Rapporto: La Corte Suprema esamina l'appello che vieta la religione dei Testimoni di Geova

Nuvole scure stanno calando sul quartiere Arbat di Mosca, dove si trova la Corte Suprema russa. All'ingresso del Un folto gruppo di cittadini si è radunato nel tribunale, il loro numero si avvicina a 150. Coloro che stanno in piedi All'inizio della coda, siamo arrivati all'ingresso alle 4 del mattino. I giornalisti armati di attrezzature per le riprese sono evidenti. La polizia di Mosca garantisce l'ordine pubblico.

I discorsi stranieri si sentono in aula: ci sono parecchi osservatori stranieri, la maggior parte rappresenta le organizzazioni dei Testimoni di Geova in diversi paesi. Ci sono anche osservatori, che si sono recati al tribunale in auto con targhe diplomatiche.

La posizione dell'attore amministrativo è ancora vuota. Da parte del convenuto amministrativo — il rappresentante dell'organizzazione religiosa Vasilij Michajlovič Kalin, gli avvocati Viktor Zhenkov e Anton Omelchenko, avvocato Maksym Novakov.

In aula è calato il silenzio, le parti e gli osservatori hanno atteso l'apparizione dei giudici.

L'avvocato di Omelchenko continua a chiedere l'interrogatorio dei testimoni Pavel Bezhenar e Anatoliy Yasinsky. Sono riconosciuti come testimoni di Geova vittime della repressione politica. Loro E' risaputo che il divieto delle organizzazioni religiose provoca gravi e ingiustificate persecuzione dei credenti di questa religione. Nell'aprile del 1951 migliaia di testimoni di Geova persero la vita delle loro proprietà e furono deportati in vagoni merci dalle regioni occidentali dell'URSS per l'insediamento eterno Successivamente, sono stati sottoposti a perquisizioni, confisca di letteratura religiosa e discriminazione e la prigione solo perché vivevano secondo i comandamenti della Bibbia.

Bejenar, ad esempio, è consapevole che nel 1951 lui e i membri della sua famiglia furono deportati dalla Moldavia alla regione di Tomsk. Successivamente, è stato condannato due volte e ha trascorso 8 anni in prigione imprigionamento perché ha seguito il comandamento di Cristo: "Rimetti la tua spada al suo posto; perché tutti quelli che prendono la spada periranno di spada". A causa della discriminazione, ha dovuto cambiare religione sei volte residenza. Nel 1982 ha dovuto affrontare una perquisizione e un sequestro di letteratura religiosa.

Riconoscendo queste persone come vittime della repressione politica, lo Stato ha condannato "anni di terrore, scatenata dal regime del Partito Bolscevico-Sovietico contro il clero e i credenti di tutte le confessioni", e si impegnava anche a "ricercare garanzie reali di Stato di diritto e diritti umani". In effetti, lo Stato ha promesso di assicurarsi che il cosa stanno affrontando.

Dal verbale d'udienza risulta che il giudice di primo grado ha dato all'attrice un chiaro questioni importanti per la corretta risoluzione del caso. La Corte ha ricevuto risposte che estremismo è l'azione specifica elencata nella legge, e che il Centro Amministrativo e altro ancora 300 organizzazioni religiose locali non hanno commesso tali azioni. Ma la decisione del tribunale allo stesso tempo Per qualche ragione, la corte ha stabilito l'esatto contrario: riconoscere tutte le 396 organizzazioni come estremiste e eliminarli.

"Come mai, cara corte?" Non dovreste, come giuria avere questo? sollevare domande? Se non ci sono azioni estremiste, allora cosa c'è da riconoscere? estremista?!"

Zhenkov fa un esempio. Dice che durante l'udienza in tribunale abbiamo scoperto che ci sono Testimoni in Crimea Per decenni Geova ha svolto pacificamente le sue attività religiose. Una volta sul territorio e in conformità con la legge russa, i Testimoni di Geova in Crimea hanno chiesto al Ministero della Giustizia russo registrare 22 delle loro organizzazioni religiose locali. E il Ministero della Giustizia, riconoscendo la legittimità dei loro l'esistenza e la legittimità del loro credo, nel 2015 li ha registrati. In questo modo, lo Stato riconobbe che è possibile credere in Geova Dio nella penisola di Crimea, e quindi una religione chiamata I Testimoni di Geova hanno il diritto di esistere e di agire legalmente.

Allora, cosa c'è dopo? Meno di due anni dopo, senza dimostrare segni di estremismo nelle loro azioni, solo su istruzione dell'Ufficio del Procuratore Generale della Federazione Russa, lo stesso Ministero della Giustizia che li ha registrati ha presentato ricorso Al tribunale con la richiesta di riconoscerli come organizzazioni estremiste e di portare via tutte le loro proprietà. E la Corte Suprema della Federazione Russa, anche senza la partecipazione di queste persone giuridiche, le ha dichiarate estremiste e liquidato e ha anche permesso che tutti i loro beni fossero portati via.

