Caso di Sycheva a Obluchye

Casi di successo

Nella città di Obluchye si è svolto un processo: un’infermiera modesta e rispettosa della legge, Anastasia Sycheva, che da sola ha cresciuto due nipoti, è stata giudicata colpevole di estremismo per la sua fede “sbagliata” e condannata a 2 anni di libertà vigilata. Secondo l’inchiesta, “ha commesso azioni deliberate relative alla ripresa e alla continuazione delle attività dell’organizzazione religiosa locale dei Testimoni di Geova nella città di Birobidzhan”. Nel settembre 2019 il Servizio di sicurezza federale della Federazione russa per la regione autonoma ebraica ha avviato un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell’articolo 282.2 del codice penale. Questo è stato preceduto da intercettazioni telefoniche di conversazioni tra credenti. Le udienze, presiedute da Olga Afanasyeva, giudice del tribunale distrettuale di Obluchensky, sono durate più di 10 mesi. L'11 marzo 2021 il tribunale regionale ha confermato il verdetto. Dopo 8 mesi, una decisione simile è stata presa dalla corte di cassazione. Nel marzo 2022, la fedina penale di Anastasia è stata cancellata.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2)

    Il Dipartimento investigativo del Servizio di sicurezza federale della Russia per la regione autonoma ebraica avvia un procedimento penale per fede ai sensi dell'articolo 282.2 (2); Secondo l'indagine, "ha commesso azioni deliberate relative alla ripresa e alla continuazione delle attività dell'organizzazione religiosa locale dei testimoni di Geova nella città di Birobidzhan" (dalla decisione di avviare un procedimento penale). Le vittime innocenti delle forze dell'ordine sono: Anastasia Sycheva (nata nel 1977).

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Durante l'udienza preliminare, il giudice Olga Afanasyeva accoglie le richieste del credente di rifiutare un avvocato e di copiare ulteriormente il materiale del caso.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza è stata rinviata.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza è stata rinviata a causa dell'estensione del regime di autoisolamento nella Regione autonoma ebraica.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale distrettuale di Obluchensky sta tenendo un'udienza sul procedimento penale contro Anastasia Sycheva. Alla riunione sono ammessi 2 uditori.

    Il pubblico ministero legge il fascicolo del caso. Il giudice Olga Afanasyeva soddisfa la richiesta della difesa di rilasciare le registrazioni audio della sessione del tribunale.

    La prossima udienza è fissata per il 23 giugno alle ore 11:00. Si prevede di leggere i materiali del caso.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Due credenti venuti a sostenere Anastasia sono stati autorizzati a partecipare all'incontro. Entrambi utilizzano dispositivi di protezione individuale.

    Un nuovo procuratore sta prendendo parte all'udienza. Mostra alla corte i materiali del procedimento penale, tra cui lettere, fotografie, nonché video del matrimonio di conoscenti e di un incontro amichevole in un caffè.

    Il giudice fa un'osservazione al pubblico ministero perché legge i materiali del caso troppo velocemente, alcuni semplicemente elencano e fanno pochi commenti su di essi.

    Il prossimo incontro è previsto per il 2 luglio 2020.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La corte sta studiando il materiale video che i credenti, secondo l'accusa, hanno guardato durante le riunioni di culto. In una di queste, con l'aiuto della Bibbia, si spiegava come si sarebbe risolto il problema della criminalità. Tre credenti venuti a sostenere l'imputato sono stati autorizzati a partecipare all'udienza.

    I prossimi incontri sono previsti per il 10, 14 e 15 luglio alle ore 11.30.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    6 persone vengono in tribunale per sostenere Anastasia Sycheva. Il giudice soddisfa la richiesta del pubblico ministero di esaminare il caso in una sessione a porte chiuse. Di conseguenza, tutti i presenti vengono allontanati dall'aula e all'imputato è vietato effettuare registrazioni audio del processo. Tutto ciò ostacola irragionevolmente il principio di pubblicità del processo.

