하지만 법원은 종교학자 로디오노바를 다음 공판에 소환해 달라는 검사의 요청을 받아들인다.
판사는 구속 조치를 완화하기를 거부합니다.
- #
판사는 종교학자 예카테리나 엘바키얀의 견해를 검토한다. 검찰은 종교학자 로디오노바를 소환해 달라는 청원을 철회한다.
변호인단은 전문가의 의견을 숙지하고 증거 제공을 준비하기 위해 심리 연기 신청서를 제출했다.
- #
토론 중에 검사는 드미트리 바르마킨에게 징역 9년과 자유 제한 1년을 선고할 것을 요청했다.
토론 도중, 신자 측 변호사가 발언하고, 드미트리 자신은 극단주의 범죄에 대해 유죄가 아님을 강조하며 마지막 말을 내뱉는다.
재판부는 오는 22일 판결 발표 일정을 잡을 예정이다.
블라디보스토크에서 피고인 드미트리 바르마킨의 마지막 말 - #
블라디보스토크 페르보레첸스키 지방법원 판사 스타니슬라프 살니코프가 드미트리 바르마킨에게 무죄를 선고했다.
- #
연해주 지방법원은 드미트리 바르마킨에 대한 무죄 판결을 취소하고 사건을 1심 법원으로 재심 송치했다.
- #
드미트리 바르마킨에 대한 소송 자료는 블라디보스토크의 페르보레첸스키 지방 법원에 제출되어 새로운 법원에서 재심됩니다. 이 사건은 Larisa Smolenkova 판사에게 배정되었습니다.
- #
예비 청문회가 진행 중입니다. 바르마킨은 신성한 예배를 영어에서 러시아어로 번역하는 것을 신뢰할 수 없다는 이유로 제외해 달라는 신청을 제출했다. 판사는 물적 증거(예배 기록이 있는 디스크)를 얻기 위해 심리를 연기합니다.
- #
재판은 비공개로 진행된다. 판사는 의정서 작성에 대한 청원을 부분적으로 거부하는 대신 오디오 녹음을 허용합니다.
검사는 공소장을 낭독한다. 드미트리 바르마킨(Dmitry Barmakin)은 검찰에 대한 자신의 태도를 표명하고 사건 파일에 첨부해 달라는 청원서를 제출합니다. 청원이 승인되었습니다.
- #
증인 엘레나 손, 니나 아스트바사투로바, 예카테리나 트레구바가 심문을 받고 있다. 그들 모두는 러시아 연방 헌법 제 51 조를 사용합니다. 지난번 청문회에서 증인인 루드비히 카타나예바도 그렇게 하였습니다.
- #
드미트리는 수사관이 수사 과정에서 저지른 위반 행위에 대해 법원의 관심을 끈다.
법원은 사건의 서면 자료를 검토합니다.
- #
검찰 측 증인 예카테리나 페트로바를 심문하는 장면은 성경에 관심이 있는 척하며 신자들에 대한 자료를 수집했다. 그는 블라디보스토크에서 여호와의 증인의 종교를 믿는다고 공언하는 주민들의 이름과 주소를 알려 줍니다. 그녀는 종교 집회에서 다른 사람에 대한 폭력이나 헌법 질서 전복을 요구하는 목소리를 들었느냐는 질문에 부정적으로 대답한다.
- #
Y. N. 게이풀린 형사가 심문을 받고 있다. 그는 작전 수색 활동 과정에서 기록된 예배 모임이 청산된 법인 단체의 활동의 연장선상에 있다는 견해를 피력하며, 여호와의 증인의 전파 활동을 금지된 단체에 새로운 성원을 모집하는 것으로 간주한다.
- #
재판부는 영어로 된 예배 녹음본을 검토하는 데 9회를 할애한다. 또한 마지막 공판에서는 언어학자와 종교학자들의 결론을 포함한 사건 자료가 발표되고 피고측 증인이 심문을 받습니다. 판사는 또한 2022년 6월 7일 유럽인권재판소의 판결을 사건 파일에 첨부하는 것을 거부합니다.
- #
드미트리는 사건의 서면 자료를 읽어 내려간다. 피고측은 인정할 수 없다고 판단되는 증거를 배제하기 위한 신청서를 제출합니다. 법원은 그들을 만족시키지 않습니다.
- #
검찰은 드미트리 바르마킨에게 식민지에서 9년의 징역형과 1년의 추가 자유 제한을 요청했다.
- #
드미트로 바르마킨(Dmytro Barmakin)이 법정에서 마지막 말을 남겼다.
블라디보스토크에서 피고인 드미트리 바르마킨이 이 사건의 재심에서 남긴 마지막 말 - #
- #
드미트리 바르마킨(Dmitry Barmakin)은 연해주 제1호 미결 구치소에 수감되어 있다. 그는 편지를 쓸 수 있습니다.
- #
- #
- #
- #
드미트리 바르마킨은 블라디보스토크 미결 구치소에서 크림 미결 구치소로 이송되는 과정에 있다. 현재 신자는 하바롭스크의 SIZO-1에 임시로 구금되어 있다.
- #
드미트리 바르마킨은 하바롭스크 미결 구금 센터-1을 떠나 복역 장소로 옮겨지는 과정에 있는 것으로 알려졌다.
- #
블라디보스토크 미결 구치소에서 약 3개월 동안 이송된 드미트리는 사마라 지역의 10번 교도소로 이송되었다. 이 기간 동안 그는 심페로폴(크림반도)을 포함한 18곳의 재판 전 구치소를 거쳤다. 바르마킨은 2주 동안 자가격리를 했다. 그는 편지를 받을 수 있습니다.
- #
드미트리는 약 100명으로 구성된 분견대에 속해 있다. 구금 조건은 만족스럽고, 신자는 일상 생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
드미트리의 건강 상태는 정상이지만, 이송 중 입은 병에서 완전히 회복되지는 않았다. 그는 스스로를 부양하려고 노력하고 매일 운동을 합니다.
바르마킨은 아직 자신의 성서를 가지고 있지 않은데, 그가 식민지에 도착했을 때 검사를 위해 성서를 반출했기 때문이다. 또한 그는 아직 단 한 통의 편지도 받지 못했습니다. 그는 아내에게 자주 전화를 걸 수 있는 기회를 갖게 되어 있으며, 곧 아내의 방문이 허락되기를 바라고 있습니다.
- #
드미트리는 용접공이 되기 위해 공부하고 있습니다. 최근에는 아내와 긴 데이트를 하고 있었다고 한다. 신자는 자신의 성경을 가지고 있지만 편지는 여전히 그에게 도달하지 않습니다.