Caso di Vlasov a Prokopyevsk

Casi di successo

Nel luglio 2020 è stato avviato un procedimento penale contro Andrey Vlasov, un disabile di gruppo II, un testimone di Geova di Prokopyevsk. L’FSB lo ha accusato di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista. Le perquisizioni sono state effettuate nella casa di Vlasov, così come sul suo posto di lavoro. Nonostante l’uomo non possa fare a meno dell’assistenza, è stato collocato in una struttura di detenzione temporanea e tre giorni dopo è stato posto agli arresti domiciliari. Nel giugno 2021, il caso di Vlasov è andato in tribunale. Sebbene le condizioni di salute del credente siano peggiorate, il tribunale gli ha proibito di visitare i medici e ha ripetutamente prolungato il periodo di detenzione agli arresti domiciliari. Il pubblico ministero ha chiesto una condanna a 8,5 anni di carcere. Nel maggio 2022, il tribunale ha condannato Vlasov a 7 anni di carcere. È stato preso in custodia in aula e inviato in un centro di detenzione preventiva. Lì si ammalò, così fu mandato all’istituto di correzione medica n. 16 di Novokuznetsk. Nell’ottobre 2022, il credente è stato rinchiuso nella colonia penale n. 3 di Novosibirsk per scontare la pena. Nonostante le gravi condizioni di Andrej Vlasov, né l’appello né la cassazione hanno mitigato questa sentenza senza precedenti.
Cronologia

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1) Credenti con disabilità

    Investigatore del Dipartimento dell'FSB della Russia nella regione di Kemerovo - Kuzbass, l'alto tenente della giustizia Ivan Sablin prende la decisione di avviare un procedimento penale contro il 51enne Andrei Vlasov, che ha una disabilità. Per la sua fede, è sospettato di aver commesso un reato ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa (organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista).

  • #
    Ricerca

    Il giudice del tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, Irina Ivanova, su richiesta dell'investigatore Sablin, rilascia il permesso di condurre perquisizioni a Prokopyevsk, compresa la casa di Vlasov.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea

    Gli agenti dell'FSB conducono un ORM nella casa dei coniugi Vlasov, confiscano dispositivi elettronici e Bibbie. Viene effettuata anche una perquisizione sul posto di lavoro dell'indagato. Andrey viene mandato in un centro di detenzione temporanea (IVS) e sua moglie Natalya viene interrogata nell'ufficio dell'investigatore.

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea Credenti con disabilità Interrogatorio Anziano
  • #
    Arresti domiciliari

    Il giudice del tribunale distrettuale centrale della città di Kemerovo Natalia Naumova sceglie Vlasov come misura di restrizione sotto forma di arresti domiciliari almeno fino al 02.09.2020. Non può lasciare i locali se non per una passeggiata di 2 ore, utilizzare Internet, inviare e ricevere messaggi postali e telegrafici con qualsiasi mezzo di comunicazione, nonché comunicare con i partecipanti a un procedimento penale.

  • #
    Corte d'Appello

    Vlasov ha presentato ricorso al Tribunale distrettuale centrale di Kemerovo, chiedendo di annullare la decisione del tribunale del 14.07.2020 e di rilasciarlo dalla custodia, perché ritiene che il suo diritto costituzionale di credere in Dio non sia una continuazione delle attività di un'organizzazione vietata dalla Corte Suprema della Federazione Russa.

    Vlasov chiede la partecipazione personale all'esame del caso da parte della corte d'appello.

  • #
    Arresti domiciliari

    Il vice capo del Dipartimento del Servizio di sicurezza federale della Russia per la regione di Kemerovo-Kuzbass M. I. Efimov chiede la proroga degli arresti domiciliari di Andrey Vlasov fino al 2 gennaio 2021.

    Secondo Efimov, solo gli arresti domiciliari "garantiranno la protezione dei diritti e degli interessi legittimi delle parti del processo penale, nonché la possibilità di ulteriori procedimenti".

