ベリョーゾフスキーにおけるレフチュクとブリトヴィンの事例

ケース履歴

2021年1月、ベレゾフスキー市の2人の鉱山労働者に、エホバの証人の宗教を公言しているという事実のために、一般政権の植民地でそれぞれ4年の刑が施行されました。どちらにも家族がいます。ヴァディム・レフチュクが逮捕されたとき、彼の息子は未成年だった。セルゲイ・ブリトヴィンは、障害グループIIを持っています。迫害は2018年7月に始まり、市内で捜索が相次ぎ、その後、ケメロボ中央地方裁判所は2人を公判前拘禁センターに収容した。捜査と裁判が行われている間、信者たちはほぼ2年間を刑務所で過ごしました。ブリトヴィンとレフチュクの事件はFSBによって調査された。死傷者や被害は確認されていません。信者たちは、霊的な話題で友人と連絡を取り合ったという理由だけで、過激派組織の活動を組織したとして有罪判決を受けました。州検察官は、裁判所がそれぞれ6.5年の懲役刑を科すよう勧告した。信者たちは無罪を主張し、自分たちの宗教を実践することは法律で禁じられていないと主張した。2021年12月30日、彼らは刑期を満了してコロニーから釈放された。

  • #
    ケース開始 第282条第2項(2)

    ケメロヴォ地方のロシア連邦保安庁(FSB)捜査局の捜査官であるE・ススピツィン上級中尉は、犯罪の報告を検討した結果、第2部に基づいて刑事事件を開始することを決定した。ロシア連邦刑法第282.2条。

  • #
    捜索

    ケメロヴォ中央地方裁判所のイリーナ・イワノワ判事は、レフチュクの捜索を認める決定を下す。

  • #
    捜索 拘置 所

    セルゲイ・ブリトヴィンは捜索され、公判前拘置所に連行された。

    ヴァディム・レフチュクは拘束され、自宅に連行された。彼は捜索された。調査報告書が作成されました。

  • #
    尋問 拘置 所

    セルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュクは拘束された。拘禁プロトコルが作成されている。2人とも容疑者として取り調べを受けた。尋問プロトコルが作成されました。

  • #
    拘置 所

    ケメロヴォ中央地方裁判所のナタリア・ナウモワ判事は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏に関する1ヶ月28日間、すなわち2018年9月19日までの拘禁という形での拘束措置の選択について決定を下した。

  • #
    捜索 尋問 拘置 所 健康リスク
  • #
    控訴院

    控訴審。ケメロヴォ地方裁判所のイリーナ・カリモワ判事は、ブリトヴィン氏に対する拘束措置を据え置くことを決定した。ケメロヴォ地方裁判所のエレナ・ティウノヴァ判事は、レフチュク氏に対する拘束措置をそのまま残すことを決定した。

  • #
    拘置 所

    ケメロヴォ中央地方裁判所のイリーナ・イワノワ判事は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏の拘禁期間をさらに2カ月、すなわち2018年11月19日まで延長する決定を下した。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所のS・ザリナ判事は、レフチュク氏の最初の拘禁期間を延長する決定をそのまま残す決定を下した。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所のオルガ・プラスティニナ判事は、ブリトヴィン氏の拘禁期間を延長する決定を支持する。

  • #
    拘置 所

    ケメロヴォ中央地方裁判所のインナ・ミハイレンコ裁判長は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏の拘禁期間を2カ月間、すなわち2019年1月19日まで延長する決定を下した。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所のアリーナ・ラザレヴァ判事は、ブリトヴィンの2度目の親権を延長する決定をそのまま残す決定を下した。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所のベラ・スレサレワ判事は、レフチュク氏の拘禁延長に関する2回目の判決を据え置く決定を下した。

  • #
    第282条第2項(1)

    ケメロヴォ州FSB総局捜査部の上級調査官E・エフィモフは、レフチュクとブリトヴィンを犯罪を犯した罪で再起訴することを決定し、第282条第2項第2部から第1部に再分類する。

  • #
    拘置 所

    ケメロヴォ中央地方裁判所のアレクサンドル・ヴャロフ判事は、ブリトヴィンとレフチュクの3回目の拘禁期間を2カ月、すなわち2019年3月19日まで延長する決定を下した。

  • #
    第282条第2項(1)

    ケメロヴォ州FSB総局捜査部主任調査官E・エフィモフは、レフチュクを第282条第2項第1部に基づく犯罪で再起訴することを決定した

  • #
    第282条第2項(2)

