Indagini e processi penali

Ai credenti viene negato il trasferimento dai centri di detenzione preventiva sovraffollati, nonostante l'aumento del rischio di COVID-19

Regione di Novosibirsk,   Tatarstan

Al 24 aprile 2020, 23 credenti, tra cui due donne, sono in attesa di processo nei centri di detenzione in 12 regioni della Russia. Nessuno è accusato di atti violenti. Ciononostante, tutte le domande di trasferimento agli arresti domiciliari a causa della pandemia di COVID-19 sono state respinte.

Ad esempio, è stata presentata una petizione alla Direzione investigativa principale del Ministero degli Affari Interni della Repubblica del Tatarstan per modificare la misura di contenzione per Andrey Bochkarev, che si trova in un gruppo a rischio speciale a causa delle sue malattie. Il giorno dopo, l'investigatore senior della SCh della Direzione investigativa principale del Ministero degli Affari Interni della Repubblica del Tatarstan, il maggiore della giustizia R. Galimzyanov, ha deciso di respingere la petizione, sostenendo che né la situazione con il coronavirus né lo stato di salute lo obbligano ad ammorbidire la misura preventiva del credente.

A Novosibirsk, il 16 aprile 2020, il giudice del tribunale distrettuale di Leninsky, Ekaterina Kashina, in assenza di ascoltatori in aula a causa dell'epidemia di coronavirus, ha prorogato la detenzione del credente Yuri Savelyev fino al 22 luglio 2020. Il credente di 66 anni ha cercato di dire al giudice che nel bel mezzo della pandemia di COVID-19, uno dei suoi compagni di cella stava svolgendo un lavoro nel centro di detenzione preventiva che comportava il contatto con un gran numero di persone. Ma allo stesso tempo, non usa mascherina, guanti o copriscarpe, il che crea le condizioni per un alto rischio di infezione. Il giudice non è stato toccato da queste argomentazioni.

Allo stesso tempo, inquirenti, pubblici ministeri e giudici sono consapevoli che non ci sono vittime nei processi contro i credenti, e i credenti stessi sono infinitamente lontani dalla violenza e non c'è bisogno di esporli al rischio mortale di ammalarsi dietro le sbarre.

Oltre ai 23 credenti in custodia cautelare, altre 8 persone si trovano in varie colonie correzionali, poiché la loro condanna per la loro fede è entrata in vigore.

Il caso dei Bochkarev e di Obizhestvit a Kazan

Casi di successo
Nel gennaio 2020, Tatyana Obizhestvit ha ospitato ospiti a casa sua. All’improvviso, le forze di sicurezza si sono precipitate dentro. Dopo una perquisizione nella sua casa, 15 persone sono state portate via per essere interrogate. Tra loro c’erano due donne di oltre 80 anni e due bambini. È stato aperto un procedimento penale contro Tat’jana, Andrej e Leysan Bochkarev in base a un articolo estremista solo perché credono in Geova Dio. I credenti hanno trascorso 2 giorni nella struttura di detenzione temporanea, dopodiché le donne sono state poste agli arresti domiciliari e l’uomo è stato posto in un centro di detenzione preventiva. Nell’aprile 2021, il caso è andato in tribunale. Nei materiali erano presenti due testimoni segreti: uno che si spacciava per un testimone di Geova e l’altro che affermava che gli era stato “offerto di unirsi a un’organizzazione di testimoni di Geova”. Nel febbraio 2023, Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva hanno ricevuto condanne sospese rispettivamente a 2 e 2,5 anni di reclusione. Andrey Bochkarev è stato condannato a 3 anni e 1 mese di reclusione effettiva, ma è stato rilasciato in aula, poiché ha effettivamente scontato questa pena in un centro di detenzione preventiva. L’appello ha accolto tale decisione.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Tatarstan
Insediamento:
Kazan
Caso giudiziario nr.:
11901920041000244
Inizio caso:
27 dicembre 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
SCh Direzione investigativa principale del ministero degli Affari interni della Repubblica del Tatarstan
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-23/2023 (1-46/2022; 1-280/2021)
Tribunale di primo grado:
Вахитовский районный суд г. Казани
Giudice del Tribunale di primo grado:
Юрий Арсенюк
Casi di successo

Il caso di Savelyev a Novosibirsk

Casi di successo
Sei anni in una colonia penale: questa è stata la dura condanna che Yuri Savelyev, 66 anni, della città di Novosibirsk, ha ricevuto per la sua fede. L’uomo era stato arrestato nel novembre 2018 durante perquisizioni nelle case dei fedeli. È stato in custodia cautelare fino alla sua condanna nel dicembre 2020. La corte d’appello, e successivamente la corte di cassazione, hanno confermato il verdetto. Nel maggio 2021, Yuriy Savelyev è stato trasferito nella colonia penale n. 5 nella città di Rubtsovsk, nel territorio dell’Altai. Nella colonia, l’amministrazione, senza alcuna base legittima, cercò di costringere il credente a sottoporsi a un trattamento per l’alcolismo. Per motivi inverosimili, l’anziano ha trascorso circa nove mesi in dure condizioni di detenzione. Yuriy è stato rilasciato nel luglio 2023.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Novosibirsk
Insediamento:
Novosibirsk
Sospettato di:
secondo l'indagine, egli ha organizzato illegalmente l'attività dell'organizzazione religiosa dei Testimoni di Geova nella città di Novosibirsk (con riferimento alla decisione della Corte suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11802500019000098
Inizio caso:
7 novembre 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Russia per la regione di Novosibirsk
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-42/2020
Tribunale:
Ленинский районный суд Новосибирска
Casi di successo
Torna all'inizio