Caso di Golik a Birobidzhan

Il Dipartimento investigativo del Servizio di sicurezza federale della Russia per la regione autonoma ebraica avvia un procedimento penale per fede ai sensi dell'articolo 282.2 (2); Secondo l'indagine, condusse "uno studio tra i partecipanti della raccolta di letteratura religiosa dei testimoni di Geova, inclusa la pubblicazione della "Sacra Scrittura / Traduzione del Nuovo Mondo" dei Testimoni di Geova. Le vittime innocenti delle forze dell'ordine sono: Golik Yevgeny (nato nel 1975).

Il caso arriva al tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica e viene deferito al giudice Olga Klyuchikova, che sta anche esaminando il caso di Artur Lokhvitsky. Al procedimento penale viene assegnato il numero 1-50/2020.

L'udienza preliminare è stata aggiornata a causa della mancata comparizione del difensore.

L'udienza preliminare è ripresa. Golik presenta 3 petizioni. L'organo giurisdizionale soddisfa la richiesta di familiarizzazione con i materiali del procedimento penale (controllo preliminare alle indagini) e respinge le istanze di diniego del difensore e di consolidamento di 10 cause penali.

Alle 10:00 (ora locale), le udienze iniziano all'indirizzo: Birobidzhan, via Pionerskaya, 32.

L'udienza prosegue. Circa 20 persone vengono a sostenere l'accusato. Solo 10 persone sono ammesse in aula.

La prossima udienza si terrà il 12 febbraio alle ore 11.00. E' previsto uno studio delle prove materiali.

Durante l'udienza vengono prese in considerazione le prove scritte. Il tribunale respinge la richiesta della difesa di collegare i casi penali di Yevgeniy Golik e Artur Lokhvitsky.

Arbitro: Olga Klyuchikova. Tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica, Birobidzhan, via Pionerskaya, 32.

All'udienza sono presenti 11 persone. Evgeny Golik mantiene un atteggiamento positivo. Il pubblico ministero completa l'esame del materiale del caso, in particolare delle prove scritte. Nella prossima riunione del 20 marzo è previsto lo studio di materiali video.

Arbitro: Olga Klyuchikova. Tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica (via Pionerskaya, 32).

L'udienza sul caso continua presso il tribunale distrettuale di Birobidzhan. La corte sfoglia i video delle riunioni di culto.

Parla un testimone dell'accusa Zvereva, un agente di polizia che ha effettuato misure di perquisizione operativa contro Yevgeny Golik. Nella sua testimonianza, afferma che non è stata trovata letteratura proibita in possesso dell'imputato e che non ha sentito slogan estremisti alle adunanze. Quando le viene chiesto perché considera i testimoni di Geova estremisti, Zvereva risponde: la gente non è contenta della predicazione.

Yevgeny Golik testimonia in tribunale. Dice che 25 anni fa ha partecipato alle ostilità in Cecenia, per le quali è stato premiato dallo Stato. E oggi lo stesso Stato lo accusa di estremismo. Le azioni illecite, secondo il pubblico ministero, consistono nel fatto che Golik ha preso parte a funzioni religiose, che sono considerate dall'accusa come "eventi religiosi illegali dei testimoni di Geova". Tuttavia, secondo la legge, continua Golik, dopo la liquidazione dell'LRO, anche i suoi ex membri hanno il diritto di culto o di culto.

Dice anche il credente: "Secondo la decisione del Plenum della Corte Suprema, il reato a me imputato può essere commesso solo con intento diretto e deve avere uno scopo specifico. Non avevo obiettivi estremisti. Non ho commesso alcuna azione di natura estremista, ad esempio, volta a incitare all'odio o all'inimicizia".

Arbitro: Olga Klyuchikova. Tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica (Birobidzhan, via Pionerskaya, 32). Orario: 09:30.

Nel tribunale distrettuale di Birobidzhan inizia il dibattito sul caso. Concludendo il suo discorso, il pubblico ministero raccomanda che il tribunale condanni Yevgeny Golik a 4 anni di carcere in una colonia a regime generale per aver letto la Bibbia e aver parlato della sua fede in Geova Dio con i compagni di fede.

Yevgeny Golik pronuncia l'ultima parola nel tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica. "Sono contro l'estremismo, la violenza e la crudeltà. Non ho mai provato odio verso le persone e non ho mai incoraggiato nessuno a farlo. Tutte le mie azioni sono state presentate in video. Ho studiato la Bibbia con i compagni di fede, e questo non è stato proibito dalla Corte Suprema della Federazione Russa", dice il credente, esortando il giudice Olga Klyuchikova a prendere una decisione obiettiva e imparziale.

Il giudice fissa l'annuncio del verdetto il 20 gennaio.

Olga Klyuchikova, giudice del Tribunale distrettuale di Birobidzhan della Regione autonoma ebraica, annuncia il verdetto: dichiarare Yevgeny Golik colpevole ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa, imporre una pena di 2,5 anni di reclusione sospesa con un periodo di prova di 3 anni e restrizione della libertà per 1 anno.

Il tribunale della Regione autonoma ebraica non soddisfa l'appello di Yevgeny Golik e lascia invariata la sentenza: 2,5 anni di pena sospesa. Il verdetto entra in vigore.

La Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale respinge i ricorsi di Yevgeniy contro la decisione d'appello del tribunale e il verdetto, lasciandolo invariato. Il credente ha il diritto di appellarsi a questo verdetto presso la Corte Suprema della Russia.