"Questo solleva questioni che sono sia legali che universali", afferma Zhenkov, perché i credenti in Crimea vengono puniti in questo modo? Per quali azioni specifiche? Risposte a queste domande Non ci sono dubbi nella decisione del tribunale. Ma una decisione del genere può essere legittima?"

Zhenkov cita un estratto del documento del Ministero della Giustizia: "Riconoscimento dei materiali informativi I Testimoni di Geova sono estremisti... Conferma... Il fatto che esista un in modo inammissibilmente offensivo dal punto di vista della legislazione della Federazione Russa esprimendo convinzione nella verità delle loro convinzioni religiose, e in questo caso nemmeno la verità delle credenze, ma nell'interpretazione delle ordinanze contenute nella Bibbia".

Una tale caratterizzazione non corrisponde alla realtà. Zhenkov richiama l'attenzione sul fatto che la stragrande maggioranza delle pubblicazioni dei Testimoni di Geova sono state riconosciute come "estremiste" otto anni fa. A quel tempo, non esisteva la risoluzione n. 11 del Plenum della Corte Suprema, in cui chiarimento di ciò che i tribunali dovrebbero intendere per incitamento all'odio o all'inimicizia.

Prima del 2011, alcuni tribunali avevano erroneamente ritenuto che se la religione dei Testimoni di Geova è nominata in La letteratura, l'unica vera, è un segno di incitamento all'odio, poiché è un insulto per le altre religioni. E se la letteratura dei testimoni di Geova dice che la Trinità non è insegnamento biblico, una tale interpretazione della Bibbia lo è a maggior ragione, secondo l'opinione di alcuni giudici, incitava all'odio. Ma questo è stato solo nel 2011, quando la Corte Suprema ha chiarito che le critiche associazioni religiose, credenze religiose, usanze religiose non sono prese in considerazione come azione volta a incitare all'odio o all'inimicizia. Ci sono voluti anni per tutti Hanno finalmente capito che considerare vera solo la loro religione non è estremismo, ma la norma per Credente.

Zhenkov richiama l'attenzione sul fatto che al Centro amministrativo è stata negata la partecipazione al casi giudiziari sul riconoscimento di materiale stampato come estremista. In alcuni casi, i credenti Non sanno nemmeno perché questo o quel libro sia stato riconosciuto come estremista, dal momento che la corte ha ritenuto che che i testimoni di Geova non c'entravano nulla. La stessa posizione è stata costantemente assunta dalla Corte Suprema della Russia, di conseguenza, il Centro amministrativo non aveva il diritto né di partecipare al processo né di guidare al giudice, i loro argomenti, né di impugnare le decisioni del tribunale. E ora, per qualche ragione, il tribunale di primo grado ha adottato l'approccio esattamente opposto. La Corte ritiene ora che, sulla base di tali decisioni, Il centro amministrativo può essere liquidato.

"Cara corte", dice Zhenkov, "lei ha l'opportunità di correggere questa ingiustizia. È importante che la Corte Suprema sia coerente, perché è un modello per tutti i tribunali in Russia".

Le conclusioni del tribunale di primo grado contraddicono tutta la prassi giudiziaria consolidata da tempo contro le organizzazioni religiose locali, ha detto Toporov. Come prova egli cita la sentenza che la Corte Suprema russa ha indicato nella sua sentenza dell'8 Dicembre 2009:

"Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia e L'organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova "Taganrog" è indipendente organizzazioni, il che è confermato anche dalle prove accolte dalla Corte di Cassazione, compreso un programma per la struttura delle organizzazioni religiose dei Testimoni di Geova "Taganrog". La questione di diritti e obblighi del Centro amministrativo da parte del Tribunale regionale di Rostov la suddetta dichiarazione del procuratore della regione di Rostov non è stata risolta dalla decisione di Rostovsky L'11 settembre 2009, il tribunale regionale ha riconosciuto come estremista e ha liquidato il Organizzazione religiosa dei Testimoni di Geova "Taganrog".

Allo stesso tempo, questa sentenza del tribunale riveste un'importanza pregiudizievole per la presente causa, in quanto è stata emessa dalla Corte Suprema della Federazione Russa nei confronti dell'imputato amministrativo. Stabilisce che il fatto che la liquidazione di un'associazione religiosa locale che faceva parte della struttura del Centro Amministrativo, non pregiudica i diritti e gli obblighi di quest'ultimo, in quanto tale L'associazione religiosa e il Centro Amministrativo sono organizzazioni indipendenti. Tribunale di primo grado ha ignorato tali elementi di prova, il che lo ha portato ad applicare erroneamente norme di diritto sostanziale al momento di adottare la decisione.

Viene annunciata una pausa di 20 minuti.

Avvocato Zhenkov: Ci sono molte persone fuori dalle mura della Corte Suprema della Federazione Russa e milioni di cittadini ovunque L'intero sistema giudiziario della Russia moderna sarà giudicato in base alla decisione di oggi. la sua correttezza, la sua imparzialità e la sua indipendenza da qualsiasi persona influente e agenzie governative. Perché? Perché oggi sono le organizzazioni che appartengono alla religione ad essere giudicate, conosciuto in tutto il mondo.

