Nella foto: Aleksandr Ivshin poco prima della sentenza

Verdetti ingiusti

Una condanna senza precedenti per un testimone di 63 anni del villaggio di Kholmskaya: sette anni e mezzo di reclusione per aver praticato la fede

Territorio di Krasnodar

Il 10 febbraio 2021, Aleksandr Kholoshin, giudice del tribunale distrettuale di Abinsk nella regione di Krasnodar, ha pronunciato la sentenza nei confronti di Aleksandr Ivshin, accusato dalle forze dell'ordine locali di aver organizzato le attività di un'organizzazione vietata (parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale RF). Il credente è stato preso in custodia in aula. Sarà tenuto in custodia cautelare fino all'esecuzione della sentenza.

L'inchiesta ha affermato che un credente anziano stava discutendo della Bibbia con gli amici di una città vicina in collegamento video. Il pubblico ministero ha chiesto 8 anni di carcere in una colonia penale.

Non ci sono vittime nel caso. Aleksandr Ivshin insiste sulla sua completa innocenza e ricorrerà in appello.

La punizione inflitta è la più dura di tutte le condanne inflitte ai testimoni di Geova. In precedenza, il tribunale di primo grado aveva condannato Gennady Shpakovsky di Pskov a 6,5 anni di carcere, ma la sentenza è stata commutata in appello. Le condanne più severe sono state inflitte a Sergey Klimov, Sergey Filatov, Dennis Christensen e Artyom Gerasimov. Tutti sono stati condannati a sei anni di carcere. Attualmente stanno scontando la loro pena.

"La sentenza di oggi è incredibilmente crudele", dice Yaroslav Sivulskiy dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, "La notizia di una condanna così crudele per Aleksandr Ivshin è arrivata contemporaneamente a quella che arriva da Mosca, dove circa 15 famiglie di nostri correligionari sono state invase oggi dalle forze di sicurezza armate di armi automatiche. La televisione mostra persone innocenti e rispettose della legge che vengono condotte con le manette dietro la schiena. Nessuno può spiegare perché siano un pericolo per lo Stato. La Corte Suprema russa ha ufficialmente chiarito che la decisione di liquidare le entità giuridiche dei Testimoni di Geova non includeva un divieto di religione. Ciononostante, i credenti continuano ad essere perseguitati. In meno di quattro anni, 226 persone sono già passate attraverso le camere di tortura o sono ancora lì. Negli ultimi mesi, circa 50 persone alla volta sono in carcere, decine agli arresti domiciliari. Le persone vengono condannate a 6-7 anni in una colonia penale, come ai tempi dell'Unione Sovietica, e molte sentenze sono già in vigore. Gli studiosi di diritto, gli attivisti per i diritti umani e persino il presidente Putin sono pubblicamente sconcertati, ma sta ancora accadendo. Alla fine di gennaio 2021, si è saputo che il presidente ha dato una seconda istruzione alla Corte Suprema della Federazione Russa per indagare sul motivo per cui i credenti vengono emessi verdetti di colpevolezza. Spero che la legge e il buon senso prevalgano e che la persecuzione religiosa dei seguaci della nostra religione finisca.

Questa non è la prima condanna a pene detentive per i credenti nella regione di Krasnodar: nel dicembre 2020, due credenti di Sochi sono stati condannati dal tribunale distrettuale di Khostinsky a 1 anno e 1 mese a 1 anno e 10 mesi di carcere. I fedeli sono riusciti a scontare la pena nel centro di detenzione preventiva.

Nell'aprile 2020 sono state condotte perquisizioni in nove case di credenti, tra cui Aleksandr Ivshin, nei villaggi di Kholmskaya e Pavlovskaya nella regione di Krasnodar. Durante le ricerche, sia lui che la moglie hanno avuto una crisi ipertensiva. "Mi sento umiliato", ha detto. "Tutto il tempo in attesa che succeda qualcosa di brutto." Dopo la perquisizione, è stato portato all'FSB di Krasnodar, dove è stato incriminato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale. Lo stesso giorno è stato avviato un procedimento penale. Mentre le indagini erano in corso, Aleksandr ha trascorso nove mesi agli arresti domiciliari. Nel dicembre 2020, il caso è stato rinviato in tribunale. Il giudice Holoshin è riuscito a inserirsi in quattro sessioni.