    FSBケメロヴォ地域総局の上級調査官E・エフィモフは、第282条第2項第2部に基づく犯罪を犯したとして、ブリトヴィンを再起訴することを決定した。

  • #

    被告人の事件の資料の精通が始まります。

  • #
    控訴院

    控訴審。ケメロヴォ地方裁判所のエレナ・ヴォルコヴァ判事は、レフチュク氏の拘禁期間を延長する決定を支持した。

  • #
    控訴院

    控訴審。ケメロヴォ地方裁判所のイリーナ・ビログラード判事は、ブリトヴィン氏の拘禁を延長する決定を支持した。

  • #
    拘置 所

    イワノワ判事は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏の4回目の拘禁期間を2カ月、すなわち2019年5月19日まで延長する決定を下した。

  • #
    控訴院

    控訴審。拘束措置を延長するという決定は変更されなかった。

  • #
    拘置 所

    ケメロヴォ中央地方裁判所のエレナ・ラピナ判事は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏の拘禁期間を2カ月、すなわち2019年7月19日まで延長するよう命じた。

  • #

    刑事事件の資料の精通に関する議定書に署名しました。署名の際、刑事事件を終わらせるための請願書が提出されました。刑事事件の証拠としての書面による文書の承認について。弁護人への起訴状の写しの交付について。被告人ブリトヴィンの拘束措置の変更について。証人として法廷に召喚される者のリストを起訴状に含めることについて。

  • #
    控訴院

    親権の延長に関する控訴審。自制の措置は維持された。

  • #

    弁護士のヴィタリー・スヴィンツォフは、ブリトヴィンとレフチュクの容疑で2019年5月31日付けの起訴状を受け取る。弁護人の異議申し立てに対する控訴を棄却したケメロボ中央地方裁判所の決定に対する控訴が検討されている。

  • #
    控訴院

    弁護士は、2019年6月13日にベレゾフスキー市裁判所がブリトヴィン氏とレフチュク氏の拘禁期間を2019年12月3日まで延長する決定を下したことを不服として、ケメロヴォ地方裁判所に控訴している。

  • #

    本案に関する公聴会。ベレゾフスキー市裁判所での審理は、セルゲイ・ブリトヴィンが矯正コロニーに健康診断のために送られたという事実のために延期された。会議は2019年7月30日に延期されました。

  • #
    控訴院

    拘束措置の延長に関する控訴審。裁判所は、被告人に開廷に関する通知が時期尚早であったことによる開廷の延期について決定を下さなければならない。公聴会は2019年7月15日まで延期された。

  • #
    控訴院

    拘束措置の延長に関する控訴審。被告人が拘禁されている公判前拘置所とのビデオ会議が不十分だったため、延期された。

  • #
    控訴院

    拘束措置の延長に関する控訴審。自制の措置は維持された。

  • #
    第282条第2項(2)

    ブリトヴィンとレフチュクは、ロシア連邦刑法第282条第2項第2部に基づく犯罪を犯した罪で起訴された。

  • #
    第一審の法廷での審理

    本案審理はベレゾフスキー市裁判所で始まる。会議は、ブリトヴィンが医療施設にいたため延期されました。

    弁護士は、2019年6月13日のベレゾフスキー市裁判所の決定および2019年7月19日のケメロボ地方裁判所の決定に対して、ケメロボ地方裁判所の幹部会に破毀院の控訴を提出します。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    Vorobyova I. Y.判事は、裁判期間中、被告を檻から解放するという申立てを受理した。検察官が起訴状を出す。証拠の審査の順序が決定されます。検察側証人尋問が始まった。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    護送車の副隊長は裁判官の命令に従わず、被告のブリトヴィンとレフチュクを檻から解放する。その結果、被告は、裁判の全期間、檻からの解放で発効した裁判所命令にもかかわらず、檻の中に留まったままである。検察側の証人6人が尋問されている。

  • #
    第一審の法廷での審理 控訴院

    ケメロボ地方裁判所の裁判官は、2019年7月30日付けの破毀院控訴を地方裁判所の幹部会に移すことを拒否しました。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問 秘密の証人

    秘密証人ドミトリー・ヴァシン(実際はエフゲニー・デニーソヴィチ・ゴモユノフ)やFSB工作員ザドリンなど、検察側の証人が尋問されている。2秘密証人の尋問の申立ては、一般の手続に従つて行わなければならない。法廷は拒否し、証人は声を変えて別の部屋で尋問されます。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    検察側証人の尋問。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    ベレゾフスキー警察署のオニシュクS.V.の上級メディア関係専門家や被告の隣人を含む検察側証人の尋問。

