Foto: Dennis Christensen

Foto: Dennis Christensen

Foto: Dennis Christensen

Processo penale

28-30 maggio 2018. Revisione dell'udienza nel caso di un credente danese a Orël

Regione di Orël

Durante questi 3 giorni, il tribunale ha esaminato alcuni dei materiali del caso, si è rifiutato di limitare i media nel coprire il processo, come richiesto dall'ufficio del procuratore, e ha iniziato a interrogare un testimone segreto - che, secondo gli avvocati, non è davvero segreto. Dalla precedente sessione del tribunale, la corte è stata nella stanza delle deliberazioni, decidendo se declassificare il "testimone segreto" - Oleg Kurdyumov, che il 10 novembre 2017 è già stato interrogato in questo caso con il suo vero nome, cioè non ci possono essere motivi per la segretezza. Senza confutare l'identità del testimone, il tribunale ha comunque deciso di interrogarlo con mezzi speciali che lo rendono irriconoscibile.

Il 28 maggio 2018, la comparsa del "testimone segreto" non è stata garantita, quindi i documenti scritti del Volume 1 sono stati letti in tribunale. Allo stesso tempo, indipendentemente dalle prove annunciate dal pubblico ministero, gli avvocati hanno sottolineato l'inconsistenza di queste prove in questo caso. Così, il pubblico ministero ha annunciato la decisione del tribunale distrettuale di Zheleznodorozhny del 3 marzo 2016 di portare l'LRO alla responsabilità amministrativa, ma gli avvocati hanno richiamato l'attenzione del tribunale sul fatto che questa decisione è stata annullata in appello e non ha valore legale. Poi il procuratore ha annunciato la decisione di liquidare l'LRO nella città di Orel, nonché la sentenza d'appello della Corte Suprema della Federazione Russa nello stesso caso. Ma gli avvocati leggono testualmente una citazione di questa sentenza della Corte Suprema, indicando che anche gli ex membri dell'LRO di Orël hanno il diritto di praticare riti religiosi dopo la liquidazione dell'LRO e il loro diritto di professare la fede dei Testimoni di Geova non è proibito. Successivamente, il pubblico ministero ha letto estratti di Sberbank e ha commentato che l'LRO nella città di Orël avrebbe effettuato transazioni monetarie dopo la decisione di liquidarlo. Ma gli avvocati hanno chiesto di approfondire queste dichiarazioni: da esse risulta che le operazioni sono state effettuate dalla stessa Sberbank, trasferendo il denaro residuo della LRO sul suo conto corrente in relazione alla liquidazione della LRO.

Il 29 maggio 2018 è stato deciso di guardare il video segreto del servizio. Il tribunale ha deciso di guardare il video a porte chiuse (i cittadini nel video non hanno dato il loro consenso alla divulgazione dei loro volti), quindi ha chiesto a tutti gli ascoltatori di lasciare l'aula.

Il 30 maggio 2018, l'udienza è iniziata con una petizione dell'ufficio del procuratore per impedire ai media di coprire questo processo. L'imputato Dennis Christensen, non vedendo la sua colpevolezza davanti alla gente e a Dio, al contrario, disse che la segretezza avrebbe limitato il suo diritto alla propria difesa. Il tribunale ha deciso di respingere questa petizione all'ufficio del procuratore. Prima che la corte iniziasse a interrogare il "testimone segreto", gli avvocati gli chiesero di assicurarsi personalmente che non ci fosse nessuno seduto accanto al testimone che gli avrebbe detto le risposte, e che non avesse documenti in cui avrebbe sbirciato. Il giudice Rudnev si ritirò e, al suo ritorno, confermò che il testimone era seduto nella stanza da solo e che non c'era accesso a lui da parte di estranei. Ma non appena è iniziato il suo interrogatorio, è diventato chiaro che l'apparecchiatura distorceva la voce del "testimone segreto" a tal punto che era impossibile capire con certezza cosa stesse dicendo. A tal proposito, il tribunale ha rinviato l'interrogatorio al 3 giugno 2018, promettendo di trovare attrezzature migliori.

Caso di Christensen a Orël

Casi di successo
Dennis Christensen è il primo Testimone di Geova nella Russia moderna ad essere imprigionato solo a causa della sua fede. È stato arrestato nel maggio 2017. L’FSB ha accusato il credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione bandita sulla base della testimonianza di un testimone segreto, il teologo Oleg Kurdyumov di un’università locale, che ha conservato registrazioni audio e video segrete delle conversazioni con Christensen sulla fede. Non ci sono dichiarazioni estremiste o vittime nel caso. Nel 2019, il tribunale ha condannato Christensen a 6 anni di carcere. Il credente stava scontando la pena nella colonia di Lgov. Ha chiesto ripetutamente la sostituzione di parte del termine non scontato con una multa. Per la prima volta, il tribunale ha accolto la richiesta, ma l’ufficio del procuratore ha presentato ricorso contro questa decisione e l’amministrazione penitenziaria ha gettato il credente in una cella di punizione con accuse inventate. Christensen sviluppò malattie che gli impedirono di lavorare in prigione. Il 24 maggio 2022, il credente è stato rilasciato dopo aver scontato la pena ed è stato immediatamente deportato in patria, la Danimarca.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Orël
Insediamento:
Orël
Sospettato di:
secondo l'indagine, insieme agli altri ha condotto funzioni religiose, che vengono interpretate come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione del tribunale sulla liquidazione dell'organizzazione locale dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11707540001500164
Inizio caso:
23 maggio 2017
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
UFSB della Russia nella regione di Orël
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Giudice:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Casi di successo
Torna all'inizio