Il caso di Ivanov e altri ad Astrakhan

Casi di successo

Nel giugno 2020, l’indagine ad Astrakhan ha avviato un procedimento penale contro Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e sua moglie, Olga, in base a un articolo per estremismo. Il giorno successivo si sono svolte una serie di perquisizioni. Successivamente, i quattro fedeli sono stati posti in carcere. Tre giorni dopo, Olga Ivanova è stata messa agli arresti domiciliari. Da giugno 2021, il caso contro i fedeli è stato ascoltato in tribunale. Il tribunale ha condannato Evgenij, Sergej e Rustam a 8 anni di carcere e Olga a 3,5 anni di reclusione. La corte d’appello ha confermato questa decisione nel febbraio 2022 e, 10 mesi dopo, la corte di cassazione ha addirittura inasprito la pena, vietando ai fedeli di lasciare Astrakhan dopo aver scontato la pena. Nel giugno 2024 è uscito Olga Ivanova.
Cronologia

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2)

    Investigatore senior per le indagini su casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Federazione Russa per la regione di Astrakhan N. P. Banko avvia un procedimento penale contro Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e sua moglie, Olga. Klikunov, Diarov e Ivanov sono accusati ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa (organizzazione di attività estremiste). Olga Ivanova è accusata ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282.2 (partecipazione ad attività estremiste).

  • #
    Ricerca Centro di detenzione temporanea

    Al mattino sono state effettuate una serie di perquisizioni ad Astrakhan in 27 famiglie di testimoni di Geova locali. Più di un centinaio di funzionari della sicurezza sono coinvolti nelle perquisizioni. Sergey Klikunov, 45 anni, Rustam Diarov, 46 anni, Yevgeny Ivanov, 43 anni, e sua moglie, Olga Ivanova, 37 anni, sono stati detenuti per tre giorni. Sono collocati in un centro di detenzione temporanea.

  • #
    Centro di detenzione Art. 282.2 (1) Arresti domiciliari

    Natalia Senchenko e Olga Ivanova, giudici del tribunale distrettuale Kirovsky di Astrakhan, mandano Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeniy Ivanov al centro di detenzione preventiva per 2 mesi. Tutti e tre hanno famiglia. La moglie di Yevgeny Ivanov, Olga, viene messa agli arresti domiciliari da un giudice dello stesso tribunale, Nadezhda Melikhova, per 2 mesi.

  • #
    Centro di detenzione Arresti domiciliari Procedimenti giudiziari nei confronti di diversi membri della famiglia Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2)
  • #
    Centro di detenzione

    Si è saputo che Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeny Ivanov sono stati trasferiti nel centro di detenzione n. 2 nella regione di Astrakhan.

  • #
    Centro di detenzione

    Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeny Ivanov vengono trasferiti in un altro centro di detenzione preventiva, il SIZO-1, nella regione di Astrakhan.

  • #
    Corte d'Appello

    La Corte d'appello di Astrakhan, presieduta dal giudice Alexei Zhogin, ribalta la decisione del tribunale distrettuale di Trusovsky dell'11 giugno 2020 di riconoscere come legittima la perquisizione nella casa di B.V., avvenuta il 9 giugno, e decide di trasferire i materiali del caso per un nuovo processo allo stesso tribunale, ma con una composizione diversa. Il giudice ha ritenuto che il tribunale avesse violato i diritti costituzionali di B.V. di partecipare all'udienza ed esprimere la sua posizione, il principio del contraddittorio delle parti e altri requisiti del codice di procedura penale. In circostanze simili, quel giorno sono state effettuate perquisizioni in 27 famiglie di credenti locali.

  • #
    Caso avviato Art. 282.2 (2) Art. 282.3 (1)

    N. P. Banko, investigatore per casi particolarmente importanti del Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Astrakhan, avvia un procedimento penale contro la 55enne Anna Safronova ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 e della parte 1 dell'articolo 282.3. Tra le altre cose, è incaricata di partecipare ai servizi divini insieme a Yevgeny Ivanov e ad altri credenti.