    Su richiesta del pubblico ministero, i partecipanti al processo guardano una registrazione video di uno degli incontri religiosi, oltre ad ascoltare registrazioni audio di conversazioni telefoniche. L'imputato spiega che i servizi insegnano la compassione, la misericordia, la pazienza e altre qualità cristiane, incoraggiandoli a evitare la violenza e l'immoralità. "Di che tipo di estremista stiamo parlando? Non capisco", sottolinea.

    Le prossime udienze sono fissate per il 14 e 15 luglio alle ore 11.30.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'udienza si svolge a porte chiuse. Vengono intercettate le conversazioni telefoniche di Anastasia, in cui, a suo avviso, non solo non ci sono segni di estremismo, ma, al contrario, viene mostrato il rispetto reciproco degli interlocutori. I pubblici ministeri e il giudice non commentano nulla, non fanno domande. I documenti su disco vengono visualizzati a un ritmo accelerato.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Arbitro: Olga Afanasyeva. Tribunale distrettuale di Obluchensky della regione autonoma ebraica (Obluchye, 60 Let Oktyabrya Street, 14).

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Su richiesta del pubblico ministero, il giudice chiude il processo. All'udienza viene interrogato un testimone dell'accusa, l'agente di polizia Zvereva, che non sa nulla dei fatti di cui è accusata Sycheva. Nel 2015-2016, Zvereva è stata coinvolta nella formazione di casi di reato amministrativo contro l'LRO e i suoi leader, che sono stati giudicati colpevoli dai tribunali per possesso di materiale estremista, sebbene fosse stato piantato da credenti.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    La difesa presenta un'istanza di pubblicità come principio fondamentale del procedimento giudiziario. Il giudice ha respinto la mozione, sostenendo che era stata fatta per la "sicurezza degli ascoltatori".

    Anastasia Sycheva fornisce prove e sottolinea che la decisione della Corte Suprema di sciogliere le persone giuridiche dei testimoni di Geova in Russia non riguardava le credenze religiose di questa denominazione e i modi di esprimerle, come la partecipazione alle funzioni religiose, cosa che è stata sottolineata dal governo russo.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    I partecipanti al processo esaminano le registrazioni delle adunanze dei testimoni di Geova durante le quali è stata discussa la dottrina della morte sacrificale di Gesù Cristo per tutti, il che contraddice l'accusa di aver partecipato ad attività estremiste, come l'incitamento all'odio.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    I partecipanti al processo continuano a guardare video di incontri religiosi di credenti, durante i quali pregano, cantano canti e discutono della Bibbia. Dopo averlo visto, Anastasia Sycheva spiega che, come si evince dal video, gli incontri non contenevano idee estremiste, ma appelli alla compassione per gli altri. I credenti hanno anche parlato della Bibbia, che può aiutare a riformare coloro che conducono uno stile di vita antisociale. Il pubblico ministero non ha potuto rispondere alla domanda di Anastasia su quale di questi considerasse estremismo.

    Il processo sta entrando nella sua fase finale. L'11 dicembre la difesa terminerà di presentare le sue prove e le parti procederanno al dibattito. Lo stesso giorno, il pubblico ministero può chiedere la punizione per l'imputato e Anastasia farà l'ultimo discorso.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Anastasia annuncia la petizione per farsi pubblicità, ma il giudice la respinge. Il processo rimane chiuso.

    Un testimone della difesa compare in aula. Descrive Anastasia come una persona non conflittuale: "Nastya e aggressività sono incompatibili". Il testimone racconta alla corte che dopo la morte della sorella dell'imputato, Anastasia ha cresciuto due nipoti, si è presa cura della madre malata fino alla sua morte e attualmente si sta prendendo cura dell'anziano padre, che, per motivi di salute, non può più fare a meno di un aiuto esterno.

    Il testimone ha anche dichiarato di aver assistito diverse volte alle adunanze religiose dei testimoni di Geova e di non aver "visto nulla di male".

