Caso di Guzev a Birobidzhan

Il Dipartimento Investigativo del Servizio di Sicurezza Federale della Russia per la Regione Autonoma Ebraica avvia un procedimento penale per fede ai sensi degli articoli 282.2 (1), 282.2 (2), 282.3 (1) contro i credenti locali. Secondo l'indagine, insieme ad altri, hanno tenuto servizi di culto, che viene interpretato come "organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema della Federazione Russa di liquidare tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova).

Un'operazione su larga scala dal nome in codice "Giorno del giudizio" è in corso a Birobidzhan con la partecipazione di 150 funzionari della sicurezza.

Il Dipartimento Investigativo dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica avvia il 3° procedimento penale a Birobidzhan per fede ai sensi dell'articolo 282.2 (2) - contro Konstantin Guzev. Secondo i rapporti, il caso è stato separato dal fascicolo del caso contro Alam Aliyev.

Il caso arriva al tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica e viene deferito al giudice federale Alexei Ivashchenko, che sta esaminando anche il caso di Yevgeny Egorov e Igor Tsarev. Al procedimento penale è assegnato il numero 1-49/2020.

È in corso un'udienza preliminare. Guzev presenta 3 petizioni. Il tribunale soddisfa la richiesta di familiarizzazione con i materiali del procedimento penale e respinge l'istanza di rifiuto del difensore e di consolidamento di 10 procedimenti penali.

Udienza presso il tribunale di primo grado. Alle 11:00 (ora locale), le udienze iniziano all'indirizzo: Birobidzhan, via Pionerskaya, 32. Circa 10 persone vengono a sostenere il credente.

Udienza presso il tribunale di primo grado. Dei 16 studenti del processo, il pubblico ministero ne espelle tre (Aliyev, Golik, Zagulin) perché accusati in casi simili. Durante l'incontro vengono annunciati i materiali del caso (dal 10° al 24° volume). Durante l'udienza, il pubblico ministero ha dichiarato ufficialmente la casa dell'imputato la scena del crimine.

2 testimoni dell'accusa sono stati interrogati. Uno di loro è un agente di polizia Zvereva, che ha partecipato nel 2015-2016 alla formazione di casi di reati amministrativi contro l'organizzazione religiosa locale. I tribunali hanno giudicato i credenti colpevoli di possesso di materiale estremista, anche se sono stati piantati su di loro. Ha anche testimoniato alle udienze nei casi di Evgeny Golik, Anastasia Sycheva e Tatiana Zagulina. Zvereva non sa nulla degli episodi imputati a Konstantin Guzev.

Konstantin Guzev chiede che venga accettato il parere del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria, che condanna la persecuzione dei testimoni di Geova. Il procuratore ritiene che questo "ingombri il procedimento penale". Il giudice Alexei Ivashchenko respinge la petizione dell'imputato, poiché, a suo avviso, "questi documenti sono un giudizio su casi specifici di altre persone".

Durante l'udienza, i partecipanti al processo visionano materiali video girati di nascosto durante le riunioni religiose dei credenti. Konstantin Guzev li commenta, richiamando l'attenzione su come gli insegnamenti biblici migliorino la vita delle persone e le incoraggino a fare buone azioni.

Nel tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica sono in corso dibattiti. Il pubblico ministero chiede per Konstantin Guzev una condanna a 4 anni di reclusione in una colonia a regime generale, 1 anno di restrizione con l'obbligo di riferire una volta al mese alle autorità di regolamentazione.

Il credente non si dichiara colpevole di estremismo, sottolineando di non aver commesso alcun vero crimine.

"Le prove presentate dal pubblico ministero confermano solo che professo la religione dei testimoni di Geova. In altre parole, queste prove dimostrano che non c'era corpus delicti nelle mie azioni", dice Konstantin Guzev, sottolineando che le accuse si riducono al fatto che ha letto la Bibbia con gli amici a casa via Skype.

Commentando le accuse di incitamento alla discordia e all'inimicizia, il credente osserva: "Mi è assolutamente estraneo provare odio o inimicizia verso qualcuno, e ancor più commettere atti violenti o altri atti illegali [...] Se provavo odio per le persone, e ancora di più se facevo appello alla violenza o ad altre azioni illegali contro qualcuno, allora semplicemente non potevo diventare testimone di Geova o avrei cessato di esserlo".

Il tribunale fissa la prossima udienza per il 17 febbraio. Konstantin Guzev ha in programma di fare il suo ultimo discorso. Lo stesso giorno, il tribunale può annunciare il verdetto.

Konstantin Guzev parla in tribunale con l'ultima parola. All'inizio dice: "Non ho fatto nulla di riprovevole: né contro il nostro paese, né contro i cittadini che vi abitano, né contro le leggi dello Stato".

Poi cita la Bibbia: "Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua mente", ma il giudice Ivashchenko lo interrompe, affermando che è necessario parlare nel merito dell'accusa. Guzev spiega che gli argomenti e le citazioni che cita mostrano l'assurdità dell'accusa contro di lui.- Estremismo e Testimoni di Geova sono concetti incompatibili.

Il credente racconta anche alla corte come la fede in Dio abbia cambiato la sua vita: è diventato una persona amante della pace e si è liberato delle cattive abitudini. Dice che i testimoni di Geova "lavorano sodo per essere all'altezza delle elevate norme morali di Geova Dio. Ognuno cerca di combattere le cattive inclinazioni a livello dei pensieri e di sviluppare qualità a lui gradite [Dio]".

In conclusione, il credente riassume: "Da vent'anni cerco di dimostrare con la mia vita che è meglio perdonare l'offensore che vendicarsi. Comprendendo tutto questo, non posso essere un estremista in alcun modo, non posso incitare deliberatamente i conflitti, insultare e umiliare le persone. [...] I testimoni di Geova non dovrebbero essere perseguitati, ma dovrebbero essere presi come esempio di come tutta l'umanità può vivere in pace e amicizia. Questo è esattamente ciò che le persone desiderano oggi, ma non possono ottenere.

Il verdetto dovrebbe essere annunciato il 18 febbraio.

Arbitro: Oleksiy Ivashchenko. Tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica (via Pionerskaya, 32). Verdetto: colpevole. Verdetto: 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale più un periodo di prova di 2 anni con l'obbligo di riferire all'autorità di controllo una volta al mese.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica ha respinto l'appello di Konstantin Guzev contro la decisione del tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica. Il verdetto del credente è rimasto invariato.

La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok ha deciso di annullare la decisione dell'istanza d'appello - 2,5 anni di pena sospesa - e di rinviare il caso contro Konstantin Guzev per un nuovo processo alla corte d'appello in una nuova composizione.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica riesamina il caso di Konstantin Guzev e conferma il verdetto di colpevolezza.

Il tribunale distrettuale di Birobidzhan rimuove la fedina penale di Konstantin Guzev.