Il caso di Usanov e Morozov nella Taiga

Casi di successo

Nell’aprile 2021, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale contro Yuriy Usanov. Il giorno dopo, la sua casa è stata perquisita e poi messa in un centro di detenzione preventiva ad Anzhero-Sudzhensk. Nell’agosto dello stesso anno, Maksim Morozov fu arrestato a Tolyatti. In seguito è stato portato nello stesso centro di detenzione preventiva. Secondo l’indagine, i credenti “hanno organizzato le attività di un’organizzazione religiosa vietata convocando e tenendo riunioni dei suoi membri e tenendo conversazioni attraverso il programma informatico Zoom”. Nel settembre 2021, Yuriy Usanov ha registrato il suo matrimonio con la moglie Irina proprio nel centro di detenzione preventiva. Il caso è arrivato in tribunale nel marzo 2022. Ad ogni adunanza, i credenti venivano portati in un carro di risaia per 70 km solo andata. Nell’agosto 2023, l’articolo dell’accusa è stato modificato in partecipazione alle attività di un’organizzazione estremista. Presto il giudice annunciò il verdetto: 3 anni in una colonia a regime generale, che considerava serviva e liberava i credenti verso la libertà.

  • #
    Caso avviato Ricerca Art. 282.2 (1)

    Yulia Dudina, vice capo del dipartimento investigativo per la città di Taiga del comitato investigativo del comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Kemerovo - Kuzbass, avvia un procedimento penale ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale contro il 29enne Yuriy Usanov.

    Secondo l'indagine, nel periodo da maggio 2019 ad aprile 2021, egli, insieme ad altri credenti, tra cui Maxim Morozov, "attraverso il programma informatico Zoom, ha organizzato le attività dell'organizzazione religiosa bandita 'Centro amministrativo dei Testimoni di Geova in Russia' nella città di Taiga, nella regione di Kemerovo, convocando e tenendo riunioni dei suoi membri, conversare".

    L'investigatore emette un mandato di perquisizione nell'appartamento di Yuriy, così come di altri 2 residenti locali.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione

    Dalle 6:00 del mattino, è stata condotta una perquisizione nella casa di Yuri Usanov, durata circa tre ore. Il credente è stato arrestato.

    L'investigatrice Yulia Dudina accusa Yuri di aver commesso un "crimine".

    Il giudice del tribunale della città di Taiga, nella regione di Kemerovo, Fyodor Timofeev, sceglie una misura restrittiva per Yuri Usanov sotto forma di arresto fino al 30 maggio 2021. Il credente è stato inviato al SIZO-4 di Anzhero-Sudzhensk.

  • #
    Ricerca Caso avviato Art. 282.2 (1) Credenti con disabilità Anziano Interrogatorio Centro di detenzione
  • #
    Ricerca

    Nell'ambito del procedimento penale contro Yuri Usanov, il giudice del tribunale della città di Taiga della regione di Kemerovo, T. V. Tsyganova, emette un mandato di perquisizione nella casa e nel garage di un residente locale, Yuri Belkov.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Yuriy Usanov è stato trasportato al centro di detenzione preventiva n. 1 a Kemerovo, a 100 chilometri da Anzhero-Sudzhensk, per un esame psicologico e psichiatrico. Non si sa ancora esattamente per quanto tempo vi rimarrà.

  • #
    Ricerca Interrogatorio

    L'investigatore Yulia Dudina e gli agenti dell'FSB perquisiscono la casa di Yuri Belkov, 58 anni, dove vive con la moglie e la figlia. Dopo una ricerca di 3 ore, il credente viene prelevato per essere interrogato e poi rilasciato.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Si sa che Yuri Usanov è stato riportato da Kemerovo al centro di detenzione preventiva-4 di Anzhero-Sudzhensk, dove rimarrà fino al 30 maggio.

  • #
    Centro di detenzione Limitazione del diritto alle cure mediche

    L'avvocato fa visita a Yuriy Usanov nel centro di detenzione preventiva. È tenuto in una cella a 3 letti con prigionieri che fumano costantemente e usano un linguaggio volgare. Ciononostante, Yuriy aveva buoni rapporti con i suoi compagni di cella, così come con il personale del centro di detenzione preventiva.

    Non è facile per un credente separarsi dalla sua sposa, con la quale ha un matrimonio programmato per il 17 luglio. "Mi piacerebbe vederla almeno per un po'", si lamenta. Il capo del centro di detenzione preventiva non ha ancora dato il permesso per il matrimonio. Sono vietate anche le visite, con riferimento al fatto che Irina è trattenuta nel caso come testimone.

    Nel centro di detenzione preventiva, l'infiammazione cronica degli organi uditivi di Yuriy è peggiorata, il che è aggravato dal fatto che la finestra della cella non si chiude ermeticamente. Le richieste di assistenza medica sono state inizialmente ignorate e solo dopo ripetuti appelli gli sono state somministrate medicine.