    L'avvocato del credente richiama l'attenzione sul fatto che Vlasov ha una residenza permanente, è sotto processo per la prima volta, è una persona disabile del gruppo II e non ha intenzione di nascondersi dalle indagini preliminari e dal tribunale.

    Nonostante ciò, il tribunale distrettuale centrale della città di Kemerovo estende gli arresti domiciliari di Andrey Vlasov.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    Il caso di Andrey Vlasov viene sottoposto al tribunale distrettuale centrale della città di Prokopyevsk per l'esame da parte del giudice Pavel Kotykhov.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Inizia l'udienza di merito. Viene letto l'atto d'accusa. Il credente non ammette la colpa, ma il tribunale non gli permette di spiegare pienamente la sua posizione.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Si stanno esaminando i protocolli degli interrogatori dei testimoni dell'accusa. Secondo la testimonianza di uno di loro, se c'è il pericolo di essere arrestati, i testimoni di Geova sarebbero obbligati a nascondersi dalle forze dell'ordine con ogni mezzo.

    Il credente dichiara di non avere alcuna intenzione di nascondersi dalla giustizia e chiede di cambiare la misura della restrizione in un riconoscimento di non partire a causa del deterioramento della salute. Su sua richiesta, il tribunale interroga l'impiegato dell'ispettorato penitenziario che lo sorveglia. Dà a Vlasov una caratterizzazione positiva e conferma che non ha mai violato il regime di detenzione agli arresti domiciliari per tutto l'anno. Ciononostante, la misura di moderazione rimane invariata.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un testimone dell'accusa è stato interrogato. A causa della sua salute cagionevole e dei suoi problemi di memoria, non può rispondere in modo inequivocabile a molte delle domande del giudice.

    Altri due testimoni non si sono presentati all'udienza. I difensori si oppongono alla lettura delle trascrizioni dei loro interrogatori. Il giudice è d'accordo, ma ordina di portarli con la forza all'udienza successiva.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    A causa delle nuove regole di detenzione agli arresti domiciliari, un credente deve affrontare una serie di difficoltà: non può ritirare le lettere raccomandate dal tribunale, ottenere un rinvio a un medico, ecc. Andrey Vlasov chiede al tribunale di spiegargli ulteriormente come osservare queste misure in situazioni specifiche della sua vita reale.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un ufficiale dell'FSB di Prokopyevsk, Karpov, è stato interrogato. Secondo la sua opinione personale, ai testimoni di Geova è proibito riunirsi, ma non è loro proibito pregare.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale interroga il testimone segreto "Reutov". Afferma di non aver sentito dall'imputato appelli alla mancanza di rispetto per le autorità o alla rottura dei rapporti familiari.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'investigatore Ivan Sablin viene interrogato. Viene convocato perché ci sono disaccordi nelle deposizioni dei testimoni dell'accusa da loro fornite durante gli interrogatori.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2)

    Investigatore per casi particolarmente importanti del dipartimento investigativo per la città di Prokopyevsk della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Kemerovo - Kuzbass, Capitano di giustizia T. V. Zorina avvia un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (partecipazione alle attività di un'organizzazione vietata) contro persone non identificate.

    La risoluzione afferma: "Persone non identificate, che agiscono deliberatamente, da parte di un gruppo di persone, in accordo con A.V. Vlasov, realizzando intenti criminali, trovandosi in un luogo non identificato sul territorio della città di Prokopyevsk", hanno partecipato alle attività di un'entità legale vietata. Questo è il modo in cui l'indagine caratterizza la pacifica adorazione dei testimoni di Geova.

  • #
    Ricerca Interrogatorio Evoca per fare rapporto Anziano

    Alle 6 del mattino, l'investigatore Zorina emette la decisione di perquisire il 63enne residente a Prokopyevsk, Pavel Brilkov. Verso le 8:00 del mattino, l'investigatore senior della Direzione Investigativa del Comitato Investigativo Kuzmina si presenta a casa sua per svolgere azioni investigative.

