カレリア検察庁がフィンランドの宗教から礼拝所を取り上げる

2018年3月2日、ペトロザヴォーツク市裁判所で、フィンランド共和国の「エホバの証人の宗教協会」(Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta)に対するカレリア共和国第一副検察官の請求について検討される事件が、予想外に興味深い法的転機となりました。訴訟の対象は、検察庁がロシア連邦の所有物に変えようとしているペトロザヴォーツク(52 Pervomaisky Ave.)の中心部にある460平方メートルの面積の宗教的建物です。

1998年、この建物はノルウェー王国のものみの塔・聖書・冊子協会(Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap)によって15万ドルで購入されました。9年後の2007年、ノルウェーの宗教団体は、ロシアの共同宗教者に建物を寄贈することを決定しました。この目的のために、寄付契約が締結され、エホバの証人の地元の宗教組織「ペトロザヴォーツク」が所有者になりました。そして2017年3月、ついにこの礼拝堂の所有権がフィンランド共和国の「エホバの証人宗教協会」に移管されました。その後、ペトロザヴォーツクの宗教組織は解体された。しかし、外国の宗教団体は公式には存在し続けています。

カレリア検察庁は、ペトロザヴォーツクのコミュニティが一時的に所有していた建物を没収するために、2017年3月に締結された寄付契約を取り消すよう裁判所に求めている。その主張の根拠として、検察庁は2つの革新的な根拠を挙げています:取引はエホバの証人の同じ宗教の2人の間で締結されたため違法であり(?)、取引の当事者がエホバの証人の宗教内で財産を保護したかったため、取引は違法です(?

2018年2月6日、検察の訴訟を知った後、1998年にこの建物を購入し、2007年にペトロザヴォーツクのコミュニティに寄贈したのと同じ組織であるノルウェーのエホバの証人の組織が、ペトロザヴォーツク市裁判所に上訴しました。ノルウェーのエホバの証人は、裁判所が、同じ宗派の2つの宗教団体間の贈与契約は違法であり、取引の無効性を伴うという立場をとるならば、2007年の贈与契約も無効とすべきであると合理的に述べました。そして、ロシア連邦民法第167条に基づき、財産はノルウェーのものみの塔、聖書冊子協会に返還されなければなりません。ノルウェー人は、人権及び基本的自由の保護に関する条約第1議定書第1条が財産の保護を保障していることを想起する。何人も、公共の利益のため、かつ、法律及び国際法の一般原則に定める条件によらなければ、その財産を奪われない。裁判所は、ノルウェー王国のものみの塔聖書冊子協会が、紛争の主題に関して独立した主張を行う第三者として訴訟に参加することを許可しました。

したがって、この試験には3つの州が関与しています。原告(ロシア検察庁)、フィンランドの被告(Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta)、ノルウェーの第三者(Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap)が参加する審理は、2018年3月2日10:00に継続されます。