Fonte foto: Kuzmafoto / depositphotos.com

Fonte foto: Kuzmafoto / depositphotos.com

Fonte foto: Kuzmafoto / depositphotos.com

Processo penale

2-4 luglio 2018. Revisione dell'udienza nel caso di un credente danese a Orël

Regione di Orël

In tribunale si è sentito di nuovo il nome del teologo ortodosso Oleg Kurdyumov.

Il 2 luglio 2018, il pubblico ministero ha letto parzialmente i documenti processuali in pubblica udienza, indicando che la conversazione tra Kurdyumov e Christensen nel caffè Country Chicken, avvenuta il 16 maggio 2017, è stata registrata segretamente su un dittafono. (Oleg Kurdyumov è docente all'Università Statale di Orël, laureato presso il Dipartimento di Studi Religiosi e Teologia, specialista in storia delle eresie quasi ortodosse). L'avvocato Anton Bogdanov ha richiamato l'attenzione della corte sul fatto che il protocollo di trascrizione stampato dagli ufficiali dell'FSB a volte distorce il significato di ciò che Christensen ha detto durante la conversazione con Kurdyumov, e che l'ascolto della registrazione audio aiuterà a stabilire questo fatto.

Successivamente, il tribunale ha esaminato la registrazione audio della conversazione tra queste due persone in una sessione a porte chiuse. (Dietro le porte chiuse dell'aula del tribunale, c'erano informazioni sulle motivazioni del giovane storico, che è apparso accanto a Christensen proprio quando l'FSB stava segretamente registrando video o audio. Solo i pubblici ministeri, gli avvocati, il giudice e l'imputato che sono rimasti in aula hanno potuto ascoltare la conversazione tra Christensen e Kurdyumov a un tavolo in un normale caffè nella città di Orel, dopo la quale Christensen è stato arrestato 9 giorni dopo. Quali sono le domande che quella sera, 16 maggio 2017, preoccupavano il teologo ortodosso Kurdyumov? Era interessato agli insegnamenti biblici o stava cercando di portare Christensen su argomenti di interesse per gli ufficiali dell'FSB? Si spera che le risposte a queste domande saranno ascoltate nel dibattito tra l'accusa e la difesa, e possibilmente nel verdetto della corte).

Il 3 luglio 2018 il pubblico ministero, in pubblica udienza, ha esaminato i documenti contenuti nei volumi 2 e 3 del procedimento penale, da cui risulta che le conversazioni telefoniche di Dennis Christensen e di altri 4 cittadini sono state intercettate, per decisione del Tribunale distrettuale Zheleznodorozhny di Orel, per sei mesi. E le conversazioni di Christensen hanno continuato ad essere ascoltate anche dopo che è stato collocato in un centro di detenzione preventiva, fino al gennaio 2018.

Il 3 e il 4 luglio 2018, l'udienza si è tenuta nuovamente a porte chiuse, poiché ciò era legato all'ascolto di registrazioni audio di conversazioni telefoniche delle persone indicate nei volumi 2 e 3 del procedimento penale.

La prossima udienza è prevista per il 9 luglio 2018.

Caso di Christensen a Orël

Casi di successo
Dennis Christensen è il primo Testimone di Geova nella Russia moderna ad essere imprigionato solo a causa della sua fede. È stato arrestato nel maggio 2017. L’FSB ha accusato il credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione bandita sulla base della testimonianza di un testimone segreto, il teologo Oleg Kurdyumov di un’università locale, che ha conservato registrazioni audio e video segrete delle conversazioni con Christensen sulla fede. Non ci sono dichiarazioni estremiste o vittime nel caso. Nel 2019, il tribunale ha condannato Christensen a 6 anni di carcere. Il credente stava scontando la pena nella colonia di Lgov. Ha chiesto ripetutamente la sostituzione di parte del termine non scontato con una multa. Per la prima volta, il tribunale ha accolto la richiesta, ma l’ufficio del procuratore ha presentato ricorso contro questa decisione e l’amministrazione penitenziaria ha gettato il credente in una cella di punizione con accuse inventate. Christensen sviluppò malattie che gli impedirono di lavorare in prigione. Il 24 maggio 2022, il credente è stato rilasciato dopo aver scontato la pena ed è stato immediatamente deportato in patria, la Danimarca.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Orël
Insediamento:
Orël
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme agli altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione del tribunale sulla liquidazione dell'organizzazione locale dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11707540001500164
Inizio caso:
23 maggio 2017
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
UFSB della Russia nella regione di Orël
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Giudice:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Casi di successo
Torna all'inizio