Dennis Christensen dà una spiegazione. Gennaio 2019

Processo penale

Durante il processo al credente danese di Orel, l'imputato stesso ha dato una spiegazione

Regione di Orël

Il 15 e 16 gennaio 2019, Dennis Christensen, accusato di "aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista" (articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa), ha presentato le sue spiegazioni alla corte. Ha confermato di professare la religione dei testimoni di Geova, ha analizzato i motivi attribuitigli dall'indagine, ha rivelato incongruenze nelle accuse, ha smascherato apertamente il testimone segreto dell'accusa e ha dichiarato la sua completa innocenza.

Sulla sua fede e sul suo intento. È vero, sono un anziano", ha confessato in tribunale, "Per i testimoni di Geova questa non è una posizione, ma un modo di vivere come servitore di Dio". Come prova, Christensen ha citato alla corte alcuni brani della Bibbia, che parlano di elevati standard morali per gli anziani. Tuttavia, ha respinto con forza l'accusa di "convocare riunioni" e di essere l'"organizzatore" del culto. Christensen ha parlato in dettaglio che gli incontri cristiani sono una manifestazione dell'amore cristiano da parte di tutti, che si sono tenuti a Orel prima del suo arrivo, e si terranno se lui non ci sarà.

Analizzando il movente estremista che gli è stato attribuito, Dennis Christensen ha spiegato perché gli piace essere nella religione dei Testimoni: "Ci chiamiamo fratelli e sorelle [...] Dopo questi incontri, la persona si sente incoraggiata. Discutiamo di come fornire aiuto pratico a coloro che sono malati. Forse hanno bisogno di aiuto per fare la spesa o cucinare. Gli anziani spesso hanno bisogno di aiuto se qualcosa si rompe o se è necessario cambiare una lampadina. Discutiamo di come aiutare le persone ad avere una relazione intima con Dio, di come spiegare loro le verità bibliche. Parliamo di come puoi migliorare i tuoi rapporti con vicini, dipendenti, compagni di classe. A volte si tratta di cosa potremmo fare per rendere la nostra città ancora più pulita". Ha concluso: "Come si può vedere da quanto sopra, quando sono diventato testimone di Geova e in seguito, quando sono venuto in Russia, non avevo intenzione di commettere un crimine".

Era proibito credere in Geova? Già nel centro di detenzione preventiva, Christensen ha avuto l'opportunità di familiarizzare con la decisione del tribunale che ha riconosciuto l'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova Orël come estremista. Ha letto un estratto della sentenza della Corte Suprema della Federazione Russa del 18 ottobre 2016: "I diritti dei partecipanti all'LRO dei Testimoni di Geova "Aquila" alla libertà di religione non saranno violati, poiché non sono privati della possibilità di svolgere e svolgere culti religiosi che non siano legati alla distribuzione di letteratura religiosa di contenuto estremista". Christensen ha poi dichiarato: "Se la Corte Suprema considera legale per i credenti, compresi gli ex membri dell'LRO, condurre e praticare i loro culti religiosi, allora perché sono accusato di essere illegale nel mio caso? Se la Corte Suprema dà una spiegazione del genere, perché mi si accusa di doverla intendere diversamente?"

Christensen ha spiegato che l'Oryol LRO ha cessato di esistere il 18 ottobre 2016 sulla base di una decisione del tribunale. Ma questo non significava che i credenti della città di Orel fossero obbligati a smettere di credere in Dio. "Dal momento che l'articolo 28 della Costituzione non è stato abrogato fino ad oggi, credo che io e i miei compagni di fede avessimo il diritto di tenere servizi di culto che non fossero in alcun modo collegati alle attività dell'entità giuridica liquidata".

A proposito di registrazioni segrete di conversazioni telefoniche. "L'FSB mi aveva ascoltato segretamente per 9 mesi", ha detto Christensen, "e io non lo sapevo. E durante tutto questo periodo, non ho mai denigrato nessuno, non ho mai incoraggiato nessuno al genocidio, a perseguitare altre persone, a distruggere la mia famiglia, alla violenza o a qualsiasi altra cosa di cui sono accusato. Il fatto che nelle mie conversazioni telefoniche si discuta di varie questioni legate alla mia vita di credente non è una prova che io abbia commesso alcun crimine". "Nessuna delle mie conversazioni telefoniche usa l'espressione 'organizzazione religiosa locale'", ha continuato Christensen, "ma l'accusa sostiene arbitrariamente che si tratta di un'organizzazione religiosa locale, Oryol, dei testimoni di Geova. E non ho mai avuto alcuna relazione legale o fattuale con lei. Di conseguenza, non ho mai avuto alcuna intenzione o desiderio di riprendere le attività di questa organizzazione.

Smascherare un testimone segreto. Separatamente, Dennis Christensen si è soffermato sulla testimonianza di un testimone segreto sotto lo pseudonimo di "Yermolov". "Il tribunale potrebbe assicurarsi che il vero nome di questo cittadino sia Oleg Kurdyumov, è un insegnante all'Università statale di Orël", ha detto Dennis Christensen.- Con il pretesto di una persona interessata alla Bibbia, Kurdyumov ha iniziato, su istruzioni dell'FSB, a filmare i servizi con una telecamera nascosta, e poi, anche su istruzioni dell'FSB, registrato segretamente la nostra conversazione con lui su un dittafono. Poiché le registrazioni audio e video da lui ottenute non contengono alcuna informazione sulla commissione di un crimine da parte mia, Kurdyumov ha deciso di integrarle con le sue fantasie, testimoniando sotto pseudonimo. Ritengo che questo atto sia indegno di un docente universitario. [...] Come ha spiegato il testimone, Kurdyumov ha letto molte delle informazioni che ha riportato in tribunale su Internet. Ciò significa che la sua testimonianza non può essere utilizzata come prova nel caso, poiché si tratta solo di una voce.

"Cara corte, voglio sottolineare che, a differenza dell'accusa, non ho mai considerato il culto pacifico dei credenti come una continuazione delle attività della LRO liquidata", ha concluso Dennis Christensen.

Caso di Christensen a Orël

Casi di successo
Dennis Christensen è il primo Testimone di Geova nella Russia moderna ad essere imprigionato solo a causa della sua fede. È stato arrestato nel maggio 2017. L’FSB ha accusato il credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione bandita sulla base della testimonianza di un testimone segreto, il teologo Oleg Kurdyumov di un’università locale, che ha conservato registrazioni audio e video segrete delle conversazioni con Christensen sulla fede. Non ci sono dichiarazioni estremiste o vittime nel caso. Nel 2019, il tribunale ha condannato Christensen a 6 anni di carcere. Il credente stava scontando la pena nella colonia di Lgov. Ha chiesto ripetutamente la sostituzione di parte del termine non scontato con una multa. Per la prima volta, il tribunale ha accolto la richiesta, ma l’ufficio del procuratore ha presentato ricorso contro questa decisione e l’amministrazione penitenziaria ha gettato il credente in una cella di punizione con accuse inventate. Christensen sviluppò malattie che gli impedirono di lavorare in prigione. Il 24 maggio 2022, il credente è stato rilasciato dopo aver scontato la pena ed è stato immediatamente deportato in patria, la Danimarca.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Orël
Insediamento:
Orël
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme agli altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione del tribunale sulla liquidazione dell'organizzazione locale dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11707540001500164
Inizio caso:
23 maggio 2017
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
UFSB della Russia nella regione di Orël
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Giudice:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Casi di successo