Sergueï Gobozev et Mikhaïl Potapov

Sergueï Gobozev et Mikhaïl Potapov

Sergueï Gobozev et Mikhaïl Potapov

Verdicts injustes

Un tribunal de Votkinsk a condamné les Témoins de Jéhovah Sergueï Gobozev et Mikhaïl Potapov à une amende importante

Oudmourtie

Le 25 février 2024, Tamara Makarova, juge du tribunal du district de Votkinsky de la République d’Oudmourtie, a déclaré Mikhaïl Potapov et Sergueï Gobozev coupables d’activités extrémistes et les a condamnés à des amendes.

Sergueï Gobozev devra payer 450 000 roubles pour la confession pacifique de sa foi, Mikhaïl Potapov - 400 000 roubles. Ils ne sont pas d’accord avec le verdict et peuvent en faire appel auprès des autorités supérieures.

L’affaire est examinée par les tribunaux depuis 2,5 ans, depuis septembre 2021.

« L’extrémisme n’est rien d’autre qu’une expression vivante du mal et de la bassesse morale », a déclaré Mikhaïl Potapov au tribunal dans son dernier mot. « Alors, quand j’ai lu mon acte d’accusation, qui utilise les expressions « changement violent des fondations », « violation de l’intégrité », « atteinte à la sécurité », « incitation à la haine », j’ai eu la chair de poule à cause de ces mots terribles. Cela ne me serait pas venu à l’esprit... de commettre de tels actes.

Une idée similaire a été exprimée par Sergueï Gobozev dans son discours : « De toute ma vie, je n’ai commis aucune violation. Je suis un simple retraité qui méritait honnêtement le titre de « Vétéran du Travail » pour mon travail consciencieux au profit de l’État. Et aujourd’hui, je suis poursuivi pour un crime contre les fondements de l’ordre constitutionnel et la sécurité de l’État. Il ajoute : « L’accusation essaie de ternir ma bonne réputation, bien méritée, sans preuve. Il n’y a pas de victimes dans cette affaire, et je n’ai causé aucun tort à l’État. En tant que croyant, l’extrémisme dans toutes ses manifestations m’est étranger.

L’affaire a été lancée en janvier 2021, lorsque les domiciles de Gobozev et Potapov ont été perquisitionnés. Sergueï a été détenu à l’hôpital, où il a amené sa femme à la réception. Les croyants ont été interrogés, après quoi Potapov a été envoyé en prison, où il a passé près de 4 mois, et Gobozev a été placé en résidence surveillée pour la même période. Plus tard, la mesure de retenue pour les croyants a été remplacée par l’interdiction de certaines actions.

Ce n’est pas la seule affaire pénale contre les Témoins de Jéhovah en République d’Oudmourtie. Cinq autres croyants sont en attente d’une décision de justice.

Le cas de Gobozev et Potapov à Votkinsk

Historique de l’affaire
Sergueï Gobozev, retraité et ancien combattant du travail, et Mikhaïl Potapov, technicien de réparation, de Votkinsk, ont été arrêtés en janvier 2021. Le Comité d’enquête les a accusés d’avoir organisé l’activité d’une organisation extrémiste uniquement parce que les hommes se sont réunis avec des amis pour discuter de la Bible. En conséquence, Potapov a passé 4 mois en détention provisoire et Gobozev – en résidence surveillée. Tous deux ont ensuite été interdits de certaines activités. En septembre 2021, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Au cours des audiences, on a appris que les témoins de l’accusation avaient subi des pressions et que leurs témoignages avaient été falsifiés. En mars 2024, le procureur a requis 6,5 ans de prison pour les croyants, mais le tribunal a infligé des amendes aux deux : 450 000 roubles pour Gobozev et 400 000 pour Potapov. La cour d’appel a laissé l’arrêt en vigueur, mais la cassation a renvoyé l’affaire au stade de l’appel.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Oudmourtie
Localité:
Votkinsk
Soupçonné de:
« au cours de réunions religieuses illégales organisées et dirigées par Gobozev et Potapov, des articles du livre « L’Écriture Sainte - Traduction du monde nouveau » ont été étudiés » (de la décision de poursuivre en tant qu’accusé)
Numéro de dossier:
12102940001000201
Initié:
20 janvier 2021
Stade actuel:
verdict n’a pas eu d’effet
Enquête:
Direction des enquêtes de la Commission d’enquête de la Fédération de Russie pour la République d’Oudmourtie
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-6/2024 (1-9/2023; 1-25/2022; 1-542/2021)
Cour:
Воткинский районный суд Удмуртской Республики
Juge:
Тамара Макарова
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page