Alexandre Sobianine, Vladimir Timochkine, Vladimir Poltoradnev

Alexandre Sobianine, Vladimir Timochkine, Vladimir Poltoradnev

Alexandre Sobianine, Vladimir Timochkine, Vladimir Poltoradnev

Verdicts injustes

Un tribunal de la ville de Solikamsk inflige une amende à trois Témoins de Jéhovah pour avoir parlé de la Bible

Territoire de Perm

Le 18 août 2023, le juge du tribunal de la ville de Solikamsk, dans le territoire de Perm, Evgeny Sergeev, a condamné Alexandre Sobianine, 50 ans, 638 000 roubles, Vladimir Poltoradnev, 61 ans, et Vladimir Timoshkin, 512 000 roubles, 512 000 roubles, les déclarant coupables d’extrémisme pour avoir participé à un culte pacifique.

Les croyants n’ont pas reconnu leur culpabilité, ils ont attiré à plusieurs reprises l’attention du tribunal sur le fait que leurs activités étaient légales. « Toutes mes actions étaient exclusivement pacifiques et n’ont fait de mal à personne », a déclaré Vladimir Poltoradnev. Une pensée similaire a été exprimée par Vladimir Timoshkin : « Pour moi, en raison des croyances que je pratique, il est inacceptable pour moi de propager des idées extrémistes ou d’inciter à l’inimitié et à la haine. »

L’affaire pénale a été ouverte en juillet 2020 par le département d’enquête de Solikamsk du Comité d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Perm. L’enquêteur Sergueï Kanafiev a accusé les croyants d’avoir organisé une organisation extrémiste, soulignant qu’ils « participaient à des réunions religieuses [...] discuté de questions et de sujets de nature religieuse avec les fidèles. À Solikamsk, des perquisitions ont été menées dans plusieurs domiciles de Témoins de Jéhovah. Alexandre Sobianine, Vladimir Timochkine et Vladimir Poltoradnev ont été envoyés au centre de détention provisoire par les forces de sécurité. Plus tard, la mesure préventive de Sobianine a été remplacée par l’interdiction de certaines actions. Poltoradnev et Timoshkin ont passé respectivement deux et trois mois en résidence surveillée. Par la suite, il leur a également été interdit de pratiquer certaines activités.

L’enquête a duré plus de deux ans et demi et, en avril 2023, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Au cours des audiences, des violations de la part de l’enquête ont été révélées. Par exemple, comme l’ont déclaré Sobianine et Timoshkin, l’accusation a présenté comme preuve de la culpabilité des croyants des enregistrements audio d’écoutes téléphoniques, dans lesquels leurs voix ne sont pas entendues. Vladimir Poltoradnev a déclaré qu’il n’était pas propriétaire de la littérature prétendument confisquée.

Les témoins interrogés au tribunal ont donné des caractéristiques positives aux accusés. L’ancien patron de Poltoradnev parlait de lui ainsi : « Un excellent ouvrier ! Je n’ai rien à redire sur lui ! Les croyants ont également été décrits positivement par leurs collègues et voisins.

Le procureur a requis 6 ans de prison pour Vladimir Timoshkin et Vladimir Poltoradnev, et a demandé à Alexandre Sobianine de remplacer la partie 1 (organisation d’activités extrémistes) par la partie 2 (participation) de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie et de le condamner à trois ans de prison. Le verdict n’est pas encore entré en vigueur.

Dans le territoire de Perm , onze croyants ont déjà été poursuivis, cinq d’entre eux ont été condamnés à des peines avec sursis et cinq autres à des amendes.

Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU se dit préoccupé par la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie et attire l’attention sur le fait que « les actions de l’État [visant à liquider les personnes morales des croyants] étaient motivées par un objectif discriminatoire : mettre fin à la pratique religieuse des Témoins de Jéhovah en Russie ».

Le cas de Poltoradnev et d’autres à Solikamsk

Historique de l’affaire
En juillet 2020, la Direction des enquêtes du Comité d’enquête pour le territoire de Perm a ouvert une procédure pénale contre Vladimir Poltoradnev, Alexandre Sobianine et Vladimir Timochkine de Solikamsk. À ce moment-là, les forces de l’ordre les espionnaient depuis longtemps. Après des perquisitions et des interrogatoires, trois croyants se sont retrouvés dans un centre de détention provisoire. Puis Sobianine a été relâché sous l’interdiction de certaines actions, et Poltoradnev et Timoshkin ont été placés en résidence surveillée pendant 2 et 3 mois, respectivement. Plus tard, la mesure de retenue de ce dernier a également été modifiée en une interdiction de certaines actions. Après que l’enquête a été suspendue et reprise à plusieurs reprises, l’affaire a été portée devant les tribunaux en avril 2023. Déjà en août, le juge a déclaré les croyants coupables et condamné à une amende : Alexandre Sobianine pour 494 000 roubles, Vladimir Poltoradnev pour 638 000 roubles et Vladimir Timoshkin pour 512 000 roubles. Un appel interjeté en novembre 2023 a confirmé la majeure partie de la peine, atténuant légèrement la peine supplémentaire.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Perm
Localité:
Solikamsk
Soupçonné de:
« participait directement à des réunions religieuses... discuté avec ses disciples de questions et de sujets de nature religieuse » (de la décision d’engager des poursuites en tant qu’accusé)
Numéro de dossier:
12002570024000055
Initié:
27 juillet 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Solikamsk Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Perm
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-180/2023
Tribunal de première instance:
Соликамский городской суд Пермского края
Juge au Tribunal de première instance:
Евгений Сергеев
Historique de l’affaire