Quali restrizioni devono affrontare i testimoni di Geova perseguitati in Russia?

Panoramica

L'ingiusta persecuzione penale crea molte difficoltà ai credenti, che per la maggior parte rimangono "dietro le quinte". Spesso le difficoltà iniziano anche prima della condanna e continuano dopo che la pena è stata scontata. Questo articolo spiega cosa si intende con le restrizioni più spesso applicate ai credenti.

Che cos'è la detenzione?

La detenzione è la privazione della libertà di un indagato o imputato per un massimo di 48 ore. Non richiede un'ordinanza del tribunale e viene eseguita su decisione dell'investigatore.

I detenuti sono trattenuti in un centro di detenzione temporanea (IVS), una cella speciale che può essere chiusa a chiave presso la stazione di polizia. Poiché queste strutture non sono progettate per la detenzione a lungo termine, le condizioni al loro interno sono dure. Di solito, hanno solo un tavolo e letti. I letti possono essere sotto forma di panche o letti a castello.

In futuro, se un tribunale condanna una persona alla privazione effettiva della libertà, il tempo di detenzione è considerato come un tempo di scontamento della pena. Si calcola come segue: un giorno in un centro di detenzione temporanea equivale a 1,5 giorni in una colonia penale.

Misure preventive

Cosa sono le misure preventive?

Secondo il codice di procedura penale della Federazione Russa (CPC), si tratta di misure coercitive adottate da un investigatore o da un tribunale per privare l'imputato (e talvolta i sospetti) della possibilità di nascondersi dalle indagini, ostacolarle o continuare la presunta attività criminale.

Le misure preventive non sono la stessa cosa della punizione. La punizione è inflitta solo sulla base di un verdetto del tribunale e inizia ad essere eseguita solo dopo l'entrata in vigore della decisione. Fino ad allora, la misura restrittiva, se è stata scelta, continua ad essere in vigore.

Il codice di procedura penale della Federazione Russa prevede otto tipi di misure preventive. Nel caso dei Testimoni di Geova, i più comuni sono:

• accordo di riconoscimento,
• divieto di determinate azioni,
• arresti domiciliari,
• detenzione.

Nella scelta di una misura preventiva, l'inquirente e il tribunale devono considerare la personalità dell'imputato: è pericoloso, vuole, può fuggire, minacciare i testimoni o distruggere le prove? In che modo si caratterizza per il suo luogo di lavoro e di residenza? Ha una famiglia, un posto dove vivere, un lavoro? Qual è il suo stato di salute?

Che cos'è l'accordo di riconoscimento?

Il riconoscimento di non partire è un impegno scritto dell'imputato a non lasciare una determinata località senza il permesso dell'investigatore o del tribunale e a comparire in modo tempestivo quando convocato da loro. Tale misura può essere scelta dall'inquirente o dal giudice, a seconda della fase del caso.

Che cos'è il divieto di determinate azioni?

Nel caso di questa misura, il tribunale vieta all'imputato di compiere una serie di azioni, ad esempio l'uso di Internet o del telefono, la comunicazione con determinate persone, l'abbandono del luogo di residenza a una certa ora, ecc. Un elenco completo dei possibili divieti è elencato nella parte 6 dell'articolo 105.1 del codice di procedura penale della Federazione Russa. Come in un riconoscimento di non andarsene, deve presentarsi prontamente quando convocato dall'investigatore o dal tribunale. L'Ispettorato penitenziario può utilizzare vari mezzi di controllo dell'imputato.

Se esiste un divieto di uscire di casa per un certo periodo, il tribunale è tenuto a fissare un periodo per l'applicazione di tale divieto, che può poi essere prorogato.

Che cosa sono gli arresti domiciliari?

Nel caso degli arresti domiciliari, il tribunale isola completamente l'imputato dalla società in un'abitazione in cui ha il diritto di risiedere legalmente. Nella stragrande maggioranza dei casi, a una persona è vietato uscire di casa senza il permesso dell'investigatore o del tribunale, anche per un breve periodo, per fare la spesa, visitare un medico e così via. Questo crea ulteriori difficoltà. Ad esempio, nel caso di Andrey Vlasov, il giudice gli ha negato illegalmente più volte una visita medica.