  • #
    Ricerca

    Dalle 8 alle 11 Anna Safronova e la madre di 81 anni vengono perquisite: le forze dell'ordine controllano persino le botole di ispezione del bagno, così come i condotti dell'aria. Già un anno fa la donna era stata perquisita con il sequestro di tutti i dispositivi elettronici. Questa volta le vengono nuovamente sequestrate apparecchiature elettroniche, tra cui un computer portatile che le è stato restituito di recente dopo la prima perquisizione.

    Anna viene portata nell'edificio del Comitato Investigativo e poi messa in una struttura di detenzione temporanea nella città di Astrakhan. Si prevede che il 3 giugno il tribunale determinerà una misura restrittiva per il credente.

  • #

    La misura preventiva per Rustam Diarov, Sergey Klikunov, Yevgeniy e Olga Ivanov è prorogata fino al 30 novembre 2021.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Nel tribunale distrettuale Trusovsky di Astrakhan iniziano le udienze sul procedimento penale contro i credenti. Il giudice Elena Zakharova respinge la richiesta dei 3 imputati di escludere le prove e di rifiutare gli avvocati nominati.

    Il tribunale soddisfa le richieste degli imputati di familiarizzare con i materiali del caso, con i quali non hanno avuto il tempo di familiarizzare durante le indagini preliminari a causa dei limiti di tempo.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il giudice nega a Diarov e Klikunov una richiesta scritta di rifiutare i loro avvocati nominati, ma accoglie una richiesta simile da parte di Ivanov. Ora Evgenij Ivanov ha un avvocato di accordo. Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il tribunale soddisfa le mozioni di rifiuto degli avvocati nominati, che Rustam Diarov e Sergey Klikunov hanno presentato per la terza volta.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Un nuovo giudice, Alexei Semin, sta iniziando a prendere in considerazione il caso. Fornisce a Diarov, Klikunov e Ivanova avvocati nominati. Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa. I credenti esprimono il loro atteggiamento nei confronti dell'accusa: non ammettono la colpa dell'estremismo, sostenendo di aver semplicemente professato pacificamente le loro convinzioni religiose, senza danneggiare nessuno e in realtà non violando alcuna legge dello Stato e della società. Il giudice interrompe Olga Ivanova e non le permette di parlare, sostenendo che tutto è nel fascicolo.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Il pubblico ministero si rifiuta di interrogare 21 testimoni dell'accusa.

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado

    Vengono interrogati 11 testimoni della difesa, la maggior parte dei quali non sono testimoni di Geova: colleghi, datori di lavoro, vicini e parenti. Un ex vicino di casa di Yevgeny Ivanov lo descrive così: "Un uomo molto buono, il migliore amico, ha ancora le chiavi di casa mia, mi fido di lui".

  • #
    Udienza dinanzi a un tribunale di primo grado CEDU

    L'interrogatorio dei testimoni della difesa è in corso. Un ex cliente, per il quale Ivanov ha fatto riparazioni, dice che Evgenij "ha le mani d'oro, sono passati 6 anni, non ci sono difetti nel lavoro".

    La difesa contesta il giudice in relazione alla violazione del principio del contraddittorio. Il tribunale lo respinge.

    Il tribunale, su richiesta della difesa, allega al caso le decisioni della CEDU, del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa e del Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria in merito ai diritti dei testimoni di Geova.

  • #
    Dichiarazione finale In aula Il pubblico ministero ha chiesto la punizione

    Il procuratore del distretto Trusovsky di Astrakhan, I. D. Sorokina, chiede alla corte di condannare i credenti a: Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 e della Parte 1 dell'articolo 282.3 del Codice penale della Federazione Russa a 8 anni e 6 mesi di reclusione in una colonia a regime generale con privazione del diritto di guidare e partecipare al lavoro delle organizzazioni pubbliche per una durata di 5 anni e con limitazione della libertà per 1 anno; Olga Ivanova ai sensi dell'articolo 282.2, parte 2. del Codice penale della Federazione Russa - 4 anni di reclusione in una colonia a regime generale con privazione del diritto di guidare e partecipare al lavoro di organizzazioni pubbliche per un periodo di 3 anni e con restrizione della libertà per 1 anno.