    Tuttavia, lo stato emotivo del credente è buono grazie alla lettura della Bibbia e alle lettere di amici di diversi paesi.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1)

    È stato avviato un procedimento penale contro il 37enne Maxim Morozov ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (organizzazione delle attività di un'associazione religiosa). I casi di Usanov e Morozov sono riuniti in un unico procedimento.

  • #
    Centro di detenzione temporanea

    Maksim Morozov è arrestato.

  • #
    Centro di detenzione Art. 282.2 (1)

    Maksim Morozov è accusato di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa.

    Oksana Zakharova, un'investigatrice di casi particolarmente importanti del Dipartimento Investigativo della Taiga, arrivata da Kuzbass, presenta una petizione al Tribunale Distrettuale Centrale di Tolyatti per arrestare Maksim Morozov.

    Il giudice Anastasia Fedorova accoglie la richiesta dell'inquirente e manda il credente in carcere fino al 1° settembre 2021.

  • #
    Centro di detenzione

    Il tribunale estende la detenzione di Yuriy Usanov fino al 1° ottobre 2021.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    L'avvocato di Maksim Morozov riferisce che il credente è stato trasferito dal centro di detenzione preventiva di Tolyatti alla regione di Kemerovo, dove dovrebbe arrivare alla fine di settembre.

  • #
    Centro di detenzione

    Yuriy riceve la visita di un avvocato nel centro di detenzione. Egli nota che, nel complesso, il credente si sente bene. È stato trasferito in isolamento in modo che possa leggere la Bibbia e meditare in pace. Secondo Yuriy, per lui queste sono "le migliori condizioni per tutto il tempo trascorso nel centro di detenzione preventiva". Ha detto di essere grato a tutti coloro che gli hanno scritto lettere di sostegno: al 3 settembre, ce n'erano già 1179 da 29 paesi, ma a causa del burnout emotivo, non ha potuto rispondere alla maggior parte di esse.

  • #
    Centro di detenzione

    Yuriy Usanov registra il suo matrimonio con la sua sposa Irina proprio nel centro di detenzione preventiva. Il giorno del matrimonio, amici e parenti si sono presentati all'edificio del centro di detenzione preventiva con fiori, palloncini e in abiti eleganti. Anche Irina era vestita da sposa. Solo lei, così come i suoi genitori e un impiegato dell'anagrafe, hanno avuto il permesso di entrare. Dopo il matrimonio, ai coniugi non fu permesso di stare insieme. Anche la fotografia era vietata. Ora Yuriy rimane nel centro di detenzione preventiva e Irina è a casa e sta cercando un incontro con suo marito nel suo nuovo status.

  • #
    Centro di detenzione Ricerca Organizzazioni per i diritti umani nella Federazione Russa
  • #
    Centro di detenzione

    Si tengono udienze giudiziarie per decidere in merito alla proroga della misura restrittiva. Il tribunale decide di tenere Morozov e Usanov in custodia. L'udienza preliminare è fissata per il 1° aprile.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    Il procedimento penale è sottoposto al tribunale della città di Taiga, nella regione di Kemerovo. Sarà esaminato dal giudice Tatyana Kovaleva.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    È in corso un'udienza preliminare. La prima udienza è fissata per l'8 aprile.

  • #
    Centro di detenzione

    Il tribunale regionale di Kemerovo lascerà i credenti in custodia cautelare fino al 18 marzo 2023. Questa è la terza proroga della detenzione dopo che il caso è stato presentato al tribunale. Morozov è stato tenuto in custodia per 1 anno e 5 mesi e Usanov per 1 anno e 9 mesi.

    Secondo gli imputati, stanno benissimo, si sentono bene emotivamente e fisicamente.

    Le prossime udienze presso il tribunale della città di Taiga sono previste per il 9 e 10 gennaio 2023. È previsto l'interrogatorio dei testimoni dell'accusa, tra cui il capo della direzione principale del ministero della Giustizia russo nella regione di Kemerovo, Yulia Anulieva, nonché l'interrogatorio dell'esperto Vadim Shiller.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    I credenti Yuriy Usanov e Maksim Morozov vengono portati in tribunale dal centro di detenzione preventiva di Anzhero-Sudzhensk, dove sono detenuti. Poiché non c'è un centro di detenzione preventiva nella città di Taiga, dove si sta svolgendo il processo, la strada dura 1,5 ore solo andata - circa 70 km. Poiché uno degli avvocati è in congedo per malattia, l'udienza è rinviata al 23 e 24 gennaio, alle 11:00.

    Yuriy dice che alcune guardie li trattano molto bene e spesso dicono che sinceramente non capiscono perché i credenti vengono giudicati. Nella sala riunioni, Usanov e Morozov vengono accolti da circa 15 compagni di fede, tra cui la moglie di Yuri. Il sostegno degli amici è molto incoraggiante per gli imputati.

    Anche quando sono in prigione, i credenti approfittano dell'opportunità di fare del bene. Così, Yuri Usanov ha aiutato uno dei suoi compagni di cella a sbarazzarsi dei pensieri ossessivi sul suicidio, e lui, a sua volta, ha aiutato un altro prigioniero con un problema simile.

