Nella foto: Yulmetyev Aidar, Myakushin Vladimir, Karimov Ilham, Matrashov Konstantin. Giugno, 2022

Verdetti ingiusti

Un appello del Tatarstan ha confermato la sospensione condizionale della pena per quattro testimoni di Geova

Tatarstan

Il 2 settembre 2022 la Corte Suprema della Repubblica del Tatarstan, presieduta dal giudice Olga Migunova, ha confermato il verdetto nei confronti di Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov, Ilham Karimov e Aydar Yulmetyev, ma su richiesta del pubblico ministero ha imposto una serie di restrizioni ai credenti.

Per le loro convinzioni pacifiche, quattro credenti sconteranno la sospensione condizionale della pena: Vladimir Myakushin – 3 anni e 1 mese, Aydar Yulmetyev – 2 anni e 9 mesi, e Konstantin Matrashov e Ilham Karimov – 2,5 anni ciascuno. Tutti sono stati anche messi in libertà vigilata per 2 anni. La commissione giudiziaria dell'istanza d'appello ha pienamente soddisfatto la presentazione dell'appello dell'accusa e ha aggiunto le seguenti restrizioni alla pena principale: "non cambiare il luogo di residenza permanente senza avvisare l'organo statale specializzato che monitora il comportamento dei probatori, presentarsi una volta al mese per la registrazione". Tutti e quattro insistono ancora sulla loro innocenza e possono appellarsi al verdetto per cassazione.

Per la prima volta, nel 2018, i credenti sono stati perseguitati per la loro fede. Dopo una serie di perquisizioni, sono stati arrestati, ognuno ha dovuto trascorrere quasi sei mesi in un centro di detenzione preventiva e da 2 a 3 mesi agli arresti domiciliari.

All'udienza d'appello, Ilham Karimov ha dichiarato: "Non mi sono impegnato in attività estremiste o altre attività illegali. Conduco uno stile di vita pacifico, rispetto l'autorità e osservo la legge, perché sono un credente. La manifestazione dell'odio, dell'inimicizia e della violenza è incompatibile con le mie opinioni". Un pensiero simile è stato espresso da Vladimir Myakushin: "Non ho fatto nulla di cui mi sarei vergognato e per il quale avrei potuto essere ritenuto penalmente responsabile". Aydar Yulmetiev ha richiamato l'attenzione della corte sul fatto che, a causa delle sue opinioni pacifiche, ha usato il diritto al servizio civile alternativo. E Konstantin Matrashov ha osservato che i testimoni interrogati non hanno confermato una sola accusa contro di lui.

Lo studioso di religioni sovietico e russo, dottore in filosofia Sergej Ivanenko, commentò così la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia: "I testimoni di Geova . . . perseguono coerentemente una linea che non distrugga le basi sociali . . . Questa è una loro scelta consapevole, e in questo senso non li biasimerei per eventuali sconfinamenti estremisti".

Caso Karimov e altri nella causa Naberezhnyye Chelny

Casi di successo
Nel maggio 2018, a Naberezhnye Chelny, le forze di sicurezza hanno invaso 10 appartamenti di residenti locali con perquisizioni. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov e Aidar Yulmetyev sono stati arrestati e mandati in un centro di detenzione preventiva per sei mesi, dopodiché hanno trascorso 2 o 3 mesi agli arresti domiciliari. Il motivo del procedimento penale è la fede in Geova Dio e la comunicazione con i compagni di fede. Nel novembre 2019, il tribunale della città di Naberezhnye Chelny ha rinviato il caso al pubblico ministero per la revisione a causa di falsificazioni da parte dell’indagine. Il caso non è stato chiuso, i credenti sono rimasti sotto riconoscimento per non andarsene. Nel dicembre 2021, il giudice Rustam Khakimov ha dichiarato gli uomini colpevoli e li ha condannati a pene sospese: Myakushin a 3 anni e 1 mese, Yulmetyev a 2 anni e 9 mesi e Matrashov e Karimov a 2,5 anni. A tutti è stato inoltre assegnato un periodo di prova di 2 anni. La Corte d’Appello ha confermato questa sentenza di primo grado il 2 settembre 2022.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Tatarstan
Insediamento:
Naberezhnye Chelny
Sospettato di:
secondo l'inchiesta egli ha partecipato a funzioni religiose, che viene interpretata come l'organizzazione, la partecipazione e il reclutamento di altre persone nell'attività di una "organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11802920009000256
Inizio caso:
25 maggio 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo per la Repubblica del Tatarstan
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1), 282.3 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-184/2021 (1-1963/2020)
Tribunale:
Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан
Giudice:
Рустам Хакимов
Casi di successo