Questa religione è nota per il fatto che i suoi seguaci si sforzano di vivere secondo i comandamenti di Gesù Cristo, esposti nella Bibbia. In nessun caso prendono le armi, non interferiscono nella Politici, non fissate l'obiettivo di rovesciare il potere statale, cercate di mostrare amore a tutti persone, indipendentemente dalla loro religione, nazionalità, status sociale. Tutto è estraneo a loro, che è chiamato estremismo nella legge "Sulla lotta all'attività estremista".

Avvocato Zhenkov: Tutti i paesi civili del mondo combattono l'estremismo perché è un bene comprendere l'essenza di questo fenomeno e i suoi pericoli. Ma non ci sono testimoni di Geova in nessun paese del mondo equiparati agli estremisti. E i testimoni di Geova di tutto il mondo professano la stessa cosa Credi basati sulla Bibbia. In ogni paese del mondo, questi cristiani adorano Geova Dio, In ogni paese del mondo, Gesù Cristo è un esempio da seguire per loro, che hanno fatto solo Buono. Per i Testimoni di Geova in ogni paese del mondo, la fonte della saggezza è la stessa Bibbia. Pertanto, se l'estremismo si manifestasse nel loro comportamento, nelle loro parole e nelle loro azioni, sarebbe sarebbe visibile su scala globale. Ma i testimoni di Geova non hanno la reputazione di estremizzare in tutto il mondo. E nel nostro paese non hanno una tale reputazione.

Il rappresentante di Toporov inizia a parlare nel dibattito.

Rappresentante Toporov: È possibile liquidare una persona giuridica in tribunale in Russia senza di essa? Partecipazione? Cioè, senza coinvolgere questa persona come imputato? È giusto? Legalmente? Tribunale Il tribunale di primo grado sostiene che risulta che è possibile. Che sia giusto e perfettamente legale. Non uno, e 395 in una volta sola in un colpo solo. E cosa dice la legge? E cosa dice il buon senso? E cosa dice? Hai una coscienza? La legge stabilisce che la liquidazione di una persona giuridica in tribunale è possibile solo se tale Una persona viene portata in tribunale come imputato, poiché si decide l'esistenza stessa di questa persona. La legge dice: se il tribunale ha risolto la questione senza coinvolgere la persona giuridica liquidata nel caso, Tale decisione è soggetta a cancellazione incondizionata. Perché? Viola un diritto fondamentale a un equo processo, alla tutela giurisdizionale.

Rappresentante Toporov: E cosa ci dice il buon senso? È chiaro che se sei sotto processo, Allora avete il diritto di partecipare almeno a questo tribunale, di difendervi con tutti i mezzi legali. E altrimenti risulta come nel proverbio popolare russo: "Senza di me, ero sposato". Infine, cosa dice Hai una coscienza? E la coscienza dice che qualsiasi tribunale senza il coinvolgimento di colui che viene giudicato e ricercato liquidazione, questo è un processo iniquo. Gesù Cristo fu giudicato e condannato dal Sinedrio ebraico Corte Suprema. È stato un processo iniquo. Illegale. Ma nemmeno lui osò giudicare Gesù senza il suo coinvolgimento. E il tribunale di primo grado ha deciso di farlo.

Nel suo discorso, Novakov solleva la questione se la dottrina dei Testimoni di Geova contenga segni elencati nella legge federale "Lotta contro l'attività estremista" estremismo e appelli ad azioni estremiste? Il Manageriale Il suo obiettivo è quello di svolgere attività estremiste? Qual è lo scopo del credo? Testimoni di Geova?

Novakov dimostra che nel caso in esame non c'è solo un lato soggettivo attività estremista del Centro Amministrativo (intento, scopo), ma nemmeno parti (dichiarazioni, motivi, ricorsi, azioni specifiche).

L'avvocato di Omelchenko pronuncia il discorso di chiusura del dibattito.

Avvocato Omelchenko: Cara corte! Cari partecipanti al processo! Parlando di questo caso, Egli ha più volte fatto riferimento a fonti autorevoli del diritto. A sostegno della mia posizione, ho fatto notare che le disposizioni del Ministero della Giustizia della Federazione Russa violano la Legge Fondamentale della Federazione Russa e le disposizioni della Convenzione sulla tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici delle Nazioni Unite Diritti.

Il 17 luglio 2017, la Corte Suprema della Russia ha perso l'ultima occasione per ripristinare la legge e la giustizia per 175.000 cittadini russi che professano la religione dei testimoni di Geova. Meno di un'ora di incontro c'è voluto un gruppo di tre giudici della Corte Suprema per confermare la decisione, adottata in precedenza dal giudice Yuriy Ivanenko, sulla liquidazione e la proibizione di organizzazioni registrate di questa religione.

Poiché non ci sono rimedi interni più efficaci, i credenti lo faranno ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo e ad altre organizzazioni internazionali.