Il caso di Yeritsyan e altri a Novocherkassk

Per quanto riguarda i civili di Novocherkassk - Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan - sono in corso misure di ricerca operativa.

A Novocherkassk, l'investigatore del Comitato investigativo V.V. Bardakov avvia un procedimento penale contro i credenti Gevorg Yeritsyan, Garegin Khachaturian e Lyubov Galitsyna. Subito dopo, alle 6:00 del mattino, le forze di sicurezza armate hanno condotto perquisizioni in 10 indirizzi, tra cui il villaggio di Hrushevskaya. Confiscano Bibbie, dispositivi elettronici, denaro e carte bancarie ai credenti. Poi tutti vengono portati per essere interrogati al Comitato investigativo della città di Novocherkassk.

Durante una perquisizione in una delle case, la padrona di casa sperimenta uno stato di svenimento, le viene offerto più volte di chiamare un'ambulanza. Suo marito, che non condivide le sue opinioni religiose, è sottoposto a pressioni psicologiche da parte delle forze dell'ordine. In un altro caso, l'investigatore si rifiuta di rilasciare il protocollo di interrogatorio, sostenendo che l'interrogato può pubblicarlo su Internet.

Due uomini, Gevorg Yeritsyan e Garegin Khachaturyan, vengono presi in custodia dopo una perquisizione e un interrogatorio. Il tribunale sceglie una misura di restrizione per loro sotto forma di detenzione nel centro di detenzione preventiva n. 3 a Novocherkassk per 2 mesi.

Lyubov Galitsyna è stato accusato in un procedimento penale precedentemente avviato ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2.

Lyubov Galitsyna è stato scelto come misura preventiva sotto forma di detenzione nel centro di detenzione preventiva n. 3 nella città di Novocherkassk per 1 mese e 25 giorni. In aula, la credente viene accolta con un applauso da 30 compagni di fede venuti a sostenerla.

Durante l'udienza vengono esaminati i ricorsi degli avvocati contro la decisione del tribunale della città di Novocherkassk della regione di Rostov di estendere il periodo di detenzione di Lyubov Galitsyna nel centro di detenzione preventiva.

La difesa sottolinea il fatto di una violazione procedurale: la decisione di perseguire come imputato è stata presa dall'investigatore in assenza di autorità. Sottolinea l'inerzia dell'investigatore: "Nella regione di Rostov, in base a questo articolo, questo è l'unico caso in cui una donna di 66 anni è in custodia. Questa è una misura di moderazione eccessivamente dura". Focalizza l'attenzione della corte sulle gravi malattie croniche dell'imputato e sul fatto che l'investigatore si è irragionevolmente rifiutato di soddisfare la richiesta di nomina di una visita medica per stabilire lo stato di salute.

Ljubov Galitsina nel suo discorso richiama l'attenzione sul fatto che non ha mai avuto alcuna intenzione di nascondersi, perché, dopo essere tornata dalle vacanze, è apparsa personalmente davanti all'investigatore per l'interrogatorio. Dice anche che non ha alcun desiderio o capacità di fare pressione sui testimoni del caso, dal momento che non li conosce. La credente spiega che nel centro di detenzione preventiva la sua salute sta peggiorando notevolmente, la sua vista e il suo udito stanno diminuendo e le sue malattie croniche come il diabete mellito e l'ipertensione sono peggiorate.

Il tribunale respinge i ricorsi, ma esclude la parola "inclusivo" dal dispositivo della decisione di trattenere l'imputato fino al 10 febbraio 2023.

L'avvocato fa visita a Lyubov Galitsyna nel centro di detenzione preventiva. Il credente ha uno spirito allegro. È determinata a continuare a difendere la sua innocenza in tribunale.

Ljubov cominciò a ricevere regolarmente lettere di sostegno da amici e compagni di fede. Non ci furono lettere per un mese, ma poi furono portati 400 pezzi in una volta. Non ha il tempo di rispondere a tutti, perché le lettere arrivano in 30-40 pezzi ogni due giorni.

In relazione al peggioramento delle condizioni di salute, il credente si è appellato al capo del centro di detenzione preventiva con la richiesta di una visita medica. Tuttavia, le è stato detto che le sue malattie non le hanno impedito di essere trattenuta in detenzione "a meno che il diabete non porti alla cancrena". Lyubov ha ricevuto la seconda vaccinazione contro il covid in modo che i suoi parenti potessero farle visita. Nonostante tutto, non si scoraggia ed è grata a tutti coloro che vengono in tribunale per sostenerla e incoraggiarla.

Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan sono detenuti in celle diverse, dove il numero dei prigionieri supera il numero dei posti. Gevorg ha il suo letto. Nessuno fuma nella sua cella. Una volta c'erano tre fumatori, ma ora uno è stato trasferito e due hanno smesso di fumare. Entrambi i credenti sono impegnati in esercizi, fanno passeggiate.

L'amministrazione e i compagni di cella trattano Garegin e Gevorg con rispetto. Un giorno, uno dei prigionieri, incontrandoli per la prima volta, esclamò: "Oh! Quindi siete le persone più famose a cui vengono inviate molte lettere da tutto il mondo! I credenti ricevono centinaia di lettere, per esempio, Gevorg ne ha già più di 900. Ai detenuti piacciono soprattutto gli indovinelli. I disegni che arrivano nelle lettere, Garegin li appende alle pareti della cella.

I credenti sono contenti che molti amici vengano in tribunale. E anche se a volte Gevorg e Garegin non hanno il tempo di vedere chi è venuto a sostenerli, si sentono dire: "Ti vogliamo bene!"

Lyubov Galitsyna è in custodia cautelare da 9 mesi. Nonostante ciò, rimane calma. Tuttavia, la sua salute fisica si sta deteriorando: sono stati aggiunti sintomi neurologici.

Lyubov è venuta a conoscenza della sua caratterizzazione rilasciata dal centro di detenzione preventiva. Fu molto sorpresa di vedere il casellario giudiziale attribuitole, rimproveri che non le erano mai stati dati e la firma del capo del distaccamento, che le era sconosciuto.

Le lettere che arrivano in grandi quantità vengono consegnate regolarmente a Ljubov. La sostengono e la incoraggiano. Secondo la credente, le piace leggere letteralmente di tutto. Alcuni racconti vengono ascoltati con piacere dai suoi compagni di cella, le cartoline sono di particolare interesse.

Garegin Khachaturyan, Lyubov Galitsyna e Gevorg Yeritsyan sono in custodia cautelare da quasi un anno. I credenti ricevono molte lettere da diversi paesi.

Garegin si sente bene. Ha la possibilità di fare passeggiate almeno 3 volte a settimana.

Le condizioni di salute di Lyubov sono soddisfacenti. Continua a ricevere i farmaci che le dà suo figlio. Per le passeggiate, viene portata solo sul tetto, dove fa molto caldo. Anche la sua cella è soffocante, la credente non ha ancora ricevuto il ventaglio che le è stato dato.

Le condizioni di salute di Lyubov Galitsyna stanno peggiorando, ma da molto tempo non è in grado di ricevere cure adeguate nel centro di detenzione preventiva. Oltre al fatto che soffre di diabete, ipertensione, ha problemi di udito e vista, ha un nuovo sintomo: la sua gamba ha iniziato a intorpidirsi.

L'avvocato ha chiesto l'ammissione di medici (terapista ed endocrinologo) nel territorio del centro di detenzione preventiva, fornendo documenti che confermano le loro qualifiche, nonché un contratto per la fornitura di servizi medici, ma ha ricevuto un rifiuto orale da parte dell'amministrazione del centro di detenzione, motivato dal fatto che era necessario ottenere il permesso dall'investigatore, anche se la legge non obbliga a farlo. Dopo aver ricevuto il permesso dall'investigatore di esaminare Lyubov, un medico è arrivato al centro di detenzione preventiva, ma il personale non gli ha permesso di vedere la donna arrestata.

L'avvocato riceve il permesso scritto dall'amministrazione del centro di detenzione preventiva per i medici di visitare Lyubov Galitsyna. Tuttavia, il personale del centro di detenzione preventiva non consente all'endocrinologo che è venuto per un consulto.

La credente viene portata per un consulto all'ospedale regionale del Servizio penitenziario federale, ma anche lì non riceve consigli medici.

Durante il controllo del pubblico ministero nel centro di detenzione preventiva, Lyubov Galitsyna riceve la visita di un rappresentante del Ministero della Salute. Il medico ascolta le lamentele della credente sulla sua malattia e conduce un esame in loco che è accessibile alle condizioni del centro di detenzione preventiva.

Gli ispettori notano che Lyubov mantiene l'ordine nella cella.

I membri della commissione sono sorpresi dal gran numero di corrispondenza e pacchi che il credente riceve. Quel giorno ricevette 90 lettere.

Il caso viene presentato al tribunale della città di Novocherkassk, nella regione di Rostov, e nominato dal giudice Nikolay Yegorov. La prima udienza si terrà il 20 settembre.

