Il caso Balabkin a Belogorsk

Casi di successo

Nel marzo 2021, un investigatore della direzione dell’FSB per la regione dell’Amur ha aperto un procedimento penale contro Vladimir Balabkin, un pensionato malato di cancro. Il giorno dopo, sono state effettuate perquisizioni in sei indirizzi a Belogorsk. Dall’aprile 2021, Vladimir è stato inserito nell’elenco Rosfinmonitoring, il che gli ha creato notevoli difficoltà nell’ottenere una pensione. L’inchiesta accusa il pacifico credente di aver organizzato le attività di un’organizzazione estremista per discutere della Bibbia con amici e conoscenti. Il caso è andato in tribunale nell’aprile 2023. L’accusa si basava sulla testimonianza di un uomo che, su istruzioni dell’FSB, aveva condotto riprese video segrete di servizi di culto dei credenti. Nell’autunno dello stesso anno, il tribunale ha condannato Balabkin a 4 anni di carcere, è stato preso in custodia in aula. Tuttavia, il 19 dicembre, l’appello ha riclassificato le azioni di Balabkin dalla Parte 1 alla Parte 2 dell’articolo 282.2 e ha ridotto la pena a 1 anno di libertà vigilata. È stato rilasciato in aula.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1)

    L'investigatore del Dipartimento investigativo dell'FSB russo nella regione dell'Amur, il tenente di giustizia V. S. Obukhov avvia un procedimento penale contro il 68enne Vladimir Balabkin. Il credente è accusato di aver organizzato le attività di un'organizzazione estremista (Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Questo è il modo in cui l'inchiesta interpreta i pacifici servizi di culto dei testimoni di Geova.

  • #
    Ricerca

    Il giudice del tribunale della città di Blagoveshchensk, nella regione dell'Amur, ordina perquisizioni nelle case dei residenti di Belogorsk.

  • #
    Ricerca

    Sono in corso perquisizioni nella casa di Vladimir e in altri cinque indirizzi di fedeli. Ai coniugi Balabkin vengono sequestrati dispositivi elettronici e supporti dati. Vengono portati al dipartimento locale dell'FSB per rilasciare copie dei protocolli.

  • #

    Alla chiamata dell'investigatore, Vladimir e sua moglie si recano all'FSB di Blagoveshchensk, anche se a causa dell'esacerbazione di una malattia cronica, è difficile per lui coprire una lunga distanza (140 km). Al credente viene fotografato e vengono prese le impronte digitali. Obukhov gli dà una copia della decisione di avviare un procedimento penale, in cui si afferma che Balabkin e "persone non identificate tra i testimoni di Geova ... ha commesso azioni deliberate di natura organizzativa (...) Vale a dire, organizzarono un'adunanza di seguaci di organizzazioni religiose". A questo proposito, Vladimir sottolinea: "Sono una persona fisica, non una persona giuridica". Al che l'investigatore gli chiede di non obiettare.

  • #
    Evoca per fare rapporto Interrogatorio Art. 282.2 (1)

    Vladimir Balabkin viene interrogato come sospettato. È accusato di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Per il credente viene scelta una misura di restrizione sotto forma di obbligo di comparire.

  • #
    Art. 282.2 (1)

    L'investigatore R. I. Volkov emette una decisione per portare Vladimir Balabkin come imputato ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice Penale della Federazione Russa. L'imputato è sotto interrogatorio. Al caso sono allegati documenti medici che confermano il grave stato di salute del credente.

    La difesa ha presentato una mozione per chiudere il procedimento penale a causa dell'assenza di un crimine, ma l'investigatore rifiuta.

  • #
    Il caso è andato in tribunale

    L'investigatore riferisce in merito al completamento delle azioni investigative. Presto il caso sarà trasferito al tribunale della città di Belogorsk, nella regione dell'Amur.

  • #
    Il caso è andato in tribunale Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il caso va al tribunale della città di Belogorsk, nella regione dell'Amur.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Iniziano le udienze nel caso di Vladimir Balabkin. 30 persone si recano al palazzo di giustizia per sostenere il credente. In un primo momento, a nessuno è permesso entrare in aula, citando il fatto che Balabkin è stato processato in base a un articolo estremista. Dopo che la difesa ha richiamato l'attenzione della corte sul fatto che l'udienza è aperta, 12 persone sono ammesse in aula, tra cui il figlio e la nuora di Vladimir, che sono testimoni nel caso.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    L'agente dell'FSB Dmitry Shcherbakov è stato interrogato.

    Rispondendo alle domande della difesa, riferisce che Vladimir Balabkin invitava i suoi compagni di fede per incontri liturgici. Alla domanda se l'agente abbia rivelato segni di attività estremista nelle azioni di Balabkin, il testimone risponde che lui stesso non determina se ci sia corpus delicti nelle azioni dei credenti. Fa notare che considera Vladimir colpevole perché "ha fornito dispositivi per collegarsi alle adunanze dei testimoni di Geova", "ha messo in contatto altri con le adunanze" e "ha mostrato come usare i programmi".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio

    Il testimone Khodukin viene interrogato. Ha collaborato con l'FSB e ha condotto riprese video di nascosto dei servizi di culto dei credenti.

    Khodukin racconta alla corte di aver incontrato i Testimoni di Geova nel 2019 tramite un conoscente. Secondo lui, cercava risposte alle domande che lo tormentavano, così cominciò a studiare la Bibbia.

    L'avvocato chiede al testimone se ha visto qualcosa di proibito dal punto di vista della legge nelle riunioni dei credenti. Il testimone esprime l'opinione che "le adunanze della congregazione erano già proibite dal punto di vista della legge". L'avvocato osserva che la legislazione della Federazione Russa non vieta il culto pacifico di nessuna religione.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado Interrogatorio Dichiarazione finale Anziano In aula Art. 282.2 (1) Sentenza di primo grado Privazione della libertà

    Viene indagata la conclusione di un linguista esperto. Vladimir Balabkin chiede alla corte di convocare uno specialista per un interrogatorio. Il procuratore Anton Raschupkin obietta e richiama l'attenzione sul fatto che il parere dell'esperto afferma chiaramente: non sono stati trovati segni di estremismo.

    Il giudice procede all'interrogatorio di Balabkin. Fornisce argomenti in sua difesa, basandosi su regolamenti e materiali del caso che non sono stati esaminati in tribunale.

  • #
    In aula Dichiarazione finale Anziano Art. 282.2 (1) Sentenza di primo grado Privazione della libertà Trasferimento di un prigioniero

    Il pubblico ministero nel dibattito chiede alla corte di mandare Vladimir Balabkin in una colonia per 6,5 anni. Il credente, parlando con l'ultima parola, dice: "Non ho fatto nulla di male per cui dovrei essere punito". Dopodiché, il tribunale procede immediatamente all'annuncio del verdetto.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero Art. 282.2 (1) Corte d'Appello

    Vladimir Balabkin è detenuto nel centro di detenzione preventiva n. 1 nella regione dell'Amur. Sa scrivere lettere.

  • #
    Art. 282.2 (1) Corte d'Appello

    Arbitro: Natalia Kramar. Tribunale regionale dell'Amur (Blagoveshchensk, via Shevchenko, 6). Orario: 14:00.

  • #
    Corte d'Appello Anziano Art. 282.2 (2) Sospensione condizionale della pena Attenuazione della pena
Torna all'inizio