  • #
    控訴院

    弁護士は、2019年6月13日のベレゾフスキー市裁判所の決定および2019年7月19日のケメロヴォ地方裁判所の決定(拘束措置に関する)に対して、ロシア連邦の高等裁判所に破毀院控訴を提出します。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    ブリトヴィンとレフチュクの刑事事件を、現在同じ裁判所で検討されている ハサン・コグットの刑事事件と併合する動議が提出されている。裁判所は、この請求を却下する。検察側の証人尋問とコグット自身の尋問。尋問中に積極的に聖書を引用します。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    検察側の証人は公聴会に出廷しない。

  • #
    控訴院

    ロシア連邦最高裁判所は、2019年6月13日のベレゾフスキー市裁判所の判決および2019年7月19日のケメロヴォ地方裁判所の決定(拘束措置に関する)に対する破毀院の控訴を満足させます。ロシア連邦最高裁判所のワシリー・ザイキン判事は、事件の状況を調査した上で、ケメロヴォの住民であるセルゲイ・ブリトヴィンさんとワディム・レフチュクさんの拘禁期間を6カ月延長するという決定は「合法的かつ正当化されるとは認められない」と指摘した。最高裁判所は、破毀院の控訴審を、新たに設立された第8大審院(ケメロヴォ市)に付託する。

  • #
    拘置 所

    ベレゾフスキー市裁判所は、セルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュクの拘禁期間をさらに3か月、つまり2020年3月3日まで延長しました。

  • #
    控訴院

    弁護士は、2019年11月27日のベレゾフスキー市裁判所の決定に対して、ケメロヴォ地方裁判所に控訴し、ブリトヴィンとレフチュクの拘禁期間を2020年3月3日まで延長している。

  • #
    軟禁

    ケメロヴォ地方裁判所は、2019年11月27日のベレゾフスキー市裁判所の決定(信者の拘禁期間の3か月延長)を変更し、自宅軟禁に割り当てました。同日、第8大審院は、2019年7月19日のケメロボ地方裁判所の控訴審判決(信者の拘禁期間の6ヶ月延長)を取り消し、控訴段階のためにケメロボ地方裁判所に事件を差し戻した。

  • #
    軟禁

    夜遅く、レフチュクとブリトヴィンは未決拘禁所から釈放される。彼らは自宅軟禁下に置かれる。

  • #
    控訴院 拘置 所 軟禁 障害のある信者
  • #
    破毀院 拘置 所 障害のある信者
  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    ベレゾフスキー市裁判所での審理。ヴァディム・レフチュクは証言した。

  • #
    控訴院

    ロシア連邦最高裁判所および第8大審院からの事件返還後、2019年12月3日までの拘禁期間の延長に対する控訴を検討するためにケメロヴォ地方裁判所で会合。勾留延長の第一審裁判所の決定は取り消され、控訴審の手続きは終了した。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    セルゲイ・ブリトヴィンが尋問されている。彼の話の中で、彼は聖書のおかげで、不道徳なライフスタイルを送るストリートボクサーと酒飲みからまともな人間になったことを話しています。セルゲイはまた、聖書からのアドバイスとエホバの証人とのコミュニケーションが、崩壊の危機に瀕していた結婚生活を救うのにどのように役立ったかについても語っています。この信者は、調査が主張するように、エホバの証人の宗教的見解を共有しない人々との家族や家族関係の断絶を求めていないことを強調しています。

    弁護側は、自宅軟禁中のブリトヴィンさんとレフチュクさんの拘禁条件の変更を求めている。裁判所は、申立てを部分的に認め、セルゲイ・ブリトヴィンは、日中に毎日毎時間歩くことが許されている。また、両方の信者は、弁護士とコミュニケーションをとるために通信手段を使用できるようになりました。

    公聴会には40人以上が出席した。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    弁護側証人尋問が始まる。最初に証言したのは、当時セルゲイ・ブリトヴィンの兄弟だったヴァディム・レフチュクの80歳の母と息子たちだ。エホバの証人の見解を共有しない親戚は、ヴァディムとセルゲイの行動や言葉に過激な兆候があることに気づいたことはなく、他の宗教の人々についての否定的な発言も聞いたことがないと説明しています。