    Inoltre, è in corso una perquisizione a Yuri Chernykh, 46 anni, padre di un figlio minorenne. Questa è la seconda ricerca nella famiglia Chernoy. In precedenza, Brilkov e Chernykh erano stati testimoni nel caso di Andrei Vlasov. Ora l'inchiesta accusa questi uomini di partecipare alle attività di un'organizzazione vietata.

    L'investigatore Zorin interroga Yuri Chernykh. Utilizza l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa, che gli conferisce il diritto di non testimoniare contro se stesso e i suoi cari. L'investigatore consegna al credente la decisione di avviare il procedimento penale n. 12102320012000120 contro di lui. Yuriy è obbligato a comparire. L'investigatore sta interrogando anche Pavel Brilkov e sua moglie. I credenti usano anche l'articolo 51 della Costituzione.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Su richiesta dell'avvocato, il tribunale allega al fascicolo un estratto della scheda ambulatoriale di Vlasov. Il credente osserva nella sua testimonianza che lo stress associato agli arresti domiciliari ha un impatto negativo sulla sua salute. Ciononostante, il tribunale proroga ancora una volta gli arresti domiciliari.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Andrey Vlasov chiede al tribunale di permettergli di visitare un medico perché ha bisogno di cure. Il giudice Pavel Kotykhov respinge la petizione.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il giudice allega certificati medici che indicano gravi malattie dell'imputato, ma proroga gli arresti domiciliari per altri 3 mesi senza modificare le restrizioni.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'avvocato ripresenta una petizione affinché Andrey Vlasov si rechi da un medico. Il giudice lo respinge, affermando che la misura di contenzione scelta comporta il divieto di lasciare l'alloggio e la chiamata di un'ambulanza per la fornitura di cure mediche.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un credente legge un estratto del libro dello studioso religioso Sergei Ivanenko "A proposito di persone che non si separano mai dalla Bibbia". Il giudice interrompe l'imputato, riferendosi al fatto che "il libro in sé, non il suo contenuto" è riconosciuto come prova materiale, e che può essere solo messo in mostra. A suo avviso, la corte non ha bisogno di ascoltare estratti di questo libro.

    Andrei Vlasov dichiara: "In realtà mi state privando dell'opportunità di difendermi". L'avvocato sostiene la posizione dell'imputato, sottolineando che ha il diritto di leggere questo libro per intero.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La difesa contesta il giudice a causa del fatto che limita il diritto dell'imputato di difendersi, il che può indicare il suo interesse per l'esito del processo. Il giudice rifiuta.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    19 persone vengono a sostenere Andrey Vlasov. Quattro sono autorizzati a entrare in aula, gli altri sono in attesa fuori dal tribunale.

    Il pubblico ministero chiede una condanna a 8 anni e 6 mesi di reclusione in una colonia a regime generale.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Più di 30 persone vengono a sostenere il credente, 4 sono ammesse nella sala riunioni.

    Nel dibattito, prende la parola la difesa.

    Andrey Vlasov dovrebbe pronunciare la sua ultima parola e annunciare il verdetto.

  • #
    Dichiarazione finale In aula Art. 282.2 (1) Privazione della libertà Credenti con disabilità Sentenza di primo grado

    Il giudice Pavel Kotykhov giudica Andrey Vlasov colpevole e lo condanna a 7 anni in una colonia penale, il credente viene inviato in un centro di detenzione preventiva direttamente dall'aula di tribunale.

  • #
    Centro di detenzione

    Il luogo di detenzione di Andrey Vlasov diventa noto: Novokuznetsk, centro di detenzione preventiva n. 2 nella regione di Kemerovo. Sa scrivere lettere.