    Gli imputati fanno le loro dichiarazioni finali.

  • #
    Sentenza di primo grado Privazione della libertà Art. 282.2 (1) Art. 282.3 (1) Art. 282.2 (2) Procedimenti giudiziari nei confronti di diversi membri della famiglia
  • #
    Centro di detenzione Lettere

    Olga Ivanova è detenuta nel centro di detenzione preventiva n. 2 nella città di Narimanov, nella regione di Astrakhan. Può ricevere lettere di sostegno. Nei primi 5 giorni dal momento del suo arresto, Olga ha già ricevuto 38 lettere.

  • #
    Centro di detenzione

    Nel centro di detenzione preventiva, Olga riceve la visita di sua madre.

  • #
    Corte d'Appello

    Il tribunale regionale di Astrakhan conferma la dura condanna di 4 fedeli.

  • #
    Corte d'Appello Privazione della libertà Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2) Art. 282.3 (1) Procedimenti giudiziari nei confronti di diversi membri della famiglia
  • #
    Trasferimento di un prigioniero Centro di detenzione

    Yevgeny Ivanov e Sergey Klikunov lasciano il SIZO-1 di Astrakhan, Olga Ivanova lascia il SIZO-2 di Narimanov. Vengono trasferiti in uno dei centri di detenzione preventiva della Repubblica del Daghestan. L'esatta ubicazione dei credenti è in fase di chiarimento.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero Centro di detenzione

    Rustam Diarov è stato trasferito al SIZO-1 di Makhachkala, dove in precedenza erano stati trasferiti altri condannati: Yevgeny e Olga Ivanov e Sergey Klikunov. A quanto pare, la permanenza in questa istituzione è temporanea per i credenti.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero Centro di detenzione

    Si è saputo che Ivanov Evgeny, Ivanova Olga, Klikunov Sergey e Diarov Rustam sono stati trasferiti dal centro di detenzione preventiva n. 1 di Makhachkala al centro di detenzione preventiva n. 1 di Astrakhan per un ulteriore trasferimento al luogo di scontamento della pena.

  • #
    Trasferimento di un prigioniero

    Si sa che i credenti condannati vengono trasferiti nel luogo in cui scontano la pena. Olga Ivanova fu inviata nel territorio di Stavropol, mentre Sergej Klikunov, Rustam Diarov e Evgenij Ivanov furono inviati nella Repubblica del Tatarstan.

  • #
    L'ergastolo

    Si sa che Yevgeny Ivanov e Rustam Diarov sono arrivati nel luogo in cui stavano scontando la loro pena: la colonia correzionale n. 4 nella Repubblica del Tatarstan, situata nella città di Nizhnekamsk, a 1500 km da casa. All'arrivo, ai credenti non vengono dati effetti personali.

    Sergey Klikunov è ancora in viaggio verso la stessa istituzione.

    La moglie di Yevgeny Ivanov, Olga, condannata a 3 anni e mezzo, è in procinto di essere trasferita nella colonia correzionale n. 7 nel territorio di Stavropol, nella città di Zelenokumsk.

  • #
    L'ergastolo

    Olga Ivanova viene portata nel luogo in cui sta scontando la sua pena per la sua fede: nella colonia correzionale femminile n. 7 di Zelenokumsk (Territorio di Stavropol). Per quasi 3 mesi di trasporto, il credente ha dovuto percorrere circa 900 km.

    Olga può ricevere lettere di sostegno.

  • #
    L'ergastolo

    L'avvocato fa visita a Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov nella colonia correzionale n. 4 (Nizhnekamsk), dove tre credenti stanno scontando la loro pena. Klikunov era stato recentemente portato lì dopo Ivanov e Diarov.

  • #
    L'ergastolo Lettere

    L'avvocato fa visita a Olga Ivanova nella colonia penale n. 7 di Zelenokumsk. Il credente è tenuto in una nuova caserma, che si trova sulla montagna, quindi ci sono frequenti interruzioni dell'acqua. Olga lavora coscienziosamente nel reparto taglio, trattando responsabilmente il lavoro svolto. I detenuti trattano Ivanova con rispetto, alcuni cercano di non usare un linguaggio osceno con lei e di non parlare ad alta voce.