    弁護側は、「集会」と「LRO」の概念を区別する3人の証人を召喚し、2017年2月以降、特にロシア連邦最高裁判所の判決後、ベレゾフスキー氏のエホバの証人のLROによって何の活動も行われていないことを説得力を持って示しています。

  • #
    軟禁

    ブリトヴィン氏とレフチュク氏に対する刑事事件は「事件の巻数(20冊)が多く、検察側と弁護側の証人が多いため、特に困難である」ため、裁判官は「以前に確立された禁止事項」を持つ信者の自宅軟禁を6月3日まで延長する決定を下した。

    他の3人の弁護側証人が尋問されている。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォでは、自宅軟禁の禁止と制限の変更を拒否したことに対する控訴審が開かれている。裁判所は、選択された拘束措置を支持した。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所は、ブリトヴィン氏とレフチュク氏の自宅軟禁期間の延長に対する控訴を検討しており、ベレゾフスキー市裁判所の判決に変更はない。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    ケメロヴォ州のベレゾフスキー市裁判所では、検察側の証人、つまり捜索、尋問、その他の捜査活動に個人的に参加したFSB捜査官が尋問されている。セルゲイ・ブリトヴィン、ヴァディム・レフチュク、そして彼らの弁護士はこれに反対し、捜査官への質問を準備するために審理を延期するよう求めた。イリーナ・ボロビョワ判事はこれを拒否する。

    FSBの捜査官は証言の中で、尋問と捜索は「非常に人道的かつ親切に」行われたと主張している。

    法廷はまた、検察側の証人エフゲニー・ゴモユノフを召喚した(彼は以前、秘密証人ドミトリー・ワシンとして尋問された)。彼は2019年8月20日の集会での証言を繰り返す。

  • #
    第一審の法廷での審理 尋問

    弁護士の要請により、裁判官は、社会的距離を保つことを条件に、4人の聴衆をホールに入場させます。

    法廷は、ヴァディム・レフチュクが以前働いていた企業の総監督である弁護側の証人を尋問する。彼は、被告を、責任感があり、経営者であり、対立的でなく、自分の信念を他人に押し付けようとしたことがない従業員であると特徴付けています。 彼はまた、ヴァディムが社会や国家に脅威を与えないという信念を表明している。

    さらに、法廷は弁護側の最後の証人であるヴァディム・レフチュクの義理の娘を尋問する。彼女は被告について温かく語り、家族の伝統について話し、宗教的見解の違いにもかかわらず、それに基づいて対立したことは一度もないと述べています。目撃者によると、彼女は幼い娘をヴァディムと彼の妻に預けることを恐れていません。

    裁判官は、礼拝のビデオ録画の部分的な視聴を求めるレフチュクの申立てを認めた。この銃撃事件は、禁止されたLROの活動を組織した被告の有罪の物的証拠として以前述べられていた。

    イリーナ・ボロビョワは、ドミトリー・ヴァシンの身元を機密解除し、法廷で尋問するよう繰り返し求めてきた請願を却下した。会議は翌日に延期された。

  • #
    軟禁

    裁判官は、自宅軟禁中の信者ブリトヴィンとレフチュクの拘禁期間を延長するという検察官の要請を認めた。予防措置は2020年9月3日まで続きます。

    2020年7月2日には、当事者の討論が予定されています。

  • #
    第一審の法廷での審理

    当事者の主張は、裁判官の退席により延期されるものとする。検察官の弁論は7月28日、弁護は8月18日、必要に応じて8月19日に行われる。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    ケメロヴォ州のベレゾフスキー市裁判所での討論で、州検察官は、裁判官がセルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュクを、ロシア連邦刑法第53条に従って、一般政権の植民地で6.5年と1年間の自由の制限に任命することを勧告しました。また、州検察官は、それぞれが524日間を過ごした公判前拘置所での懲役刑と自宅軟禁の期間を刑罰として設定するよう求めています。信者は過激主義への関与を否定している。彼らは2020年8月18日と19日の討論会で発言する予定です。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    会議は2020年9月2日に延期されます。この日、裁判所はレフチュクとブリトヴィンに判決を発表する可能性がある。

  • #
    まとめ 法廷で 第一例文 自由の剥奪 第282条第2項(1) ビデオ

    ベレゾフスキー市裁判所のホールには30人以上の聴取人がいる。セルゲイ・ブリトヴィンは 、被告の最後の言葉で法廷で演説 します。彼に続いて、ヴァディム・レフチュクが 最後の言葉で 話します。法廷は審議室に引っ込む。イリーナ・ボロビョワ判事は、 彼らを有罪とし、流刑地で懲役4年の判決を下す。さらに、彼らはさらに1年間自由の制限を受け、さらに3年間特定の役職に就くことを禁止されます。裁判所の判決は発効していない。信者はそれに異議を申し立てるでしょう。