  • #
    Corte d'Appello Credenti con disabilità Limitazione del diritto alle cure mediche Privazione della libertà Art. 282.2 (1)
  • #
    L'ergastolo Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale

    Andrey Vlasov viene trasferito all'istituto di correzione medica n. 16, situato nel villaggio di Abagur-Lesnoy (Novokuznetsk) per scontare la sua pena. Il credente viene messo lì perché ha sofferto di polmonite bilaterale in un centro di detenzione preventiva, e in seguito gli è stata diagnosticata la tubercolosi.

  • #
    Lamentele

    Natalya Vlasova, moglie di un disabile di II gruppo condannato a 7 anni di carcere per la sua fede, si è appellata al Commissario per i diritti umani nella Federazione Russa.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Andrey Vlasov è stato trasferito da un istituto penitenziario di Novokuznetsk. La destinazione è Novosibirsk.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo

    Si sa che Andrei Vlasov si trova nella colonia correzionale n. 3 di Novosibirsk, dove è stato portato per scontare la sua pena.

  • #
    Credenti con disabilità Rischio per la salute Video Art. 282.2 (1) Privazione della libertà
  • #
    L'ergastolo

    L'avvocato fa visita ad Andrey Vlasov nella colonia penale n. 3 di Novosibirsk. Il credente cerca di mantenere un atteggiamento positivo, nonostante le paure e le preoccupazioni. Secondo l'avvocato, dopo aver visitato la moglie, Vlasov era di buon umore. Continua anche a ricevere lettere di sostegno da compagni di fede che lo rafforzano e lo incoraggiano.

    Parlando della salute di Vlasov, l'avvocato nota un trend positivo. I consigli del medico lo hanno aiutato ad affrontare la sua malattia progressiva: ora si muove con l'aiuto di due bastoni e dorme su un materasso ortopedico, e poiché gli è stato prescritto il riposo a letto, può sdraiarsi durante il giorno se si sente stanco. È ancora molto a disagio a camminare. Andrey sente gli effetti negativi del trattamento per la tubercolosi. Non gli era permesso sdraiarsi nella LIU, quindi doveva sedersi molto. A causa della sua mancanza di movimento, ha sviluppato ferite che stanno ancora guarendo.

  • #
    Corte di Cassazione Privazione della libertà Credenti con disabilità Rischio per la salute Art. 282.2 (1)
  • #
    L'ergastolo

    Ora ci sono 20 persone nel distaccamento di Vlasov, il cibo è normale. Il credente riceve lettere di sostegno sia dalla Russia che dall'estero, anche se in precedenza c'erano difficoltà con la consegna delle lettere dalla sua nativa Prokopyevsk. Andrey parla con gratitudine dell'aiuto dei suoi amici.

    La malattia di Vlasov progredisce, avverte dolore alle articolazioni. Gli è stata diagnosticata una malattia coronarica. Andrey è stato trasferito in una nuova stanza, al primo piano, ma è difficile per lui salire le scale.

    Grazie alla buona reputazione di Sergey Britvin e Vadim Levchuk , che hanno scontato le loro pene in questa colonia, i dipendenti dell'istituto e i detenuti trattano Andrey con rispetto.

  • #
    L'ergastolo

    La salute del credente continua a peggiorare. C'è atrofia dei muscoli della coscia, non riesce a stare seduto a lungo. Anche le articolazioni della spalla perdono mobilità. Il radiologo disse che in 30 anni di lavoro non aveva mai visto ossa come quella di Vlasov.

    Nonostante la gravità della situazione, il credente non si perde d'animo ed è grato per il sostegno e l'aiuto degli amici.

  • #
    L'ergastolo Rischio per la salute Credenti con disabilità

    Andrey Vlasov è nella stessa squadra di Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Alcuni dei prigionieri se li ricordano, e il credente non dovette spiegare per molto tempo chi era e per che cosa stava scontando la sua pena.

