Caso di Lokhvitskiy a Birobidzhan

Il Servizio di Sicurezza Federale della Russia per la Regione Autonoma Ebraica sta avviando un procedimento penale contro il 33enne Artur Lokhvitsky per la sua fede ai sensi dell'articolo 282.2 (2).  Secondo l'indagine, "al fine di diffondere la dottrina dei testimoni di Geova migliorando le capacità di predicazione e di altre attività religiose, è stato condotto uno studio ... la pubblicazione della "Sacra Scrittura - Traduzione del Nuovo Mondo" dei Testimoni di Geova, riconosciuta come estremista.

Il caso arriva al tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica e viene deferito al giudice Olga Klyuchikova, che sta anche esaminando il caso di Yevgeny Golik. Al procedimento penale viene assegnato il numero 1-51/2020.

L'udienza preliminare della causa è stata rinviata a causa della mancata comparizione dell'avvocato.

L'udienza preliminare è in corso. Lokhvitsky presenta 3 petizioni. Un avvocato d'ufficio assiste l'imputato e lo assiste durante l'udienza. Il tribunale soddisfa la richiesta di familiarizzazione con i materiali del procedimento penale e respinge le istanze per l'interdizione di un avvocato e il consolidamento di 10 cause penali.

Il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica ospita la prima udienza del procedimento penale per fede contro Artur Lokhvitsky. Circa 25 persone vengono in aula per sostenere il credente. Il caso è stato ascoltato dal giudice Olga Klyuchikova, il pubblico ministero è stato ascoltato da N.N. Breycher.

All'incontro successivo partecipano 15 ascoltatori. Il tribunale ha rifiutato di soddisfare una serie di richieste, tra cui il collegamento dei casi e l'aggiunta di caratteristiche.

18 persone si presentano all'udienza preliminare. Il pubblico ministero chiede al tribunale di rimuovere tre persone dall'aula come potenziali testimoni nel caso, a cui l'avvocato si oppone. Scrive i loro nomi per appellarsi a questa decisione, a meno che queste persone non vengano successivamente chiamate come testimoni.

Lokhvitsyky ripresenta una petizione per allegare al caso le caratteristiche - la gratitudine che gli è stata rilasciata. Il giudice li allega al caso.

Circa 15 ascoltatori vengono alle udienze. Il pubblico ministero legge le prove dell'accusa: materiali del procedimento penale. Tra queste c'è la corrispondenza tra credenti, in particolare, secondo cui è necessario fare affidamento non sulla giustizia del sistema giudiziario, ma su Geova. Il pubblico ministero legge anche alcuni passi della Bibbia.

Ci sono 10 persone nella sala. Il tribunale sta esaminando i dischi con le registrazioni dei servizi di culto che hanno avuto luogo nel 2017.

Il tribunale sta esaminando le registrazioni video dei servizi che sono alla base delle accuse contro Lokhvitsky. Uno degli annali menziona l'importanza di mantenere la purezza spirituale, morale e fisica. L'imputato sottolinea che non c'è nulla nel video che confermi le sue attività estremiste, con cui anche il pubblico ministero è d'accordo.

La prossima udienza è fissata per il 22 dicembre alle 14.30. Si prevede di continuare a guardare il video e ascoltare la testimonianza dell'imputato. In caso contrario, il tribunale procederà immediatamente al dibattito.

Durante il dibattito presso il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica, il pubblico ministero ammette che non è stato commesso nulla di estremista durante le adunanze religiose dei testimoni di Geova con la partecipazione di Artur Lokhvitsky. Immediatamente, il pubblico ministero interpreta i discorsi del credente ai compagni di fede come una continuazione delle attività di un'entità legale vietata, il che, a suo avviso, indica il "pericolo pubblico e la gravità" delle sue azioni da parte di Artur Lokhvitsky.

Il pubblico ministero è costretto ad ammettere che i testimoni dell'accusa non hanno fornito alcuna prova della colpevolezza di Lokhvitsky sulle accuse contro di lui, ma riferisce immediatamente che la loro testimonianza può essere interpretata come una conferma della continuazione di attività socialmente pericolose.

Come punizione per Artur Lokhvitskiy, il pubblico ministero chiede 4 anni di reclusione in una colonia a regime generale, 1 anno di restrizione della libertà con l'obbligo di presentarsi due volte al mese per registrarsi presso la polizia.

"Draconiano" chiama le richieste del pubblico ministero l'avvocato del credente. Intervenendo nel dibattito tra le parti, ha ricordato la Costituzione russa, che garantisce ai cittadini la libertà di religione, ovvero il diritto di comunicare con altre persone su argomenti religiosi. Durante le adunanze religiose, i credenti non usavano letteratura proibita, sottolinea l'avvocato.

"Per cosa punire? Per aver creduto in Dio? Per stare insieme? Sono amici. Con chi altro dovrebbero riunirsi? Tutta la loro vita si basa sul Vangelo. Artur Lokhvitsky non è colpevole", dichiara l'avvocato e chiede alla corte di assolvere il credente.

L'ultimo intervento di Artur Lokhvitsky è previsto per il 15 gennaio 2021.

Alla successiva udienza, il pubblico ministero chiede la ripresa delle indagini. Nonostante le obiezioni della difesa e dell'imputato, il giudice Olga Klyuchikova sostiene la mozione. La corte esamina inoltre 6 dei 25 volumi del caso penale di Artur Lokhvitsky (registrazioni di conversazioni telefoniche di credenti, conclusioni di esami tecnici e religiosi). Su questa base, conclude che il credente ha partecipato alle attività di un'organizzazione estremista, sebbene la fede dei testimoni di Geova non sia proibita in Russia.

Il dibattito tra le parti è ripreso. Il pubblico ministero ripete l'accusa precedente per Artur Lokhvitsky: 4 anni di carcere. La difesa sostiene che l'accusa non è stata provata e chiede al tribunale di assolvere il credente.

Il discorso finale del credente è previsto per il 2 febbraio 2021.

Olga Klyuchikova, giudice del Tribunale distrettuale di Birobidzhan della Regione autonoma ebraica, annuncia il verdetto: colpevole. Il tribunale condanna il 35enne Artur Lokhvitskiy a 2,5 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 3 anni e l'obbligo di presentarsi alla polizia una volta al mese. Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica non soddisfa l'appello di Artur Lokhvitsky, il verdetto entra in vigore.

La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale terrà un'udienza del caso di Artur Lokhvitsky in videoconferenza. Il credente continua a insistere sulla sua innocenza, ma il collegio giudicante presieduto da Vera Gorenko conferma la decisione del tribunale di primo grado.