L'udienza si svolge a porte chiuse. Il pubblico ministero presenta una mozione per estendere la misura di restrizione di Lyubov Galitsyna, Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan per 6 mesi. Il tribunale sceglie una misura restrittiva per l'imputato sotto forma di detenzione fino al 31 marzo 2024.

Durante la sua permanenza nel centro di detenzione preventiva, la salute di Lyubov Galitsyna, che soffre di diabete mellito, è stata gravemente scossa. Il credente è tenuto in cella con donne anziane, ha un rapporto neutro con loro. Lyubov teme che la sua salute possa peggiorare a causa del fumo di sigaretta. Il credente ha una Bibbia. Ha già ricevuto migliaia di lettere di sostegno ed è grata per l'attenzione che le viene rivolta, il che la aiuta a sentire che non è sola.

A causa del fatto che c'è molto fumo nella cella, Garegin Khachaturyan ha iniziato a tossire, ma, sfortunatamente, non ci sono celle per non fumatori in questo centro di detenzione preventiva. Il credente ha una Bibbia e ha già ricevuto più di 1.000 lettere di sostegno durante la sua detenzione nel centro di detenzione preventiva.

Gevorg Yeritsyan ha buoni rapporti con i suoi compagni di cella e con l'amministrazione, è trattato con rispetto. È grato ai compagni di fede che aiutano la moglie a prendersi cura dei suoi due figli.

Il tribunale respinge la mozione della difesa per la pubblicità del processo e l'accesso alla giustizia.

Il pubblico ministero annuncia le accuse. Lyubov Galitsyna legge l'atteggiamento dell'accusa. Nessuno degli imputati ammette la sua colpevolezza e non è d'accordo con le accuse.

La difesa presenta una mozione orale per rinviare il caso al pubblico ministero, che il giudice non soddisfa.

Viene interrogato un testimone, il vicino di casa di Garegin Khachaturyan, che dà all'imputato una caratterizzazione positiva.

L'interrogatorio dei testimoni dell'accusa è in corso. Uno di loro afferma di non aver mai sentito dichiarazioni estremiste da nessuno degli imputati. Dà una caratterizzazione eccezionalmente positiva di ogni imputato.

Viene presentata una mozione difensiva per declassificare un testimone segreto. Il giudice rinvia la sua considerazione, in quanto ritiene che sia prematura.

L'udienza è stata aggiornata per motivi tecnici: non è stata ascoltata la voce di un testimone segreto.

Lyubov Galitsyna è stato rilasciato dal centro di detenzione preventiva. Le è stata assegnata una misura di contenzione sotto forma di arresti domiciliari.

Il giudice Egorov rifiuta agli imputati di rivelare l'identità del testimone classificato. Questa donna dice di aver assistito in precedenza alle funzioni dei testimoni di Geova e ammette che "erano amichevoli, non temevo per la mia vita". Chiarisce che quando ha deciso di non partecipare più alle funzioni, nessuno l'ha costretta a tornare e non le ha fatto pressione. Dei tre imputati, il testimone riconosce Khachaturian e Galitsyna. Li caratterizza come credenti pacifici; Non ho sentito da parte loro appelli estremisti o dichiarazioni sulla superiorità religiosa.

L'organo giurisdizionale esamina il materiale scritto della causa. Gli imputati chiedono al pubblico ministero di leggere gli interrogatori per intero in modo che la corte capisca cosa è successo ai servizi.

Tra i materiali del caso ci sono libri che l'investigatore ha riconosciuto come prove materiali, anche se queste pubblicazioni non sono incluse nell'elenco dei materiali estremisti e sono liberamente disponibili.

Le condizioni generali di Khachaturyan e Yeritsyan, in custodia cautelare da più di un anno e mezzo, sono soddisfacenti. Gevorg si tiene in forma facendo sport.

Lyubov Galitsyna si riprende dopo un soggiorno in un centro di detenzione preventiva.

Il giudice Nikolay Egorov si rifiuta di ammorbidire la misura preventiva di Lyubov Galitsyna con il divieto di determinate azioni e prolunga i suoi arresti domiciliari.

Il pubblico ministero continua a presentare prove. La difesa richiama l'attenzione sul fatto che una delle tre domande poste agli esperti è legale. Le conclusioni degli esperti dicono che le registrazioni video registravano adunanze di seguaci della religione dei testimoni di Geova e non c'erano dichiarazioni estremiste.

