写真:ユーリ・バラノフとニコライ・ステパノフ

写真:ユーリ・バラノフとニコライ・ステパノフ

写真:ユーリ・バラノフとニコライ・ステパノフ

不当な判決

ヴォログダ在住のユーリー・バラノフさん(70)は執行猶予4年、ニコライ・ステパノフさん(48)は神を信じたとして懲役4年の判決を受けた

ヴォログダ地方

2022年9月5日、ヴォログダ市裁判所のイェレナ・ゴロワワ判事は、ニコライ・ステパノフ氏とユーリー・バラノフ氏に過激派組織の活動を組織した罪で有罪判決を下し、信者にそれぞれ懲役4年と執行猶予4年の判決を言い渡した。ステパノフは法廷で身柄を拘束された。

裁判は半年以上続いた。この事件の被害者は一人もいないが、検察官はニコライ・ステパノフに懲役7年、ユーリー・バラノフに執行猶予7年を求刑した。評決は発効しておらず、上訴することができます。男たちは完全な無実を主張する。

2019年12月、ヴォログダのエホバの証人の家で 大規模な家宅捜索 が行われ、その後、ステパノフとバラノフは拘束された。2年以上にわたり、ヴォログダ地方のロシア調査委員会の上級調査官であるA.A.ネステロフが彼らの事件を調査しました。

ユーリー・バラノフは3カ月以上も自宅軟禁状態にあった。自宅軟禁下では、障害のある母親(94歳)とワンルームのアパートに住んでいた。迫害のストレスから、バラノフの心臓病は悪化し、入院した。彼の健康状態が悪化していることを考慮して、ネステロフ捜査官はユーリー・ウダーの認知同意書を公表した。法廷で最後の言葉を述べて、信者は「敵意、暴力、憎しみの表明は、私の見解と相容れない。私は他の宗教や国籍の代表者を尊敬しています。なぜ自分が罪に問われるのか理解できません。明らかに、唯一の理由は信仰です。

ニコライ・ステパノフは、公判前拘禁施設で8カ月を過ごし、その後1カ月半自宅軟禁された。ステパノフは「いちばんつらかったのは、毎日、みんながタバコを吸う狭い空間にいることだった」と語った。さらに、ニコライは家族に会うことも許されず、一度だけ息子に電話をかけることを許された。ニコライ 法廷で最後の言葉で演説し、「エホバの証人は武器をとらず、戦うことを学ばない。私たちはすべての人を愛し、誰にも危害や苦しみを与えたくありません。だからこそ、過激主義は私にとって異質なものなのです」

被告側は、法廷審問に来場し、裁判の結果に関心を示した人々から大いに支持されたと述べた。ニコライ・ステパノフは、手紙が彼に力を与え、その数は投獄中に1150に達したと付け加えた。信者仲間によると、ステパノフとバラノフには多くの友人がおり、「いつでも助ける準備ができている」という。

ロシア連邦最高裁判所総会が、エホバの証人が神聖な礼拝や合同の宗教儀式や儀式を行う権利を擁護する 判決を下し たにもかかわらず、国内の信者への迫害は止まりません。

ヴォログダにおけるステパノフとバラノフの事例

ケース履歴
2019年12月、ロシア連邦の調査委員会は、ヴォログダ出身の2人のエホバの証人に対する刑事事件を開始しました。同日、数人の信者の家宅捜索が行われ、ユーリー・バラノフとニコライ・ステパノフが拘束された。ユーリーは一時拘置所で1日過ごし、約3カ月間自宅軟禁され、一時拘禁施設で4日間過ごした後、ニコライは公判前拘置所に入れられ、そこで約8カ月を過ごした後、43日間自宅軟禁された。信者たちは、過激派組織の活動を組織したとして告発された。調査によると、彼らの犯罪行為は「集会を招集し、宗教的な演説や礼拝を組織する」ことで表明された。2022年1月、この事件は法廷に持ち込まれました。9月、バラノフは4年の執行猶予を言い渡され、ステパノフは流刑地で4年の禁固刑を言い渡された。控訴審はステパノフの刑を減刑し、この刑期を執行猶予に置き換えた。バラノフの判決は変わらなかった。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
ヴォログダ地方
解決:
ヴォログダ
疑われるもの:
調査によると、「彼らは積極的な措置を講じました...集会の招集、これらの集会での宗教的演説や礼拝の組織化、過激派的な内容の文献の配布、寄付を装った資金の収集などに表れている。
刑事事件番号:
11902190029061043
制定:
2019年12月19日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ヴォログダ地域に関するロシア調査委員会の調査総局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1)
裁判例番号:
1-389/2022
第一審裁判所:
Вологодский городской суд Вологодской области
第一審裁判所判事:
Елена Голованова
ケース履歴
トップに戻る