    Fisicamente, Andrey sente che "in generale, tutto va bene, purché sia estate e faccia caldo". Il freddo di solito ha un impatto negativo sulla sua salute. Andrey cerca di camminare ogni giorno per prendere un po' d'aria in un piccolo cortile che misura 13 metri per 6.

    Per combattere la malattia e le condizioni difficili, Vlasov aiuta la comunicazione con sua moglie Natalia: di recente hanno avuto un lungo appuntamento. Anche le lettere aggiungono emozioni positive a lui. Tuttavia, al momento, la corrispondenza viene emessa con molto ritardo. Come il credente aveva capito, al personale non piaceva il fatto che le lettere trattassero argomenti relativi a Dio e trovassero riferimenti alla Bibbia.

    Andrej legge regolarmente la Bibbia e mette in pratica i suoi pensieri: condivide volentieri con i detenuti ciò che i suoi amici gli danno in pacchi. I compagni di cella aiutano Vlasov nelle faccende quotidiane a causa dei suoi limiti di salute. Anche il rapporto di Andrey con l'amministrazione della colonia è rispettoso.

  • #

    Il tribunale distrettuale Pervomaisky della città di Novosibirsk si rifiuta di annullare la sentenza del 23 maggio 2022 per Andrey Vlasov a causa di una grave malattia.

  • #

    Una riunione del consiglio giudiziario per le cause penali del tribunale regionale di Novosibirsk su un ricorso contro la decisione del tribunale di primo grado. La difesa presenta istanza per la nomina di una visita medico legale dello stato di salute dell'imputato. A sostegno della petizione, l'avvocato ha richiamato l'attenzione sulle numerose carenze della conclusione della commissione medica n. 1/80 del 22 maggio 2023 e sull'erroneità delle sue conclusioni. Dalla conclusione si evince che il detenuto Vlasov non ha bisogno di cure costanti per motivi di salute e può essere trattenuto in istituti di correzione su base generale. Tuttavia, l'avvocato richiama l'attenzione della corte sul fatto che Andrey Vlasov ha una malattia che gli impedisce di scontare la pena in una colonia penale.

    Il pubblico ministero chiede di rinviare l'udienza in tribunale per prendere conoscenza dell'istanza della difesa. L'udienza è aggiornata.

  • #
    L'ergastolo Credenti con disabilità Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale

    Ogni giorno nella colonia non è facile per un credente: avverte mal di testa, rigidità e dolori alle articolazioni, soprattutto quando fa freddo in caserma. Questo rende difficile per Vlasov andare alla mensa ed è grato per l'aiuto di altri prigionieri che lo aiutano a fare la spesa in un negozio locale.

    L'amministrazione permette a Vlasov di visitare i medici: per un mese e mezzo ha visitato un traumatologo, un neurologo, un reumatologo e un radiologo. Grazie alla moglie e agli amici, dai quali riceve regolarmente lettere di sostegno, il credente non si perde d'animo.

  • #
    L'ergastolo Credenti con disabilità Lettere

    La stanza in cui è tenuto Andrei Vlasov è progettata per 24 persone, ma in realtà ci sono 6 prigionieri. I compagni di cella trattano bene il credente e cercano di sostenerlo. La malattia di Vlasov sta progredendo. Poiché è già difficile per lui muoversi con due bastoni, è costretto a usare un bastone e una stampella. Nella colonia sono state create condizioni accettabili per l'uomo: un letto con un materasso ortopedico, biancheria da letto pulita e una coperta calda. Riceve i farmaci necessari in modo tempestivo.

    Le chiamate a sua moglie e le visite con lei aiutano Andrey a mantenere un atteggiamento positivo. Anche le lettere sostengono il credente, anche se vengono emesse con un certo ritardo.

  • #
    Attenuazione della pena Cure mediche all'interno del Servizio penitenziario federale Rilasciare sulla parola Credenti con disabilità Rischio per la salute
Torna all'inizio