Nella sua ultima dichiarazione all'imputato, Aleksandr ha ringraziato sua moglie, Galina, i suoi figli e nipoti, così come i suoi amici, per il loro sostegno durante i momenti difficili per la famiglia e per essere venuti in tribunale nei giorni del processo. "Ho la sensazione di non essere processato per estremismo, ma semplicemente per aver continuato a praticare la pacifica religione dei testimoni di Geova", ha detto. "Nelle mie ultime parole, voglio assicurarvi ancora una volta che in tutta la mia vita non ho mai mostrato aggressività o odio verso nessuno. Fui contattato per avere consigli e aiuto, e la cosa mi piacque. . . . Cara corte, la mia posizione di vita si basa su principi biblici, dove non c'è estremismo o violenza. Alla luce di quanto sopra, chiedo di essere pienamente assolto e di riacquistare così il mio buon nome".

L'intera logica dell'accusa è stata costruita sulla tesi speculativa che la fede in Dio è "un'estensione delle attività di un'organizzazione estremista. Come conseguenza di questo approccio, invece di cercare e provare la colpevolezza degli imputati, l'ufficio del procuratore era impegnato a "provare" che praticavano una particolare religione, anche se nessuna religione è vietata in Russia. Dopo aver "provato" la confessione degli imputati, che non avevano mai nascosto, l'inchiesta ha suggerito che questo fatto dovrebbe essere automaticamente interpretato come le attività di un'entità giuridica vietata. L'assurdità di questa logica non metteva in imbarazzo la corte, ed equiparava i credenti pacifici a pericolosi criminali.

Anche personalità e organizzazioni straniere condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Tra questi figurano il servizio di politica estera dell'Unione europea, gli osservatori dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, il gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria e l'Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi di liquidare e mettere al bando le organizzazioni dei Testimoni di Geova "non valutano la dottrina dei Testimoni di Geova e non contengono restrizioni o divieti sulla pratica individuale della suddetta dottrina.

Il caso di Ivshin a Kholmskaya

Casi di successo
Nell’aprile 2020, l’FSB ha aperto un caso contro Alexander Ivshin, un ingegnere con due studi superiori e un nonno premuroso di 8 nipoti. Secondo gli inquirenti, il credente ha organizzato un collegamento video di culto nella vicina città di Abinsk con il canto congiunto di canti biblici. Per questo è stato accusato ai sensi della Parte 1 dell’articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa. Al culmine della pandemia, sono state effettuate una serie di perquisizioni nelle case dei fedeli nei villaggi di Kholmskaya e Pavlovskaya. Dopo l’interrogatorio, l’investigatore Komissarov ha preso Ivshin per sua stessa ammissione. Sullo sfondo dello stress vissuto, il credente di 62 anni e sua moglie hanno avuto una crisi ipertensiva. Nell’agosto 2020, l’auto di Ivshin è stata sequestrata “per garantire l’esecuzione di un’eventuale sentenza”. Alla fine del 2020, il caso è stato deferito al tribunale distrettuale di Abinsk, nel territorio di Krasnodar, per l’esame da parte del giudice Aleksandr Kholoshin, che ha condannato il credente a 7,5 anni di carcere. Nel centro di detenzione preventiva, il credente si è ammalato di covid. Il 15 aprile 2021, il tribunale regionale di Krasnodar ha confermato il verdetto. Nel giugno 2021, il credente è stato trasferito in una colonia nella città di Rostov sul Don.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Krasnodar
Insediamento:
Kholmskaya
Sospettato di:
"Organizzato... le attività dell'organizzazione estremista dei Testimoni di Geova, espresse nella condotta ripetuta sul territorio del distretto di Abinsk del Territorio di Krasnodar ... discorsi e servizi religiosi, così come nello studio della letteratura religiosa ... cantando insieme i cantici biblici" (dalla decisione di procedere)
Caso giudiziario nr.:
12007030001000052
Inizio caso:
23 aprile 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione del Territorio di Krasnodar del Servizio Federale di Sicurezza della Russia
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-26/2021 (1-331/2020)
Tribunale:
Абинский районный суд Краснодарского края
Casi di successo