    Dopo l'ispezione della colonia da parte della commissione di monitoraggio pubblico, del difensore civico per i diritti umani per il territorio di Stavropol e dell'ufficio del procuratore, le interruzioni nella fornitura di acqua alla caserma sono diminuite e ci sono state meno violazioni nel programma di lavoro. A Olga furono date tutte le lettere e la Bibbia. Ora riceve 20-40 lettere a settimana e alcune non hanno nemmeno il tempo di leggere e rispondere.

    La credente teme di non avere la possibilità di corrispondere con il marito, detenuto in una colonia del Tatarstan. Non ha mai ricevuto risposta alla lettera inviata 2 mesi fa. Di recente, la madre di Ivanova è venuta da Ivanova per un appuntamento a lungo termine, che ha sostenuto molto Olga.

  • #
    Corte di Cassazione Attenuazione della pena Art. 282.2 (1) Art. 282.2 (2) Privazione della libertà Procedimenti giudiziari nei confronti di diversi membri della famiglia Art. 282.3 (1)
  • #
    Trasferimento di un prigioniero L'ergastolo

    Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov vengono trasferiti in una colonia situata ad Almetyevsk (Repubblica del Tatarstan). Alcuni effetti personali vengono confiscati ai credenti, ma promettono di restituirli presto. Possono scrivere lettere.

  • #
    L'ergastolo Lettere

    Olga Ivanova è detenuta in una caserma dove sono detenuti circa 100 altri detenuti. È rispettata dagli altri detenuti: notano il suo duro lavoro e la sua natura amante della pace. Il credente lavora in una bottega di taglio.

  • #
    Rilasciare sulla parola L'ergastolo

    Il tribunale distrettuale Sovetsky del territorio di Stavropol, presieduto dal giudice Kirill Valikov, respinge la richiesta di libertà condizionale di Olga Ivanova. Il credente dovrebbe essere rilasciato nel giugno 2024.

  • #
    L'ergastolo Lettere

    Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Evgeny Ivanov sono in distaccamenti diversi, lavorando nel locale caldaie. Klikunov e Diarov non si lamentano della loro salute. Ivanov ha bisogno di vedere diversi medici che non sono nella colonia. Ora sta aspettando l'opportunità di visitare l'ospedale per questo. Lo stato emotivo di tutti e tre è buono.

    I credenti hanno l'opportunità di leggere la Bibbia in diverse traduzioni.

    Ricevono molte lettere di sostegno da parte di compagni di fede, per le quali sono molto grati.

  • #
    L'ergastolo Lettere

    Diarov, Klikunov e Ivanov continuano a lavorare nel locale caldaia. Si svolgono in sezioni con circa 35 persone. L'atteggiamento dei compagni di cella nei loro confronti è calmo. I credenti ricevono regolarmente pacchi e pacchi. Traggono sostegno dalle lettere. Sergey Klikunov è grato per la fiction che gli viene inviata.

  • #
    Scarcerazione dalla colonia penale Procedimenti giudiziari nei confronti di diversi membri della famiglia
  • #
    L'ergastolo Rischio per la salute

    Yevgeniy Ivanov è stato messo in una cella di punizione per la quarta volta, questa volta per 15 giorni.

    A Rustam Diarov non è stato permesso di vedere sua moglie per due mesi. Dopo che la data fu finalmente approvata, cadde a causa della malattia del credente.

  • #
    L'ergastolo

    Sergey Klikunov ora lavora in un laboratorio di cucito. Il credente soffre di ipertensione, quindi è costretto ad assumere regolarmente farmaci. Nonostante le varie difficoltà, non perde la gioia e cerca di guardare molte cose con umorismo. Le lettere sono un grande sostegno per lui. Le parole degli anziani sono particolarmente toccanti – come dice Sergey, irradiano calore e cura.

Torna all'inizio