Condanne scontate

Vadim Levchuk e Sergey Britvin rilasciati dopo aver scontato la loro pena detentiva per una condanna per aver praticato la loro fede

Regione di Kemerovo,   Regione di Novosibirsk

Il 30 dicembre 2021, i residenti di Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, sono stati rilasciati, dopo aver scontato completamente la pena inflitta dal tribunale in una colonia correzionale di Novosibirsk. Per il tanto atteso incontro con loro, parenti, amici e parenti hanno percorso più di 300 chilometri.

All'uscita dalla colonia, i fedeli sono stati accolti con un applauso da circa 30 persone, tra cui la moglie di Sergey Britvin, Natalya, e il figlio maggiore di Vadim Levchuk. Sua moglie Tatjana e il figlio più giovane non sono potuti venire a Novosibirsk a causa di una malattia.

Nel settembre 2020, il tribunale della città di Berezovskiy della regione di Kemerovo ha condannato due credenti a 4 anni di carcere per aver parlato con altri della Bibbia. La corte non è stata imbarazzata da alcuna falsificazione nel caso, o da false deposizioni di testimoni, o dall'assenza di corpus delicti e vittime. L'istanza d'appello ha confermato il verdetto.

A causa della lunga permanenza dei fedeli nel centro di detenzione preventiva, durante le indagini, hanno dovuto trascorrere circa 10 mesi nella colonia durante le indagini. Di fatto, hanno trascorso 250 giorni agli arresti domiciliari, 700 giorni in un centro di detenzione preventiva e altri 297 giorni (9 mesi, 3 settimane e 1 giorno) nella colonia correzionale n. 3 di Novosibirsk.

Nelle carceri, Vadim Levchuk è stato messo in una cella di punizione e sottoposto a rigide condizioni di detenzione sulla base di accuse inventate. Sergey Britvin ha dovuto affrontare altre difficoltà. È una persona disabile del II gruppo e non può sollevare più di 2 chilogrammi, quindi molte attività quotidiane sono al di là delle sue forze. I prigionieri aiutavano Sergey a risolvere i problemi quotidiani: ad esempio, gli lavavano i vestiti e gli riscaldavano l'acqua.

Come dicevano gli stessi credenti, le lettere provenienti da tutto il mondo erano per loro una fonte speciale di sostegno nella colonia. I prigionieri erano sorpresi dal fatto che anche coloro che non conoscevano personalmente scrivessero ai credenti. Vadim Levchuk ricorda: "Quando mi portarono 88 lettere per la prima volta, mi chinai sulla finestra della porta della cella per ringraziare l'agente. Anche lei si chinò e disse: "Lascia che ti guardi almeno, altrimenti tutti nelle lettere sono interessati a come ti senti".

"Mentre era in prigione, Vadim ricordava con gratitudine i sorrisi dei suoi fedeli amici, il loro sostegno durante le udienze in tribunale, il modo in cui lo ispiravano con gli applausi", dice Tatyana, la moglie di Vadim.

Oltre a Levchuk e Britvin, altri 11 testimoni di Geova della regione di Kemerovo sono stati processati sulla base di discriminazioni religiose, tre di loro sono stati condannati a pene sospese.

Nel corso del 2021 in Russia sono stati registrati diversi anti-record : nel numero di condanne ai Testimoni di Geova, nella loro crudeltà, nonché nel numero di credenti nelle colonie e nei centri di detenzione preventiva. Tuttavia, la fine dell'anno è stata segnata dalla sentenza del Plenum della Corte Suprema della Federazione Russa in difesa dei credenti e dalla prima assoluzione.

Il caso di Levchuk e Britvin a Beryozovsky

Casi di successo
Nel gennaio 2021 è entrata in vigore la sentenza per due minatori della città di Berezovsky, condannati a 4 anni ciascuno in una colonia a regime generale per il fatto che professano la religione dei Testimoni di Geova. Entrambi hanno una famiglia. Al momento dell’arresto di Vadim Levchuk, suo figlio era minorenne. Sergey Britvin ha una disabilità di gruppo II. La persecuzione è iniziata nel luglio 2018, quando in città ha avuto luogo un’ondata di perquisizioni, dopo le quali il tribunale distrettuale centrale di Kemerovo ha collocato entrambi in un centro di detenzione preventiva. Mentre le indagini e il processo erano in corso, i credenti trascorsero quasi 2 anni in prigione. Il caso di Britvin e Levchuk è stato indagato dall’FSB. Non sono state identificate vittime o danni. I credenti sono stati giudicati colpevoli di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista solo perché comunicavano con gli amici su argomenti spirituali. Il pubblico ministero ha raccomandato al tribunale di condannare il tribunale a 6,5 anni di carcere per ciascuno. I credenti si sono dichiarati non colpevoli, insistendo sul fatto che praticare la loro religione non è proibito dalla legge. Il 30 dicembre 2021 sono stati rilasciati dalla colonia, dopo aver scontato per intero la pena.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kemerovo
Insediamento:
Beryozovsky
Sospettato di:
secondo l'inchiesta egli ha partecipato a funzioni religiose, che viene interpretata come partecipazione all'attività di un'organizzazione estremista (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807320001000380
Inizio caso:
19 luglio 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione di Kemerovo
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-139/2019
Tribunale:
Берёзовский городской суд Кемеровской области
Giudice:
Ирина Воробьёва
Casi di successo
Torna all'inizio