Nella foto: Valeria e Sergey Rayman

Nella foto: Valeria e Sergey Rayman

Nella foto: Valeria e Sergey Rayman

Verdetti ingiusti

A Kostroma il tribunale ha condannato una famiglia di testimoni di Geova al periodo di libertà vigilata più lungo durante la persecuzione religiosa in Russia

Regione di Kostroma

Il 9 ottobre 2020 Dmitry Balayev, giudice del tribunale distrettuale di Sverdlovsk a Kostroma, ha condannato i testimoni di Geova Sergey e Valeriya Rayman rispettivamente a 8 e 7 anni di libertà vigilata. Questo è più di quanto chiesto dal pubblico ministero. La colpa dei credenti è una conversazione biblica domestica congiunta. Il verdetto non è entrato in vigore.

Il tribunale ha ritenuto i coniugi credenti colpevoli sia di organizzazione che di partecipazione ad attività di organizzazione estremista (parti 1 e 2 dell'articolo 282.2 del codice penale). L'accusa di Stato ha chiesto al tribunale di condannarli a 7 anni con la condizionale ciascuno. I credenti continuano a insistere sulla loro completa innocenza.

"Il fatto stesso che siano stati giudicati colpevoli in base a 2 articoli che si escludono a vicenda contemporaneamente testimonia già un completo fraintendimento della questione tra le forze dell'ordine, - ha detto Yaroslav Sivulskiy dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, - In realtà Sergey e Valeriya hanno semplicemente goduto del loro diritto costituzionale alla libertà di religione, nessuna attività estremista è coinvolta".

Sergey e Valeria Rayman durante la sentenza in tribunale. Kostroma. 9 Ottobre 2020
Sergey e Valeria Rayman durante la sentenza in tribunale. Kostroma. 9 Ottobre 2020

"Per qualche ragione, qualsiasi tentativo di esercitare le proprie convinzioni religiose, che nessun tribunale ha vietato, è un crimine dal punto di vista dell'indagine. Nessuno è stato danneggiato dalle mie azioni e l'atto d'accusa afferma chiaramente: "Nessuna vittima". Non avrebbero potuto esserlo, perché il motivo principale di tutte le mie azioni è l'amore per le persone. Non mi vergogno delle mie convinzioni che mi hanno aiutato a diventare un uomo degno", ha detto Sergei Rayman nelle sue ultime parole.

Valeriya Rayman, rivolgendosi alla corte con l'ultima parola, ha raccontato: "La persecuzione da parte delle autorità ha avuto un impatto sulla nostra vita, sulla nostra salute fisica ed emotiva. E ora, da oltre due anni, viviamo sotto costante stress e ansia. E tutto questo è dovuto all'ingiusta accusa di estremismo. Non ho commesso alcun crimine e la mia coscienza è pulita davanti a tutti".

Il caso dei Rayman a Kostroma

Casi di successo
Nel luglio 2018, la vita dei giovani sposi Sergey e Valeria Rayman è stata divisa in “prima” e “dopo”. Sono stati accusati di estremismo ai sensi di due articoli del codice penale della Federazione Russa per aver partecipato a servizi di culto. La Direzione investigativa del Comitato investigativo per la regione di Kostroma ha indagato sul caso per un anno e mezzo. Durante questo periodo, la coppia sopravvisse alla reclusione in isolamento, al divieto di corrispondenza e di lettura della Bibbia, agli arresti domiciliari e alla restrizione della comunicazione anche tra di loro. Nell’agosto 2019, il tribunale ha iniziato a considerare il loro caso, ma un mese e mezzo dopo lo ha restituito al pubblico ministero per l’accusa infondata. Dopo aver riesaminato il caso, il tribunale ha condannato Sergey e Valeriya rispettivamente a 8 e 7 anni di libertà vigilata. Nel febbraio 2021 il tribunale regionale ha ridotto i termini a 3 e 2 anni, ma la cassazione ha riportato il caso in appello. Sulla base dei risultati del riesame presso il tribunale regionale, la parte 2 dell’articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa è stata esclusa dal verdetto e ai coniugi sono stati inflitti 7 e 6,5 anni sospesi con un periodo di prova di 2 anni. Nell’agosto 2022, la corte di cassazione ha finalmente approvato questa decisione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kostroma
Insediamento:
Kostroma
Sospettato di:
secondo l'inchiesta hanno partecipato a funzioni religiose, il che è interpretato come organizzazione e partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista (con riferimento alla decisione della Corte suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova).
Caso giudiziario nr.:
11802340011000073
Inizio caso:
24 luglio 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo per il distretto di Tsentralniy della direzione investigativa del comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Kostroma
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-322/2019
Tribunale:
Свердловский районный суд г. Костромы
Giudice:
Дмитрий Балаев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Костромской областной суд
Casi di successo
Torna all'inizio