Il caso di Aliyev a Komsomolsk-on-Amur

Il Dipartimento investigativo per la città di Komsomolsk-on-Amur della Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica avvia il procedimento penale n. 12002080009000066 sulla base di un reato ai sensi della parte 1.1. Articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa (induzione, reclutamento o altro coinvolgimento di una persona nelle attività di un'organizzazione estremista).

Il giudice del tribunale distrettuale Leninsky di Komsomolsk-on-Amur, Andrei Pronin, accoglie la richiesta dell'investigatore di perquisire la casa di Aliyev.

Al mattino presto, 8 agenti di sicurezza hanno fatto irruzione attraverso la porta dell'appartamento degli Aliyev, dove suo fratello di 18 anni Vyacheslav vive insieme a Nikolai e sua moglie Alesya. Poliziotti antisommossa armati buttano Nikolai a terra. L'investigatore Aleksey Evsiugov presenta un'ordinanza del tribunale e conduce una perquisizione in presenza di 2 testimoni vestiti con uniformi militari.

Dopo una ricerca di 5 ore, Nikolay, Alesya e Vyacheslav vengono portati al Dipartimento Investigativo per essere interrogati, dove viene cercato di esercitare una pressione emotiva su di loro.

A Nikolay Aliyev vengono presentate registrazioni video nascoste del 2018, in cui parla con un uomo che ritrae un interesse per la Bibbia. Nonostante le minacce di arresto per aver usato l'articolo 51 della Costituzione russa, a tutti e tre i credenti è permesso di tornare a casa la sera.

Per nessuno di essi è stata scelta una misura di restrizione.

La linguoesperta Rozhdestvina E.A. nelle sue conclusioni osserva che nei video presentati a Nikolay Aliyev per il 2018 non ci sono appelli ad azioni specifiche, e le costruzioni verbali utilizzate "non hanno il carattere di motivazione diretta e non hanno una forma categoriale".

Anche se i testi religiosi, secondo l'esperto, contengono motivazioni per l'azione, ad esempio: "I tuoi figli hanno bisogno di te. Parla loro di Geova", non ci sono appelli diretti nelle dichiarazioni dei partecipanti alla comunicazione. In conclusione, Rozhdestvina osserva: "Attraverso l'uso di costruzioni con il significato di consiglio, viene enfatizzata la desiderabilità, la possibilità e non la necessità di un'azione specifica".

Iniziano le udienze sul merito del procedimento penale. 20 persone si recano nell'edificio del tribunale distrettuale centrale di Komsomolsk-on-Amur per sostenere Nikolai Aliyev, ma a causa del COVID-19 gli studenti non entrano nell'edificio.

Il giudice Natalia Gurkova respinge la mozione di rinuncia al difensore d'ufficio, così come la richiesta di accesso degli ascoltatori alle udienze in tribunale a causa della situazione epidemiologica.

Il pubblico ministero legge le accuse. Il credente non ammette la sua colpa, sottolineando di essere sotto processo per aver professato credenze religiose pacifiche. Sottolinea di non essere mai stato a capo o membro di un'entità legale che è stata vietata da una decisione del tribunale. Secondo lui, "l'investigatore e il pubblico ministero fraintendono la decisione della Corte Suprema del 20 aprile 2017, su cui basano la loro accusa".

"La Corte Suprema, con la sua decisione, ha vietato le attività di specifiche organizzazioni legali, ma non ha proibito o limitato la religione dei testimoni di Geova. Lo si evince dalla risposta del governo della Federazione Russa alla denuncia presentata dai testimoni di Geova alla Corte europea dei diritti dell'uomo. Al paragrafo 91, il governo della Federazione Russa ha indicato che né la decisione della Corte Suprema del 20 aprile 2017, né la decisione della Commissione d'Appello della Corte Suprema della Federazione Russa del 17 luglio 2017 "non valutano le credenze dei Testimoni di Geova, non contengono una restrizione o un divieto di praticare individualmente gli insegnamenti di cui sopra, ", ha detto Aliyev in tribunale.

Il tribunale sta interrogando tre testimoni dell'accusa.

La Corte accoglie la richiesta della difesa di ammettere la decisione del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa sul mancato rispetto da parte della Russia della sentenza della Corte Europea sulle denunce dei Testimoni di Geova.

Interrogatorio del testimone dell'accusa Vladimir Tyomny, che comunicava con Nikolai Aliyev, fingendo di essere interessato alla Bibbia. Gli viene chiesto: "Com'è stato lo studio biblico? Come è stato contattato Aliyev? Come avete organizzato l'incontro?"

La testimonianza dell'imputato resa durante le indagini preliminari sarà letta in tribunale. Nikolay si rifiuta di rispondere alle ulteriori domande del pubblico ministero e del giudice, riferendosi al fatto che ha già dato tutte le risposte necessarie in questa fase, anche per iscritto.

L'accusa chiede 6 anni di reclusione in una colonia a regime generale e 2 anni di restrizione della libertà per Nikolay Aliyev.

Il 25 marzo 2021 alle ore 16:00 il tribunale darà la parola alla difesa e all'imputato.

La comparizione della difesa e dell'imputato in tribunale è rinviata. Il giudice, su richiesta del pubblico ministero, riprende l'inchiesta giudiziaria per l'interrogatorio dell'esperto religioso. Il prossimo incontro è previsto per il 20 maggio 2021.

Poiché dopo l'inizio del dibattito il procedimento è tornato alla fase dell'indagine giudiziaria (interrogatorio dell'esperto), il pubblico ministero interviene nuovamente nel dibattito e chiede alla corte di condannare Nikolay Aliyev a 6 anni di reclusione in una colonia penale, oltre a 2 anni e 11 mesi di restrizione della libertà.

Il giudice del tribunale distrettuale centrale di Komsomolsk-on-Amur, Natalia Gurkova, ritiene il credente colpevole e lo condanna a 4 anni e 6 mesi di reclusione sospesa con restrizione della libertà per 1 anno e 2 mesi.

Il tribunale regionale di Khabarovsk, dopo aver esaminato l'appello di Nikolai Aliyev contro il verdetto, lo ha lasciato invariato. La condanna a 4,5 anni di reclusione entra in vigore con la condizionale. Il credente è ancora a piede libero.

Si sta svolgendo un'udienza presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale. Restano invariati il verdetto e la sentenza d'appello contro Nikolay Aliyev: 4 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale, con restrizione della libertà per un periodo di 1 anno e 2 mesi.