Lioubov Ovchinnikova et Lioubov Kocherova, juillet 2023

Lioubov Ovchinnikova et Lioubov Kocherova, juillet 2023

Lioubov Ovchinnikova et Lioubov Kocherova, juillet 2023

Verdicts injustes

L’appel interjeté à Khabarovsk a annulé la condamnation de deux retraités. L’affaire sera examinée par le même tribunal dans une composition différente

Territoire de Khabarovsk

Le 5 décembre 2023, un collège de juges du tribunal régional de Khabarovsk a annulé la peine prononcée à l’encontre de Lioubov Kocherova et Lioubov Ovchinnikova du village de Knyaze-Volkonskoïe – 6 ans de prison avec sursis pour avoir cru en Jéhovah Dieu – et a renvoyé l’affaire pour un nouveau procès. Le tribunal a donc fait droit à l’appel du procureur.

L’affaire sera entendue par le même tribunal qui a rendu le verdict initial (tribunal du district de Khabarovsk), mais avec une composition différente des juges.

Lioubov Kocherova a souligné dans son appel : « Le tribunal n’a pas expliqué dans son verdict pourquoi la manière pacifique d’exprimer sa foi en Dieu a été considérée par le tribunal comme un moyen de commettre un crime. » Elle a également noté : « La Constitution de la Fédération de Russie me permet d’y croire. » Lioubov Ovchinnikova a souligné : « Le verdict du tribunal est un acte de discrimination religieuse flagrante directe et indirecte. »

Dans un appel supplémentaire, la défense a attiré l’attention sur le fait que le tribunal de première instance, lorsqu’il examinait une affaire pénale, n’avait pas établi quelles actions spécifiques visant directement à poursuivre les activités d’une organisation interdite avaient été commises par les femmes. En d’autres termes, le tribunal n’a pas identifié le crime en tant que tel.

La persécution des Témoins de Jéhovah se poursuit dans le territoire de Khabarovsk. Les condamnations de 17 croyants de la région sont déjà entrées en vigueur.

Cas de Kocherova et Ovchinnikova à Knyaze-Volkonskoye

Historique de l’affaire
À partir d’avril 2020, sur les instructions du FSB, l’un des habitants du village de Knyaz-Volkonskoy a commencé à enregistrer des conversations sur la Bible avec Lyubov Kocherova et Lyubov Ovchinnikova. Deux ans plus tard, une procédure pénale a été ouverte contre les retraités pour avoir prétendument recruté et participé à l’activité d’une organisation extrémiste. Ils ont été accusés de « poser des questions sur des sujets religieux concernant … comprendre la Bible. En mars 2023, l’affaire a été portée devant les tribunaux et, en août de la même année, Kocherova et Ovchinnikova ont été condamnés à 6 ans de prison avec sursis. En décembre, la cour d’appel a annulé le verdict et renvoyé l’affaire pour un nouveau procès, qui a commencé en janvier 2024.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Khabarovsk
Localité:
Knyaz-Volkonskoye
Soupçonné de:
« chanté collectivement des chants religieux, des prières, qui sont un produit de la structure de l’organisation mondiale des Témoins de Jéhovah » (de la décision d’amener l’accusé)
Numéro de dossier:
12202080023000024
Initié:
26 mai 2022
Stade actuel:
Procès devant le Tribunal de première instance
Enquête:
Direction d’enquête du Comité d’enquête pour le territoire de Khabarovsk et la région autonome juive
Article du Code pénal russe:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-59/2024 (1-484/2023)
Tribunal de première instance:
Хабаровский районный суд Хабаровского края
Juge au Tribunal de première instance:
Ангелина Свидерская
[i18n] Судья суда первой инстанции (новое рассмотрение):
Кира Кирина
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page