Foto: Gennady German e Roman Gridasov

Foto: Gennady German e Roman Gridasov

Foto: Gennady German e Roman Gridasov

All'interno di colonie penali e centri di detenzione

Due credenti, che hanno subito percosse in un istituto penitenziario di Orenburg, potrebbero essere rilasciati in anticipo. Una decisione del tribunale è attesa a breve

Regione di Saratov,   Regione di Orenburg

I residenti di Saratov Roman Gridasov e Gennady German, condannati a 2 anni di carcere per la loro fede, hanno scontato metà della loro pena. A settembre, la difesa ha chiesto il loro rilascio in cambio di una multa. Si prevede che il tribunale distrettuale centrale di Orenburg esaminerà la loro domanda nel novembre 2020.

Nel settembre 2019, il pittore 51enne Gennady German e il finisher 42enne Roman Gridasov sono stati condannati per aver letto le Sacre Scritture, cantato cantici spirituali e pregato Dio Geova. All'arrivo alla Colonia 2 di Orenburg, insieme a tre loro compagni di fede furono picchiati dalle guardie. Feliks Makhammadiev è stato il ferito più grave: è stato ricoverato in ospedale e operato con costole rotte, lesioni ai reni e ai polmoni. Anche Gridasov e Herman subirono ferite, ma non legate a minacce per la salute. Dopo l'incidente, i credenti hanno subito pressioni: sono stati costretti a rifiutarsi di testimoniare sulle percosse. Il primo giorno dopo l'arrivo nella colonia, Gridasov e Herman furono accusati di presunto fumo (i testimoni di Geova non fumano per motivi religiosi) e puniti di conseguenza.

Da allora sono trascorsi otto mesi. Herman e Gridasov si sono già ripresi dall'incidente e lavorano nell'industria del cucito. Roman ha anche imparato la professione di cuoco.

"I credenti devono lavorare dalla mattina alla sera. Dopo una giornata di lavoro, spesso hanno solo il tempo di lavare e lavare i vestiti. Le condizioni nella colonia sono pessime. Ai prigionieri viene dato solo un piccolo comodino per riporre le cose. I vestiti sono di scarsa qualità. Secondo coloro che sono stati tenuti nella colonia per molto tempo, in estate è molto difficile ottenere il permesso di togliersi i vestiti densi, quando a causa del caldo il corpo diventa molto caldo e devi lavorare nel senso diretto del tuo sudore. Le loro condizioni di salute sono peggiorate, hanno perso peso e le loro malattie croniche sono peggiorate", ha detto l'avvocato dopo la sua visita in primavera. Poco dopo la sua partenza, il COVID-19 è stato messo in quarantena in relazione alla pandemia.

A settembre 2020, Roman Gridasov e Gennady Herman avevano già scontato più della metà della loro pena e potevano essere rilasciati se il tribunale avesse permesso loro di pagare una multa in cambio della parte non pagata della pena. Il 21 settembre la difesa di Hermann e Gridasov presentò una mozione corrispondente. Un totale di due credenti de jure erano già stati imprigionati per 421 giorni (o 14 mesi sui 24 nominati). Di questi, 3 giorni in una struttura di detenzione temporanea e altri 93 giorni in una struttura di detenzione preventiva (che conta come 1 giorno per 1,5 giorni). Altri 277 giorni i credenti erano partiti per la colonia.

Dopo aver presentato una petizione, Gennady Herman è stato rimproverato per non aver salutato il personale della colonia, il che ha permesso all'amministrazione dell'istituzione di dare una caratterizzazione negativa alla corte.

Nel periodo che precedette il processo, i credenti mantennero un atteggiamento positivo grazie al sostegno degli abitanti di Orenburg. Anche le lettere provenienti da dozzine di paesi diversi impediscono ai credenti di annegare nei loro spiriti.

L'arresto e la derisione dei credenti di Saratov hanno provocato una dura condanna della comunità internazionale.

Caso Bazhenov e altri a Saratov

Casi di successo
Nel settembre 2019, il giudice Dmitry Larin ha immediatamente mandato in prigione 6 residenti di Saratov per una pena da 2 a 3,5 anni solo per aver letto la Bibbia, cantato canzoni e pregato. Dal 2017, le forze di sicurezza hanno condotto una sorveglianza segreta dei credenti. Nell’estate del 2018 le loro case sono state perquisite e sono state piantate pubblicazioni proibite. Mentre le indagini erano in corso, sono dovuti andare in un centro di detenzione preventiva, agli arresti domiciliari e sotto riconoscimento per non uscire. Un anno dopo, nonostante l’assenza di vittime nel caso, i credenti furono dichiarati colpevoli. All’arrivo nella colonia di Orenburg, 5 dei 6 credenti condannati sono stati picchiati dal personale dell’istituto. Mahammadiev è stato ricoverato in ospedale e gli altri sono stati messi in una cella di punizione per un po’. I prigionieri di coscienza di Saratov hanno imparato varie professioni in carcere. Nel maggio 2020, Mahammadiev e Bazhenov sono stati privati della cittadinanza russa e, dopo il loro rilascio, espulsi dalla Russia. Tutti e 6 i credenti hanno già scontato la loro pena. Nel settembre 2022, la Corte di Cassazione ha respinto il reclamo e il verdetto e la sentenza d’appello sono rimasti invariati.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Saratov
Insediamento:
Saratov
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme ad altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11807630001000037
Inizio caso:
9 giugno 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione di Saratov
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-333/2019
Casi di successo
Torna all'inizio