Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin, Vladimir Poltoradnev

Verdetti ingiusti

Il tribunale della città di Solikamsk multa tre testimoni di Geova per aver parlato della Bibbia

Territorio di Perm

Il 18 agosto 2023, il giudice del tribunale della città di Solikamsk nel territorio di Perm, Evgeny Sergeev, ha multato il 50enne Aleksandr Sobyanin per 494 mila rubli, il 61enne Vladimir Poltoradnev per 638 mila rubli e il 54enne Vladimir Timoshkin per 512 mila rubli, ritenendoli colpevoli di estremismo per aver partecipato a un culto pacifico.

I credenti non ammisero la loro colpa, richiamarono ripetutamente l'attenzione della corte sul fatto che le loro attività erano legali. "Tutte le mie azioni sono state esclusivamente pacifiche e non hanno fatto del male a nessuno", ha detto Vladimir Poltoradnev. Un pensiero simile è stato espresso da Vladimir Timoshkin: "Per me, a causa delle convinzioni che pratico, è inaccettabile che io propaghi idee estremiste o inciti all'inimicizia e all'odio".

Il procedimento penale è stato avviato dal dipartimento investigativo per Solikamsk del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Perm nel luglio 2020. L'investigatore Sergei Kanafiev ha accusato i fedeli di organizzare un'organizzazione estremista, sottolineando che "hanno partecipato a riunioni religiose ... discusse questioni e argomenti di natura religiosa con i seguaci". A Solikamsk sono state effettuate perquisizioni in diverse case di testimoni di Geova locali. Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin e Vladimir Poltoradnev sono stati inviati al centro di detenzione temporanea dalle forze di sicurezza. In seguito, la misura preventiva di Sobyanin è stata sostituita dal divieto di alcune azioni. Poltoradnev e Timoshkin trascorsero rispettivamente due e tre mesi agli arresti domiciliari. Successivamente, è stato anche vietato loro di svolgere determinate attività.

L'indagine è durata più di due anni e mezzo e nell'aprile 2023 il caso è andato in tribunale. Nel corso delle audizioni sono state rilevate violazioni da parte dell'indagine. Ad esempio, come hanno affermato Sobyanin e Timoshkin, l'accusa ha presentato come prova della colpevolezza dei credenti registrazioni audio di intercettazioni telefoniche, in cui le loro voci non vengono ascoltate. Vladimir Poltoradnev ha detto di non essere il proprietario della letteratura presumibilmente confiscata.

I testimoni interrogati in tribunale hanno dato caratteristiche positive agli imputati. L'ex capo di Poltoradnev parlò di lui in questo modo: "Un ottimo lavoratore! Non ho nulla da ridire su di lui!" I credenti sono stati descritti positivamente anche dai loro colleghi e vicini.

Il pubblico ministero ha chiesto 6 anni di carcere per Vladimir Timoshkin e Vladimir Poltoradnev e ha chiesto ad Aleksandr Sobyanin di sostituire la Parte 1 (organizzazione di attività estremiste) con la Parte 2 (partecipazione) dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa e di condannarlo a tre anni di carcere. Il verdetto non è ancora entrato in vigore.

Nel territorio di Perm , undici credenti sono già stati processati, cinque di loro hanno ricevuto la sospensione condizionale della pena e altri cinque hanno ricevuto multe.

Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite esprime preoccupazione per la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia e richiama l'attenzione sul fatto che "le azioni dello Stato [per liquidare le entità giuridiche dei credenti] erano motivate da un obiettivo discriminatorio: fermare la pratica religiosa dei testimoni di Geova in Russia".

Il caso Poltoradnev e altri a Solikamsk

Casi di successo
Nel luglio 2020, la direzione investigativa del comitato investigativo per il territorio di Perm ha aperto un procedimento penale contro Vladimir Poltoradnev, Alexander Sobyanin e Vladimir Timoshkin di Solikamsk. A quel tempo, le forze dell’ordine li stavano spiando da molto tempo. Dopo perquisizioni e interrogatori, tre fedeli sono finiti in un centro di detenzione temporanea. Poi Sobyanin è stato rilasciato con il divieto di compiere determinate azioni, e Poltoradnev e Timoshkin sono stati messi agli arresti domiciliari rispettivamente per 2 e 3 mesi. In seguito, anche la misura di restrizione di quest’ultimo è stata modificata in un divieto di determinate azioni. Dopo che l’indagine è stata ripetutamente sospesa e ripresa, il caso è andato in tribunale nell’aprile 2023. Già ad agosto il giudice aveva giudicato colpevoli e multato i fedeli: Alexander Sobyanin per 494 mila rubli, Vladimir Poltoradnev per 638 mila rubli e Vladimir Timoshkin per 512 mila rubli. Un appello nel novembre 2023 ha confermato la parte principale della sentenza, mitigando leggermente la pena aggiuntiva.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Perm
Insediamento:
Solikamsk
Sospettato di:
"Partecipava direttamente alle riunioni religiose ... discuteva con i suoi seguaci questioni e argomenti di natura religiosa" (dalla decisione di procedere come imputato)
Caso giudiziario nr.:
12002570024000055
Inizio caso:
27 luglio 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa di Solikamsk del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Perm
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-180/2023
Tribunale di primo grado:
Соликамский городской суд Пермского края
Giudice del Tribunale di primo grado:
Евгений Сергеев
Casi di successo