  • #
    控訴院

    ケメロヴォ地方裁判所は、9月に信仰を理由に男性が流刑地に送られたベレゾフスキー市裁判所の判決に対する信者セルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュクの控訴を棄却した。判決が発効した時点で、2人とも1年10カ月と8カ月の自宅軟禁下で、公判前拘置所の公判前拘禁されていた。これは、彼らが法律上、彼らに割り当てられた4年間のうち3年以上を一般的な政権の植民地ですでに務めていることを意味します。

  • #
    囚人の移送

    アンジェロ・スジェンスク出身のセルゲイ・ブリトヴィンさんとヴァディム・レフチュクさんは、200キロ以上離れたノボシビルスクの第1公判前拘禁センターに移送された。信者がどこで刑に服するかはまだわかっていません。

  • #
    刑務所での生活

    セルゲイ・ブリトヴィンが第3流刑地に移送されることが判明する。IK-3はノボシビルスク市内にあり、初めて刑に服する受刑者を対象としています。コロニーには、木工と金属加工のワークショップ、家具の製造、縫製セクションなど、独自の多様な生産があります。

    セルゲイの刑期は2021年12月頃に終了する。

    ヴァディム・レフチュクはノボシビルスクのSIZO-1に留まっている。

  • #
    刑務所での生活

    ヴァディム・レフチュクがノボシビルスクのSIZO-1から、3月初旬にセルゲイ・ブリトヴィンが移送された第3矯正コロニーに移送されたことが明らかになった。ヴァディムの刑期は、2021年12月末から2022年1月初旬にかけて終了する。

  • #
    刑務所での生活

    健康上の理由から、セルゲイ・ブリトヴィンは2キログラム以上持ち上げることができないため、他の囚人が洗濯やお湯などの日常の家事を手伝っています。

    ヴァディム・レフチュクとセルゲイ・ブリトヴィンは、他の囚人たちの間で評判が良く、彼らの信仰を尊重しています。

  • #
    刑務所での生活

    レフチュクは、健康上の状態を理由に食堂に出勤せず、それは医療文書で確認されており、別の仕事を提供してほしいと頼む。植民地の管理者は、彼には他に仕事がないと答えます。委員会の決定により、信者は労働を拒否したため、3日間の懲罰房(SHIZO)に送られました。これは、彼が不当に起訴された2回目の懲戒「違反」であり、彼は以前、2人の囚人が使用していた「ベッドサイドテーブルに食べ物を保管した」として懲戒処分を受けていた。レフチュクが自分に課せられた罰則について知るのは、わずか数カ月後のことだった。実際、検査の結果、ベッドサイドテーブルの食べ物は別の囚人によって保管されていたことが判明したが、レフチュクに課せられた罰則は取り消されなかった。

  • #
    刑務所での生活

    レフチュクは、以前は命令の悪質な違反者として不当に認識されていたため、刑に服する厳格な条件(SUON)に移送されます。

    スワンの敷地は40人用に設計されていますが、完全には埋まっていません。運動場があり、リラックスしたり、テレビを見たり、食事をしたりできる場所です。暖房シーズンが始まる前の室内はとても寒いです。食べ物は満足のいくものです。

    ヴァディムは勇気を失わず、ポジティブなことに集中しようとし、同房者とも良好な関係を保っています。レフチュクとブリトヴィンは、刑期終了まで約3カ月を残している。

  • #
    流刑地からの解放 障害のある信者 文字 刑務所での生活

    セルゲイ・ブリトヴィンとヴァディム・レフチュクは、裁判所から4年間の刑期を終えて釈放された。

  • #
    控訴院

    被告の友人や親戚13人が法廷に入ることを許され、さらに4人が廊下に残った。この事件は、I.V.パブロワ、I.G.カリモワ、I.A.ルバノフの各裁判官によって検討され、すべての当事者が敬意を持って耳を傾けています。演説の中で、ブリトヴィンとレフチュクは、法廷に対する自信と親切な態度を醸し出し、威厳を持って振る舞い、自信を持って話し、植民地で刑期を終えたばかりの人々とはまったく似ていません。会議の後、裁判官は破毀院の控訴を拒否する判決を発表します。

トップに戻る