In caso di arresti domiciliari, sono sempre imposte ulteriori restrizioni, come il divieto di utilizzare mezzi di comunicazione e il divieto di comunicare con i testimoni in un procedimento penale.

Gli arresti domiciliari sono imposti per un massimo di due mesi, dopodiché il tribunale di solito li proroga più volte. In alcuni casi, i fedeli sono stati agli arresti domiciliari per più di un anno. Se la successiva condanna del tribunale è correlata alla reclusione effettiva, il tempo agli arresti domiciliari è conteggiato ai fini della sentenza ai sensi della regola "due giorni di arresti domiciliari come un giorno nella colonia". Ad esempio, se l'imputato è stato agli arresti domiciliari per un anno prima del verdetto, la sua successiva permanenza nella colonia sarebbe stata ridotta di sei mesi.

Che cos'è la detenzione?

La misura restrittiva più severa consiste nel privare l'imputato della libertà personale con una decisione del tribunale e nell'invio a un centro di detenzione preventiva (SIZO). Per informazioni sui termini della custodia cautelare, consultare l'articolo 109 del codice di procedura penale.

Se la successiva condanna del tribunale è correlata all'effettiva privazione della libertà, il tempo trascorso in custodia cautelare è incluso nel termine in base alla regola "un giorno di detenzione come 1,5 giorni in una colonia penale". Quindi, se l'imputato è rimasto nel centro di detenzione preventiva per un anno, il tempo trascorso in carcere sarà pari a un anno e mezzo.

Che cos'è il centro di custodia cautelare (SIZO)?

Nei centri di detenzione preventiva, gli imputati sono tenuti in cella e vivono secondo un certo ordine; Mangiano secondo un programma, vengono portati fuori a fare una passeggiata. In tali luoghi, le persone possono trascorrere molti mesi in attesa del processo e rimanervi durante il processo stesso. Coloro nei confronti dei quali è già stata pronunciata una sentenza, ma è stata impugnata e non è ancora entrata in vigore, così come coloro che sono in attesa di essere trasferiti nel luogo in cui stanno scontando la pena, continuano ad essere trattenuti nei centri di detenzione preventiva.

Che cos'è l'impegno a comparire?

A volte l'inquirente non sceglie alcuna misura di contenzione per l'imputato, ma si impegna a comparire. Firmando questo documento, una persona promette all'investigatore o al giudice di presentarsi alla loro citazione in modo tempestivo e, in caso di cambio di luogo di residenza, di informarli immediatamente al riguardo.

Forme di punizione

Cosa sono le punizioni primarie e aggiuntive?

Nella maggior parte dei casi, i credenti sono condannati a due tipi di punizione: primaria e aggiuntiva. La punizione principale può essere la reclusione (reale o sospesa), il lavoro forzato o correttivo, la multa e un'ulteriore punizione può essere la restrizione della libertà o il divieto di impegnarsi in determinate attività. Le punizioni primarie e aggiuntive vengono eseguite in sequenza. Solo in caso di sospensione condizionale della pena i due tipi di pena vengono scontati contemporaneamente.

Per chiarire, Alevtina Bagratyan è stata condannata a due anni di carcere, che è la pena principale. Come misura aggiuntiva, il tribunale l'ha condannata a tre anni di privazione del diritto di impegnarsi in attività legate alla pubblicazione di materiale su Internet e a sei mesi di restrizione della libertà.

La pena aggiuntiva è importante per decidere sulla revoca anticipata della sospensione condizionale della pena e per il conteggio del periodo di cancellazione.

Che cos'è una multa?

La punizione più mite possibile nel caso dei testimoni di Geova. Al momento in cui scriviamo, l'importo massimo della multa inflitta ai credenti è di 1.100.000 rubli, tali multe sono state ricevute da Aleksandr Vasichkin e Anatoliy Lyamo.

La multa deve essere pagata entro 60 giorni dall'entrata in vigore della sentenza. Allo stesso tempo, se il condannato non è in grado di effettuare un pagamento unico, il tribunale, su sua richiesta, può posticipare il pagamento rateale per un massimo di 5 anni.

Che cos'è la sospensione condizionale della pena e il periodo di prova?

