Fonte foto: broker / depositphotos.com

Fonte foto: broker / depositphotos.com

Fonte foto: broker / depositphotos.com

Processo penale

Giugno 2018. Revisione dell'udienza nel caso di un credente danese a Orël

Regione di Orël

Nel mese di giugno 2018 si sono tenute 5 udienze il 4, 5, 6, 13 e 14 giugno 2018. Durante questo periodo, due testimoni sono stati interrogati, il resto dei giorni è stato dedicato allo studio delle registrazioni della registrazione video segreta dei servizi che hanno avuto luogo il 19 e il 26 febbraio 2017, nonché dei materiali scritti del caso, su cui si basa l'accusa.

Il 4 giugno 2018, un testimone segreto è stato interrogato in tribunale per 6 ore in una sessione pubblica, il cui volto non era visibile e la cui voce è stata cambiata. Il discorso del testimone segreto era ben coreografato, al livello di un professore universitario. Era facilmente orientato nelle specificità religiose. Sembrava che le risposte fossero state verificate dalla procura di stato. Rispondendo a tutte le domande del pubblico ministero, il testimone ha cercato di sottolineare il ruolo "speciale" di Christensen, che, secondo lui, è il più importante tra i testimoni di Geova di Orël e della regione di Orël. Il testimone riferì di aver assistito alle funzioni di adorazione dei testimoni di Geova circa 10 volte. Fu costretto ad ammettere che tutti questi eventi erano pacifici e non rappresentavano alcuna minaccia per lui e per gli altri: i credenti cantavano canzoni di lode a Dio, dicevano preghiere, ascoltavano discorsi biblici e discutevano della Bibbia con domande e risposte. Ha anche espresso le sue impressioni sui testimoni di Geova: mantengono "normali rapporti di lavoro con lo Stato, ma non prestano servizio nelle forze armate".

Dennis Christensen ha detto in aula che questo testimone segreto è Oleg Kurdyumov. È noto che Oleg Gennadievich Kurdyumov è docente presso il Dipartimento di Scienze Umane e Naturali dell'Università Statale di Orël, laureato presso il Dipartimento di Studi Religiosi e Teologia, specialista nel campo delle eresie quasi ortodosse. Un testimone segreto raccontò una serie di favole sui testimoni di Geova. Per esempio, ha affermato che i testimoni di Geova avrebbero interrotto i rapporti con i parenti se professano una religione diversa, altrimenti credenti e parenti sarebbero andati all'inferno. (I testimoni di Geova non hanno queste credenze). Quando gli avvocati gli hanno chiesto dove il testimone avesse ottenuto tale conoscenza, ha fatto riferimento a Wikipedia.

Il testimone segreto non rispose volentieri a tutte le domande. Per esempio, in risposta a una domanda dell'ufficio del procuratore, un testimone ha dichiarato che solo i "suoi" potevano assistere alle adunanze dei testimoni di Geova, e l'ingresso era chiuso agli estranei. La difesa gli chiese come fosse arrivato ai servizi, ma il testimone cominciò a rispondere in modo evasivo. Durante l'interrogatorio, ha utilizzato attivamente l'articolo 51 della Costituzione, scegliendo a quali domande rispondere e quali no. Ad esempio, c'è materiale di ricerca operativa nel caso: una registrazione audio di una conversazione che ha avuto luogo il 16 maggio 2017 tra Christensen e Kurdyumov nel caffè di Orël "Country Chicken". Quando al testimone segreto è stato chiesto se avesse incontrato Christensen al bar, il testimone si è rifiutato di rispondere perché "avrebbe potuto rivelare la [sua] identità".

Il 6 giugno 2018 è stato interrogato un nuovo testimone, Sergey Filippov, 55 anni, che ha spiegato di essersi battezzato come testimone di Geova in Ucraina 13 anni prima. Ma nel 2014, a causa delle ostilità nel Donbass, dove viveva con la sua numerosa famiglia, è stato costretto a trasferirsi in Russia. Dopo essersi stabilito a Orël, fu sorpreso di scoprire che in Russia i testimoni di Geova non avevano letteratura religiosa, dato che le autorità doganali ne avevano vietato l'importazione in Russia. Frequentava regolarmente le funzioni dei testimoni di Geova a Orël, e non c'erano segni di estremismo. I servizi di adorazione dei testimoni di Geova si svolgono pacificamente secondo la stessa routine in tutto il mondo.

Il 5, 13 e 14 giugno , il processo si è tenuto a porte chiuse, mentre sono state esaminate le registrazioni video dei servizi di culto che hanno avuto luogo il 19 e il 26 febbraio 2017 e sono stati registrati segretamente su istruzioni della Direzione dell'FSB per la regione di Orël.

La prossima udienza è prevista per il 2 luglio 2018.

Caso di Christensen a Orël

Casi di successo
Dennis Christensen è il primo Testimone di Geova nella Russia moderna ad essere imprigionato solo a causa della sua fede. È stato arrestato nel maggio 2017. L’FSB ha accusato il credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione bandita sulla base della testimonianza di un testimone segreto, il teologo Oleg Kurdyumov di un’università locale, che ha conservato registrazioni audio e video segrete delle conversazioni con Christensen sulla fede. Non ci sono dichiarazioni estremiste o vittime nel caso. Nel 2019, il tribunale ha condannato Christensen a 6 anni di carcere. Il credente stava scontando la pena nella colonia di Lgov. Ha chiesto ripetutamente la sostituzione di parte del termine non scontato con una multa. Per la prima volta, il tribunale ha accolto la richiesta, ma l’ufficio del procuratore ha presentato ricorso contro questa decisione e l’amministrazione penitenziaria ha gettato il credente in una cella di punizione con accuse inventate. Christensen sviluppò malattie che gli impedirono di lavorare in prigione. Il 24 maggio 2022, il credente è stato rilasciato dopo aver scontato la pena ed è stato immediatamente deportato in patria, la Danimarca.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Orël
Insediamento:
Orël
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme agli altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione del tribunale sulla liquidazione dell'organizzazione locale dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11707540001500164
Inizio caso:
23 maggio 2017
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
UFSB della Russia nella regione di Orël
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Giudice:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Casi di successo
Torna all'inizio