ハバロフスクのペンチ:電気技師と元犯罪学者が、同時に2つの法廷で信仰の裁判にかけられる

ハバロフスクでは、調査委員会とFSBは、信者に対する勝利という怪しげな栄光を分かち合わなかった。現在、スタニスラフ・キムとニコライ・ポレヴォドフは、ロシア連邦刑法第282条第2項(1)および第282条第2項に基づき、同市の産業裁判所と鉄道裁判所で、同じ宗教行為の罪で同時に裁判にかけられている。

2019年11月10日は、ハバロフスクの住民50人以上がカフェを借りて親睦会を開いてからちょうど1年を迎える。この集会は宗教的な集まりではなく、人々は一緒に社交し、御馳走や娯楽を楽しむことを計画していました。集会が始まって間もなく、 数十人の機動隊員 がカフェに乱入した。調査委員会の調査官が彼らの後ろに立っていた。

これらの出来事は、 ニコライ・ポレヴォドフ、 スタニスラフ・キム、配偶者の ヴィタリー ・ ズークとタチアナ・ジューク、 スヴェトラーナ・セドヴァ 、70歳の マヤ・カルプーシキナ の6人の信者の刑事訴追の始まりとなった。3人の男性が未決拘禁施設に入れられ、その後自宅軟禁され、1人は現在、出所を禁じられている。女性たちは、その場を離れないという誓約書を与えられた。6人全員が、ロシア刑法第282条の「過激派」のさまざまな部分で起訴されている。捜査官は、過激主義は実際の犯罪ではなく、エホバ神への信仰と、友好的な当事者を含む仲間の信者との会合であると考えています。

その6カ月後、ハバロフスクFSBは、49歳のニコライ・ポレヴォドフと51歳のスタニスラフ・キムに対する刑事事件も開始した。当局の冷淡な態度により、信者とその家族は今、二重に不当な苦しみを強いられています。

「終わりは終わりで終わる」 スタニスラフ・キム(51歳)は、内務省と麻薬取締りの組織で長年働いた元法医学専門家である。この間、彼は賞や表彰を受けました。以前、スタニスラフは法執行機関がどのように機能するかを内側から見守っていましたが、今や彼はその犠牲者になっています。

スタニスラフには2人の子供がおり、そのうちの1人である息子は子供の頃から障害を持っています。現在、刑事訴追のせいで、彼の健康状態は悪化しています。「慢性疾患は悪化しています。選択された抑制と禁止の手段は、彼が基本的な必需品を購入することを許さない。妻は働いていないので、生活費を稼がなければなりません。これらすべてが、スタニスラフの心理的・感情的な状態に非常に強い影響を与えている」と、スタニスラフ・キムを支援する弁護士のアルトゥール・ガニンは述べた。

49歳の電気技師ニコライ・ポレヴォドフ(Nikolai Polevodov)の生活も劇的に変化したが、彼はまだ自由の身である(彼はハバロフスク地方の第1公判前拘禁施設で66日間を過ごし、201日間自宅軟禁された)。「ニコライは幼い息子の妻のことを真剣に心配しています。判決がどうなるかわからないからです。彼は家族を養い、妻の支えとなり、息子を育て、彼の人生に参加することができるでしょうか?現時点では、彼は完全に働いて生計を立てることができません」と家族の友人は言いました。

「形式主義は価値よりも高い」 スタニスラフ・キムとニコライ・ポレヴォドフの置かれた状況の特異性は、彼らが同時に2つの刑事事件で告発されていることだ。1つ目は、禁止されている過激派組織の活動を組織した罪(ロシア連邦刑法第282条第2項第1部)に基づいて開始され、2つ目はそれに参加した罪(ロシア連邦刑法第282条第2項)に基づいて開始されました。調査官は、通常のケースのように、ケースを単一の手続きに統合しません。つまり、法を順守するロシア人は2つの刑事罰を受けることになるが、今や彼らはハバロフスクの異なる地方裁判所(産業裁判所と鉄道裁判所)で同時に2つの裁判を受けることを余儀なくされている。当初、この2つの刑事事件は、捜査委員会とFSBという異なる捜査機関によって捜査されていました。後者は刑事事件を併合する根拠を見いだし、この目的のために文書をハバロフスクの検察官に引き渡したが、検察庁は事件を「現状のまま」TFRに送った。

「このような判決の主な理由は、裁判所と検察庁が事件の本質を掘り下げることに消極的だからです。不幸なことに、司法制度にとって、形式主義は刑事訴訟法の価値や原則よりも高いのです」とアルトゥール・ガニンは考えている。

ガニンによると、信者、特に法学の学位を持たないポレヴォドフが自分自身を守ることは非常に困難です。

「これは被告の弁護権の侵害です。彼は弁護士ではないので、同時に複数の裁判の準備をすることは困難です。もちろん、状況自体がプレッシャーの要素です。第一に、被告らは司法制度に内在する形式主義を見ている。第二に、裁判所が明白なことを理解し、彼らの権利のために立ち上がることを望まない場合、それがどれほど公平であるかという大きな問題が生じます」とアルトゥール・ガニンは言います。

「バグ」による自宅軟禁。 スタニスラフ・キムは現在、自宅軟禁状態にある。この拘束措置は軽度であると考えられていますが、この司法上の制限を受けた、または受けている信者によって説明されているように、主に法執行機関の努力によって作り出された恐怖の雰囲気のために、多くの不便を引き起こします。

多くの家族は、自宅に「盗聴器」、つまり隠された音声やビデオの監視装置があるのではないかと恐れています。このような懸念は根拠のないものではありません。逮捕に先立って、信者に対する監視と秘密の「盗聴」が 繰り返し行われた。アパートの入居者自身が盗聴器を発見するケースもありました。

「捜査官自身も、盗聴の話に怯えることがあります。場合によっては、彼らは家族についてすべてを知っていることを示し、時にはいくつかのフレーズを語り直したり、対話を再現したりします。つまり、寝室にカメラと盗聴が設置されていたことは明らかです」とアルトゥール・ガニンは言います。

弁護士によると、隠された機器は、祈りを「暴露」し、聖書を読むことを目的として設置されており、法執行官によると、これは過激派の活動であり、裁判所がより厳しい拘束措置を選択する可能性があることを意味します。

「人々は、プライバシーの権利、家族の秘密、彼らに関連する家の不可侵性の遵守が消し去られたことを理解しています」とガニンはまとめました。

ハバロフスクの住民6人の事件は、ロシアにおける宗教的少数派への迫害のもう一つの事実である。さまざまな組織が繰り返し懸念を表明しており、 ロシアのV.プーチン大統領は 、何が起こっているのかを「注意深く理解する」よう呼びかけました。9月、 欧州評議会の閣僚委員会は 、「エホバの証人が妨げられることなく宗教を実践する権利を確保するために、必要なすべての措置を緊急に講じるよう当局に要請した」。

2019年11月5日と13日にハバロフスク工業地方裁判所での審理が予定されており、2019年11月14日、18日、26日、12月5日にハバロフスクのジェレズノドロジヌイ地方裁判所での審理が予定されている。

更新。 産業裁判所は審理を2019年11月13日から12月5日に延期しました。その結果、12月5日、信者は午前9時30分に産業裁判所で、午後2時にハバロフスクのジェレズノドロジヌイ裁判所で自らを弁護する。