Formalmente, in caso di tale punizione, i condannati sono anche condannati alla reclusione, ma allo stesso tempo il tribunale non ritiene necessario isolarli dalla società. In caso di sospensione condizionale della pena, è sempre fissato un periodo di prova da sei mesi a cinque anni. Durante questo periodo, il condannato deve "provare la sua correzione" con un comportamento esemplare.

Se, durante il periodo di prova, le forze dell'ordine ritengono che il credente abbia commesso violazioni significative o se è stato avviato un nuovo procedimento penale nei suoi confronti, il tribunale può revocare la sospensione condizionale della pena e decidere sull'esecuzione della pena precedentemente inflitta.

Che cos'è il lavoro forzato?

In questo caso, il tribunale condanna il credente alla reclusione, ma la sostituisce immediatamente con il lavoro forzato, poiché riconosce che la persona può cambiare senza essere collocata in una colonia. Il condannato viene collocato in un centro correzionale simile a un dormitorio (spesso sul territorio della colonia penale), a cui è vietato uscire durante le ore non lavorative. Tuttavia, il permesso di andarsene può essere rilasciato come incentivo per un "buon comportamento". Nel tempo libero, i detenuti possono utilizzare la cucina in comune, guardare la TV, ecc. Lavorano ovunque il sistema penitenziario lo determini. Dal cinque al venti per cento del loro stipendio viene trattenuto. L'importo esatto della detrazione è determinato nella sentenza.

Il lavoro forzato è raramente usato contro i testimoni di Geova.

Che cos'è la reclusione?

Questa è la punizione più severa che il tribunale può infliggere. Viene scontato nelle colonie penali.

Ad agosto 2024, dei 524 Testimoni di Geova che sono stati condannati, più del 32% (172 persone) è stato condannato alla reclusione. La maggior parte di loro – oltre il 65% – ha ricevuto da cinque a otto anni e mezzo. Per fare un confronto, secondo le statistiche ufficiali del Dipartimento giudiziario della Corte Suprema della Russia per il 2023:

• Su 1.297 persone condannate per aver inflitto intenzionalmente lesioni personali gravi (parte 1 dell'articolo 111 del codice penale della Federazione Russa), solo lo 0,85% (11 persone) è stato condannato a pene comprese tra cinque e otto anni. La maggior parte di loro è stata condannata a pene che vanno dai due ai tre anni.

• Su 1.267 persone condannate per produzione e vendita illegale di droga (parte 1 dell'articolo 228.1 del codice penale della Federazione Russa), solo l'1,74% (22 persone) è stato condannato a pene che vanno da cinque a otto anni. La maggior parte di loro è stata condannata a pene che vanno dai tre ai cinque anni.

A quanto pare, dal punto di vista del sistema giudiziario russo, i Testimoni di Geova sono più pericolosi degli spacciatori di droga o di coloro che picchiano le persone fino al punto di renderle invalide. Allo stesso tempo, centinaia di processi contro testimoni di Geova accusati di estremismo non hanno confermato un solo fatto di attività criminale da parte dei credenti.

Che cos'è la privazione del diritto di impegnarsi in determinate attività?

Un ulteriore tipo di punizione aggiunta alla reclusione (compresa la sospensione condizionale) o ai lavori forzati. Ogni volta, il tribunale stesso formula quale tipo di attività è proibito ai credenti.

Molto spesso, i tribunali vietano ai credenti di impegnarsi in attività legate alla direzione o alla partecipazione al lavoro di organizzazioni pubbliche religiose, nonché di pubblicare materiali sulle reti di informazione e telecomunicazioni, incluso Internet.

Nel caso di una pena sospesa, questo tipo di pena e la pena primaria vengono eseguite contemporaneamente. In altri casi, questa punizione inizia solo dopo che la pena primaria è stata scontata.

Che cos'è la restrizione della libertà?

Un ulteriore tipo di punizione imposta insieme alla reclusione (compresa la sospensione) o ai lavori forzati. La restrizione della libertà comprende sempre il divieto di lasciare la località e di cambiare il luogo di residenza senza il consenso delle autorità di controllo. Allo stesso tempo, il condannato deve presentarsi regolarmente all'ispettorato penitenziario, fino a quattro volte al mese. Inoltre, il tribunale può vietare l'uscita dall'abitazione in determinate ore del giorno, la visita a determinati luoghi e eventi pubblici.