Circa 30 persone si recano in tribunale, come di consueto, per sostenere gli imputati.

Il tribunale esamina le prove materiali sequestrate a Lyubov Galitsyna: la Bibbia, il dizionario biblico di Erik Nyström e i suoi appunti personali. La credente spiega che nei quaderni annotava i suoi pensieri sui versetti biblici per "capire meglio come manifestare le qualità gradite a Dio: compassione, misericordia".

Sergey Astapov, dottore in filosofia, capo del Dipartimento di Filosofia della Religione e Studi Religiosi dell'Istituto di Filosofia e Scienze Socio-Politiche (Università Federale del Sud), è stato interrogato. Fa una breve escursione nella storia della religione dei testimoni di Geova, parla della loro struttura confessionale e di alcuni credi. Esprime anche l'opinione che la letteratura di qualsiasi denominazione possa essere attribuita alla propaganda della superiorità della sua religione.

Lo specialista descrive i testimoni di Geova come cittadini rispettosi della legge. Egli dichiara: "Non ci possono essere appelli estremisti da parte dei testimoni di Geova solo perché derivano da un credo".

Come prova materiale, è in corso l'esame di una chiavetta USB sequestrata a Gevorg Yeretsyan. La corte esamina la registrazione di una conferenza biblica intitolata "L'amore non passa mai".

Vengono visionate le registrazioni effettuate da una videocamera nascosta nella casa di Lyubov Galitsyna. Quasi tutti mostrano solo un gatto sdraiato sul letto. Dietro le quinte si sentono voci femminili e maschili, ma nessuno specifica a chi appartengano. La difesa richiama l'attenzione sul fatto che nel video non ci sono imputati e che non sta accadendo nulla di simile all'estremismo.

La visione di video continua, in cui l'immagine praticamente non cambia: solo occasionalmente Lyubov Galitsina appare nell'inquadratura quando si guarda la TV o si parla al telefono.

La difesa richiama l'attenzione sui protocolli di ispezione, il cui contenuto non corrisponde alle registrazioni video. Alcuni di loro tacciono, compresi quelli per i quali è stato effettuato l'esame.

La Corte allega al fascicolo la risposta del Ministero degli Affari Esteri della Russia sul diritto di professare la religione dei Testimoni di Geova, la decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo nel caso LRO Taganrog e altri contro la Federazione Russa.

La moglie di Gevorg Yerisyan viene interrogata. Non condivide le opinioni religiose del marito, ma dà una caratterizzazione positiva sia del marito che di tutti gli imputati. La donna spiega alla corte di aver partecipato alle funzioni religiose e di non aver visto nulla di estremista, in particolare appelli alla violenza e alla distruzione dell'ordine costituzionale.

Inizia l'interrogatorio degli imputati. Lyubov Galitsina dichiara: "L'estremismo è incompatibile con le mie convinzioni religiose, perché prima di tutto, come cristiano, sono obbligato ad amare Dio e il mio prossimo. E Gesù ha detto che bisogna amare anche i propri nemici! Che razza di estremista sono io se cerco di osservare sinceramente questi comandamenti".

Gevorg Yeritsyan dice che nella sua vita è guidato dai comandamenti di Gesù: amare Dio e amare il prossimo come se stessi. Egli confuta la testimonianza di un testimone classificato in merito alla distruzione della famiglia. Gevorg fa il suo esempio: "Mia moglie non è testimone di Geova, ma abbiamo una famiglia forte, siamo sposati da 14 anni felici, abbiamo due figli meravigliosi".

Garegin Khachaturyan parla brevemente della sua vita: è cresciuto nel Nagorno-Karabakh, la sua famiglia ha perso la casa a causa degli eventi bellici; Garegin rimase vedovo quando suo figlio aveva solo sei mesi. "La speranza biblica, l'aiuto di Dio e degli amici mi hanno aiutato a sopravvivere a quel momento difficile, a rimanere umano e a mantenere un atteggiamento positivo", conclude il credente.

Tre credenti fanno la loro dichiarazione finale, sperando in una decisione equa del tribunale.

La cella del centro di detenzione preventiva, in cui è detenuto Khachaturyan, è grande: 12 persone, ma ci sono posti liberi. Garegin si sente bene, il personale del centro di detenzione preventiva e i detenuti lo rispettano. Cerca di mantenere la cella pulita e incoraggia gli altri a fare lo stesso. Ha una Bibbia e le lettere lo sostengono.

Gevorg Yeritsyan è tenuto in un'unità speciale, in una cella per 5 persone.