    Il tribunale aggiorna il dibattito delle parti al 22 dicembre. Allo stesso tempo, Anastasia farà il suo ultimo discorso.

  • #
    Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Il pubblico ministero raccomanda che Anastasia Sycheva sia condannata a 2 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 2 anni. Il giudice Olga Afanasyeva fissa il seguito del dibattito e l'ultima parola per il 15 gennaio 2021. È possibile che il verdetto venga annunciato lo stesso giorno.

  • #
    Dichiarazione finale In aula

    Anastasia Sycheva parla in tribunale con l'ultima parola.

    "Oggi vengo giudicata per la mia fede, per aver continuato le mie attività religiose, cioè per aver letto la Bibbia, per riunirmi con gli amici per parlare insieme delle Sacre Scritture, per aver cantato cantici di lode a Geova e per averlo pregato", dichiara Anastasia.

    Sottolinea che durante il processo, né l'accusa né i testimoni hanno presentato prove delle attività estremiste del credente. Anastasia spiega in dettaglio in cosa crede e perché è lontana dalle idee di odio religioso e di altro tipo verso le persone, quindi non può rappresentare una minaccia per la società e lo stato. Il credente parla anche del fatto che i testimoni di Geova hanno una reputazione di cittadini buoni e responsabili, e questo è dimostrato dalle loro attività legali in più di 240 paesi in tutto il mondo. Secondo la credente, nei momenti di avversità della vita, sono stati i suoi correligionari a venire in suo aiuto, che, come lei, si sforzano di mostrare amore per le persone.

    Anastasia sottolinea che l'ingiusto procedimento penale ha già avuto un impatto negativo sulla sua vita, anche se il tribunale non ha ancora emesso il suo verdetto: la sua salute è peggiorata, i suoi conti bancari sono stati bloccati e la sua vita è soggetta a continue udienze in tribunale.

    Alla fine del suo discorso, Anastasia dice: "Vi chiedo di assolvermi come rispettabile cittadina della Federazione Russa e di risarcire tutti i danni che mi sono stati causati".

    Il tribunale fissa l'annuncio del verdetto il 21 gennaio.

  • #
    Sentenza di primo grado

    Olga Afanasyeva, giudice del Tribunale distrettuale Obluchensky della Regione autonoma ebraica, riconosce Anastasiya Sycheva come membro di un'organizzazione vietata e la condanna a 2 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 2 anni e 6 mesi di restrizione della libertà.

  • #
    Sentenza di primo grado Sospensione condizionale della pena Art. 282.2 (2) Accordo di riconoscimento Intercettazioni e sorveglianza nascosta
  • #
    Corte d'Appello

    Il tribunale della Regione Autonoma Ebraica conferma il verdetto del tribunale di grado inferiore.

  • #
    Sospensione condizionale della pena Corte d'Appello Invenzioni Art. 282.2 (2)
  • #
    Corte di Cassazione

    L'udienza si terrà presso la Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale presieduta dal giudice Galina Pozner. Il tribunale ha respinto il ricorso per cassazione e ha confermato le precedenti decisioni. La credente insiste sulla sua innocenza.

  • #
    Attenuazione della pena

    Il tribunale distrettuale Obluchensky della regione autonoma ebraica sta esaminando la petizione di Anastasia Sycheva per annullare la sospensione condizionale della pena e rimuovere la sua fedina penale.

    Il rappresentante dell'ispettorato penitenziario osserva che Anastasia si è dimostrata positiva, non ha commesso violazioni dell'ordine pubblico. Anche l'assistente procuratore K. Ehrlich si esprime a favore dell'accoglimento della richiesta.

    Tenendo conto di questi fatti, nonché del fatto che Anastasia ha scontato più della metà del periodo di prova, il giudice Natalia Streltsova annulla la sospensione condizionale della pena e toglie la condanna al credente. Ciò significa che dopo l'entrata in vigore della sentenza, tutte le conseguenze giuridiche associate a una fedina penale saranno annullate: il credente sarà considerato non condannato.

Torna all'inizio