In caso di sospensione condizionale della pena, la restrizione della libertà è attuata parallelamente alla pena principale. Negli altri casi, la restrizione della libertà è eseguita solo dopo che la pena principale è stata scontata.

Condizioni di detenzione dei condannati

Cos'è la colonia penale?

Le colonie penali sono progettate per isolare i detenuti dalla società. Si dividono in quattro tipologie: colonie di insediamento, colonie generali, a regime rigoroso e a regime speciale.

Una colonia è come una città sorvegliata circondata da una recinzione di filo spinato: ha un'area residenziale e industriale (dove i prigionieri vanno a lavorare), una mensa, una biblioteca, uno stabilimento balneare, un club, a volte un tempio o una sala di preghiera, e così via. I prigionieri possono muoversi relativamente liberamente. Vivono in dormitori-caserme, in cui possono essere tenute diverse dozzine di persone contemporaneamente. Le colonie penali si dividono in colonie maschili e femminili.

All'interno di una stessa colonia correzionale, le persone condannate a privazione della libertà possono essere trattenute in condizioni ordinarie, agevolate o rigorose per scontare la pena. Una commissione disciplinare può cambiare le condizioni di detenzione, in altre parole, per rendere la vita più facile o più difficile per un detenuto.

La quantità di denaro che può essere spesa per il cibo e altri articoli nel negozio della colonia, il numero di visite a breve e lungo termine e i pacchi dipendono dalle condizioni di scontare la pena

La maggior parte dei testimoni di Geova condannati sconta la pena in condizioni normali. Ciò significa che hanno accesso a 11.800 rubli al mese (a partire da agosto 2024) per l'acquisto di cibo e beni di prima necessità, sei visite a breve termine e quattro lunghe all'anno, oltre a sei pacchi e sei pacchi all'anno. Man mano che le condizioni di confinamento cambiano, queste capacità cambiano di conseguenza.

Colonia penale e carcere sono la stessa cosa?

No. Una prigione è un diverso tipo di struttura correzionale, in cui i detenuti hanno molta meno libertà di movimento. Le prigioni assomigliano ai centri di detenzione preventiva in termini di condizioni. Lì i prigionieri sono tenuti in celle, a volte in isolamento. Non ci sono molte prigioni in Russia rispetto alle colonie penali. Al momento della pubblicazione di questo articolo, solo un testimone di Geova è stato imprigionato: Viktor Stashevskiy.

Che cos'è una cella di punizione (SHIZO)?

Si tratta di una stanza separata all'interno della colonia, destinata alla detenzione dei trasgressori del regolamento interno dell'istituto.

Non è raro che le persone condannate per la loro fede vengano messe in una cella di punizione semplicemente per "scopi educativi" o per violazioni che non hanno commesso. Ad esempio, Dennis Christensen è stato mandato in una cella di punizione per aver parlato con altri prigionieri e non aver indossato una giacca.

Un prigioniero in una cella di punizione è severamente limitato nei suoi diritti: non c'è tavolo e panche, durante il giorno è vietato sedersi su una cuccetta (e a volte è impossibile sedersi affatto), sono vietate le visite, le conversazioni telefoniche, la ricezione di pacchi e pacchi. È consentita una passeggiata giornaliera di un'ora.

Il periodo massimo per il quale, secondo la legge, una persona può essere messa in una cella di punizione è di 15 giorni. Ma la legge non specifica quante volte di seguito è consentito applicare questa misura. Non è raro che i credenti siano trattenuti in tali locali per mesi. Dopo due periodi all'anno in un centro di detenzione, il condannato può essere riconosciuto come recidivo. In questo caso, le condizioni di detenzione del detenuto possono essere ulteriormente inasprite. Inoltre, diventa quasi impossibile ottenere la libertà condizionale.

Cosa sono PKT ed EPKT?

Una struttura di tipo cella (PKT) è una sorta di "prigione nella prigione". Vi vengono collocati i condannati che violano costantemente le norme interne. Possono rimanere nel PKT fino a sei mesi e sono assegnati a lavorare separatamente dagli altri detenuti.