    Il compagno di cella di Maksim Morozov gli chiese come ottenere il perdono da Dio. Maxim gli spiegò che poteva parlare a Dio dei suoi sentimenti in preghiera. Il compagno di cella ha fatto proprio questo e ha persino condiviso le parole della sua preghiera con altri prigionieri.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Un ex dipendente dell'amministrazione comunale della Taiga è stato interrogato come testimone. All'inizio la donna dice di non aver mai incontrato personalmente i testimoni di Geova, di non aver ricevuto pubblicazioni da loro e di non conoscere gli imputati. Dopo aver letto il verbale del suo interrogatorio preliminare, la testimone afferma che i credenti le diedero delle pubblicazioni, ma non spiega che tipo di letteratura e come lei comprese che si trattasse delle pubblicazioni dei testimoni di Geova.

    Poi inizia l'interrogatorio dell'investigatore Zakharova, che racconta di aver interrogato due testimoni. Alla domanda della difesa su come sia potuto accadere che la loro testimonianza fosse identica parola per parola, lei risponde che questo è possibile, dal momento che lei "li ha tradotti in linguaggio legale".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un testimone dell'accusa che non condivide le opinioni religiose di Morozov e Usanov è stato interrogato. La donna informa il tribunale di non conoscere personalmente gli imputati. Dice anche che nel 2021 la sua casa è stata perquisita, le sono stati tolti dispositivi elettronici e la Bibbia, che ha trovato su una panchina. Dopodiché, è stata portata per un interrogatorio. In seguito venne a sapere che l'investigatore aveva aggiunto alla sua testimonianza qualcosa che non aveva detto, cioè che i testimoni di Geova esprimono la loro superiorità sugli altri. La donna stessa parla positivamente dei testimoni di Geova, definendoli gentili, umili e pazienti con gli altri. Ha parlato con loro più di una volta per strada, non ha mai sentito appelli alla violenza da parte loro.

    La misura preventiva per Yuriy Usanov e Maksim Morozov è prorogata fino al 18 settembre 2023. I credenti rimangono in carcere.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Durante l'udienza d'appello, i credenti testimoniano come misura di moderazione.

    Yuriy Usanov dice: "Sono detenuto illegalmente da più di due anni, non per qualche male o crimine, ma per la mia fede in Dio". Maksim Morozov aggiunge: "Sono detenuto in un centro di detenzione preventiva per estremismo e, come prova del mio coinvolgimento, mi forniscono video di adunanze in cui discutono della Bibbia e pregano Dio".

    Il tribunale non soddisfa l'appello dei credenti e li lascia in custodia.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'investigatore Zakharova è stato nuovamente interrogato. La difesa sta cercando di capire perché le testimonianze di due donne di età e istruzione diverse siano simili, fino a errori di ortografia. L'investigatore sostiene che nel compilare i protocolli di interrogatorio, non ha scritto testualmente le testimonianze dei testimoni, ma ha trasmesso con parole sue il significato di ciò che hanno detto.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    L'avvocato chiede che la testimonianza dei due testimoni menzionati in precedenza sia esclusa dal fascicolo del caso. Si scopre che una di loro, a causa delle sue malattie, aveva una coscienza confusa e non poteva esprimere i suoi pensieri come erano registrati nel protocollo dell'interrogatorio. Inoltre, a causa di problemi di vista, non sapeva leggere, mentre l'investigatore Zakharova ha dichiarato durante uno dei precedenti interrogatori di non aver notato alcuna difficoltà nella lettura del protocollo in questo testimone.

    Il tribunale accoglie la mozione della difesa ed esclude la testimonianza di questi due testimoni.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Yuri Usanov e Maksim Morozov leggono i loro appunti scritti.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale rifiuta alla difesa di condurre un esame psicologico, linguistico e religioso completo e forense, in quanto non ne vede la necessità.

    In precedenza, la difesa aveva chiesto l'esclusione delle prove: gli esami religiosi e la testimonianza dell'esperto Vadim Shiller, che è stata anche negata.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2)

    Testimoniano Yuri Usanov e Maxim Morozov. La difesa osserva che il giudice tratta gli imputati con rispetto: li ascolta attentamente e non interrompe durante i discorsi.

    Il pubblico ministero legge la decisione sulla riqualificazione delle accuse. Afferma che la corte non ha trovato prove di azioni di "natura organizzativa". Ora i credenti sono accusati di partecipare alle attività di un'organizzazione estremista.

    Alla prossima udienza, la difesa presenterà il suo atteggiamento nei confronti della nuova accusa.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione Argomenti conclusivi per la difesa

    Il pubblico ministero chiede 5 anni e 2 mesi di carcere e 7 mesi di ulteriori restrizioni per Usanov e Morozov.

  • #
    In aula Dichiarazione finale Sentenza di primo grado Art. 282.2 (2) Invenzioni

    Gli imputati fanno le loro dichiarazioni finali.

Torna all'inizio