Olga Mirgorodskaya et Sergey Kazakov à l’entrée du tribunal de la ville. Août 2023

Olga Mirgorodskaya et Sergey Kazakov à l’entrée du tribunal de la ville. Août 2023

Olga Mirgorodskaya et Sergey Kazakov à l’entrée du tribunal de la ville. Août 2023

Verdicts injustes

Deux autres habitants du territoire de Khabarovsk condamnés pour leur foi en Dieu. Olga Mirgorodskaïa et Sergueï Kazakov condamnés à une lourde amende

Territoire de Khabarovsk

Le 3 août 2023, Denis Dneprovskiy, juge du tribunal municipal de Bikinskiy, a déclaré Olga Mirgorodskaya et Sergey Kazakov coupables d’extrémisme. Ils ont été condamnés à une amende pour leur foi : Olga – 300 000 roubles et Sergueï – 500 000 roubles.

En novembre 2020, la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Khabarovsk et la région autonome juive a engagé des poursuites pénales contre Sergueï Kazakov et Olga Mirgorodskaïa. Il a été accusé d’avoir organisé et participé à des activités extrémistes, alors qu’elle n’a été accusée que d’y avoir participé. Environ un mois plus tard, en décembre, une vague de perquisitions a balayé les domiciles des Témoins de Jéhovah dans le territoire de Khabarovsk. Selon les croyants, lors de la perquisition, les forces de l’ordre ont tout fouillé, y compris les poubelles et les plateaux pour chats.

Au moment des perquisitions, Sergueï Kazakov se trouvait à Petropavlovsk-Kamtchatski – il s’y était rendu pour s’occuper de sa mère après un accident vasculaire cérébral. Immédiatement après, il a été transféré du Kamtchatka vers le territoire de Khabarovsk et placé dans un centre de détention. Sergueï a passé 165 jours en détention et plus de 2 mois en résidence surveillée.

L’enquête a duré 1 an et 3 mois, après quoi l’affaire a été renvoyée devant le tribunal. L’accusation n’a pas fourni de preuves de la culpabilité des croyants, et tout ce qui ressort clairement des documents de l’affaire, c’est que Mirgorodskaya et Kazakov croient en Jéhovah Dieu. Néanmoins, le procureur a requis que Sergueï soit condamné à 6 ans et 2 mois de prison, et Olga à 4 ans de prison avec sursis.

Au cours des audiences, Olga a déclaré : « Dans mon cas, l’accusation, en menaçant de sanctions pénales, tente illégalement de me forcer à aller à l’encontre de ma foi et de ma conscience. Je n’ai pas commis de crime, mais j’ai seulement utilisé mon droit constitutionnel de croire en Jéhovah Dieu et de vivre selon mes croyances religieuses.

Sergueï a déclaré : « Après avoir établi que je suis croyant, le procureur a changé sans fondement la compréhension de l’exercice du droit des citoyens à la liberté de religion [...] avec la compréhension de l’activité criminelle, à l’égard de laquelle je considère cette affaire criminelle comme une répression politiquement motivée.

Un groupe d’amis au palais de justice soutenant les croyants. Août 2023
Un groupe d’amis au palais de justice soutenant les croyants. Août 2023

Au total, 18 poursuites pénales ont été engagées dans le territoire de Khabarovsk contre 35 Témoins de Jéhovah. Les peines prononcées à l’encontre de 10 croyants sont déjà entrées en vigueur.

Les militants russes et étrangers des droits de l’homme condamnent clairement la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. Elizabeth Clark, spécialiste internationale des droits de l’homme et du droit de l’Union européenne, déclare : " Les Témoins de Jéhovah... sont de plus en plus persécutés... en Russie pour avoir exercé leurs droits à la liberté de religion ou de conviction. Cela viole les engagements de la Russie en matière de droit international et de sa propre constitution.

Cas de Kazakov et Mirgorodskaïa à Bikin

Historique de l’affaire
En novembre 2020, le Comité d’enquête a ouvert une procédure pénale contre Sergueï Kazakov, pompier à la retraite, et Olga Mirgorodskaïa, mère de deux enfants. L’enquête soupçonnait Sergueï d’avoir organisé des activités extrémistes et Olga d’y avoir participé. Un mois plus tard, les domiciles de croyants pacifiques ont été perquisitionnés. Sergueï a été arrêté à Petropavlovsk-Kamtchatski, où il s’occupait d’une mère âgée victime d’un accident vasculaire cérébral. Il a passé plus de 5 mois dans le centre de détention provisoire, 2 autres mois en résidence surveillée. L’affaire est pendante devant les tribunaux depuis février 2022. Lors d’une audience préliminaire, le juge a décidé de renvoyer l’affaire au procureur, mais cette décision a ensuite été annulée. En mai, le cas des croyants a de nouveau été renvoyé devant le tribunal pour examen par la même composition. En août 2023, le tribunal a déclaré Olga Mirgorodskaïa et Sergueï Kazakov coupables et leur a infligé des amendes respectives de 300 000 et 500 000 roubles. L’appel a confirmé le verdict, mais a réduit le montant de l’amende infligée à Kazakov à 200 000 roubles.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Khabarovsk
Localité:
Bikin
Numéro de dossier:
12002080008000011
Initié:
9 novembre 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Deuxième Département d’enquête sur les affaires particulièrement importantes de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Khabarovsk et la Région autonome juive
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-52/2022
Tribunal de première instance:
Бикинский городской суд Хабаровского края
Juge au Tribunal de première instance:
Денис Днепровский
Historique de l’affaire