L'EPKT, una struttura a cella singola, è un'istituzione separata per l'esecuzione di questa punizione in tutta la regione. Si differenzia da un semplice PKT in quanto vi viene creata un'intera zona di locali simili, che funziona secondo le proprie regole.

Altre restrizioni

Che cos'è l'elenco Rosfinmonitoring?

Un elenco di persone sospettate o accusate di estremismo e terrorismo alle quali sono imposte una serie di restrizioni economiche. Questo elenco è pubblicato dal Servizio federale di monitoraggio finanziario. I conti bancari dei cittadini inclusi in questo elenco sono congelati, per le necessità quotidiane è consentito prelevare solo circa 10.000 rubli al mese per ogni membro della famiglia. Se è necessaria una somma maggiore, una persona deve passare attraverso noiosi controlli di sicurezza. A causa delle restrizioni, è difficile, se non impossibile, vendere o acquistare immobili e altre proprietà che richiedono la registrazione governativa. Le persone con problemi di salute e i pensionati sono particolarmente vulnerabili, in quanto possono incontrare difficoltà nel pagare i servizi medici e nel ricevere assistenza sociale.

L'inserimento nell'elenco avviene su iniziativa dell'investigatore o del tribunale. L'esclusione dall'elenco avviene solo dopo la cancellazione del casellario giudiziale, che richiede anni.

Che cos'è il braccialetto elettronico di tracciamento? Quando e come viene utilizzato?

I braccialetti elettronici sono progettati per tracciare la posizione di coloro che sono soggetti a un divieto di determinate azioni con il divieto di uscire di casa o agli arresti domiciliari, nonché di coloro che stanno scontando una pena sotto forma di restrizione della libertà.

Questo braccialetto si indossa alla caviglia. Invia un segnale a un dispositivo di controllo (simile a un telefono fisso) installato nella casa dell'imputato. Se una persona si allontana troppo da questo dispositivo, il sistema invia un segnale della violazione all'autorità di regolamentazione.

Vivere sempre con un braccialetto provoca un notevole disagio. L'imputato deve monitorare costantemente non solo la sicurezza del braccialetto stesso, ma anche il livello di carica del dispositivo di controllo, nonché la presenza di un segnale attivo tra di loro. Ci sono frequenti casi di guasti tecnici nel funzionamento di questo sistema. Ognuno di questi incidenti comporta un'indagine da parte delle autorità di regolamentazione, che tendono a pensare di default che non si tratti del fallimento, ma della violazione commessa da una persona, e quindi dovrebbe essere inflitta una punizione.

Che cos'è il casellario giudiziale?

In parole semplici, è lo status ufficiale di un cittadino come condannato per un certo crimine "marchiato a fuoco", per così dire. Per molti credenti, questo significa restrizioni finanziarie dovute all'inclusione nell'elenco di Rosfinmonitoring, all'impossibilità di trovare un lavoro in alcune professioni e al rischio di essere dichiarati recidivi se vengono perseguiti di nuovo per aver praticato la loro fede.

Il periodo di cancellazione di un casellario giudiziario (ossia la rimozione di tutte le restrizioni e le conseguenze associate a un casellario giudiziale) dipende dalla pena inflitta. Nel caso di una multa, è di un anno dalla data del suo completo pagamento, nel caso di una sospensione condizionale della pena, è la fine del periodo di prova. Per chi ha scontato una pena in una colonia penale, la cancellazione del casellario giudiziale avviene otto anni dopo aver scontato la pena principale e quella accessoria.

La persona condannata può chiedere al tribunale la cancellazione anticipata del casellario giudiziale.

Che cos'è la supervisione amministrativa?

Dopo il rilascio dalla colonia, i credenti vengono posti sotto supervisione amministrativa. Dal punto di vista della legge, questa misura non è considerata una punizione, ma coincide quasi completamente con la restrizione della libertà. Ad esempio, il tribunale può vietare di uscire di casa a determinate ore, visitare determinati luoghi, cambiare il luogo di residenza e così via.

L'attuazione delle restrizioni imposte è monitorata dall'organo degli affari interni (polizia) del luogo di residenza. Il tribunale può imporre una supervisione amministrativa fino a otto anni dopo il rilascio dalla colonia.